Gerrard could not hide his desire to lift the Champions League trophy for his boyhood club but acknowledged the Reds will be underdogs in the final.
杰拉德并不掩饰他希望为儿时成长的俱乐部夺得欧洲冠军联赛的愿望，但是大家都认为，利物浦将在决赛中失利。
Having led Inter to another Serie a title and the Champions League trophy, there were few who could doubt his credentials as the premier coach of modern times.
他已经带领国米拿到了两个意甲联赛冠军和一个欧洲冠军联赛奖杯，没人会怀疑他作为最为当今最优秀的教练的资格。
Ronaldo and his Reds team-mates were left to watch Barcelona lift the Champions League trophy after a game in which the Catalan side outplayed United for 80 minutes.
罗纳尔多和他的队友们留下来参加了巴塞罗那的夺冠庆典，加泰罗尼亚球队在80分钟的表现压过了曼联。
With one week to go before the big match in Athens, Steven Gerrard talks to liverpoolfc. tv about his desire to lift the Champions League trophy for the second time in three seasons.
雅典大决战还有一周就要打响，史蒂文·杰拉德跟利物浦官网谈到了他想要在三年里第二次举起欧冠奖杯的心愿。
He had ambitions to get City to the Champions League and win to win a trophy.
他有决心和信心帮助曼城登上英超巅峰，赢下奖杯。
The side was extremely successful, picking up back-to-back Premiership titles in 2005 and 2006, building on Mourinho's previous achievement at Porto in winning the 2004 Champions League trophy.
这个阵型非常成功，接连摘取了2005和2006年的榜首，在穆里尼奥上一次在波尔图赢得了2004年冠军联盟奖杯。
Both were bought primarily with the Champions League in mind and, who knows, if Chelsea lift the trophy in Athens next May then Mourinho might yet have the last laugh.
为了冠军联赛才买来他们两人，他们都知道，如果切尔西明年五月在雅典举起冠军奖杯，穆里尼奥才有可能笑到最后。
Now it is only the European trophy left. Chelsea have big players and young players for the future and have time to win the Champions League.
现在只剩下欧冠奖杯了，切尔西拥有超级球星和不错的年轻球员，我们有机会也有时间来赢得大耳朵杯。
He deserves a trophy, either the champions League or the championship.
他应该得到胜利，无论是冠军联赛还是联赛。
Getting to a Champions League final is not something that happens every year so we want to make the most of our chance and win the trophy.
闯进冠军杯决赛可不是每个赛季都有的，所以我们想最大可能的捧杯而回。
No team has defended the Champions League, it's a very difficult trophy to win.
还是没有一支球队能卫冕欧冠，这确实是很难拿的一项锦标。
"To finish second and play in the Champions' League and win the FA Cup is not really a bad season," he said. "It's not easy to win every year a trophy."
“取得联赛第二，踢了冠军杯赛，还赢得了足总杯冠军说明不是一个坏的赛季”，他说，“每年都要获得奖杯不是一件容易的事。”
The Champions League is the trophy a lot of us want at the club.
我们很多人都想获得欧冠奖杯。
The 22-year-old Messi, the first Argentine to win the prestigious trophy, was the top scorer in last year "s Champions League with nine goals".
现年22岁的梅西是首位获“金球奖”的阿根廷籍球员。他凭借九粒进球成为去年欧冠联赛的头号射手。
He cannot even predict the outcome of the next few weeks, as United seek to hold off the challenge of Liverpool and defend their Champions League trophy, starting against Porto on Tuesday.
他甚至不能预测接下来几周的事情，曼联要应对利物浦的挑战卫冕联赛，周二还要在冠军杯上踢波尔图。
In a poll in our Today at Old Trafford blog, we asked fans which trophy they would most like United to win, the Premier League or Champions League.
我们今天在老特拉福德博客中做了个调查，要求球迷们列出欧冠和联赛中哪一项是曼联最该夺取的。
But to join the all-time greats he must now add a top European trophy, preferably the champions League, to his c. v. and win back-to-back championships.
但是要加入传奇教练的行列，他必须在他的成绩中加上欧洲赛场的奖杯，最好是冠军联赛的奖杯以及连续获得英超冠军。
If I wanted to have an easy job... I would have stayed at Porto - beautiful blue chair, the UEFA Champions League trophy, god, after god, me.
如果我想要份容易的工作，那我当初就呆在波尔图了，那里有漂亮的蓝座椅，有欧冠冠军奖杯。上帝，除了上帝，就是我。
Liverpool now finish the season without a trophy and having to qualify for next season's Group stage of the Champions League.
现在利物浦一无所得，下个赛季还要为冠军联赛资格拼命。
'And he added:' I would like to win again the Champions League, a special trophy, different from the others.
他还说：“我希望能够再次获得冠军杯，这是一个特殊的荣誉，和其他的不同。”
The first challenge is to stay at the top, then it is about winning the trophy, the League or the Champions League.
第一个挑战就是留在榜首，然后就是赢得一个冠军，联赛冠军或者欧冠冠军。
The only thing missing on his Inter CV is the UEFA Champions League trophy.
他在国米唯一的遗憾就是未能帮助球队夺得欧洲冠军杯。
Carlo managed to win the latest Champions League trophy, showing he has great qualities as a coach.
卡尔洛成功获取最近一座欧冠奖杯的事实，已足以证明他绝佳的教练才华。
Arsenal lost in the Champions League final in 2006 against Barcelona, but Wenger believes that his side can lift the trophy as their style is suited to the European game.
阿森纳在06年欧冠决赛输给了巴萨，但是温格相信他们这种踢球的方式可以让他们夺得欧冠。
The revered Catalans earned Guardiola his second Champions League trophy in three seasons and the club's fourth in total with a 3-1 win over Manchester United in London.
在伦敦温布利绿茵场上，西甲巴萨以3：1力克英超曼联队捧杯。这也是巴萨在三个赛季第二度在同一球场两度高举欧冠杯，更是少帅瓜迪奥拉对阵老帅弗格森的完胜。
It's a pity I can't play in the Champions League, it's the only trophy that I haven't won.
很遗憾，我们不能在冠军联赛中上场，这是我唯一没有获得的冠军。
It's a pity I can't play in the Champions League, it's the only trophy that I haven't won.
很遗憾，我们不能在冠军联赛中上场，这是我唯一没有获得的冠军。
应用推荐