Xiaobei sits to my left, pulling her chair close, and the ceremony begins.
朱晓贝坐在我的左侧，把凳子往我这边挪了挪，然后茶道表演开始了。
As the ceremony begins, the groom and his attendants stand with the minister, facing the audience.
婚礼开始时，新郎和他的陪伴同牧师站在一起，面对着来宾。
As it has for centuries, the ceremony begins at midnight. The shrine is decorated with paper lanterns and sugar cane, a symbol of growth and transformation.
数百年来，这个仪式都从午夜开始，寺庙里挂满纸糊的灯笼和甘蔗象征着兴旺和更新，人们供奉食物和鲜花，感谢玉皇大帝保佑善男信女。
Earlier, Clarence House said William and Harry would arrive at Westminster Abbey in a state limousine at 1015 BST - leaving almost 40 minutes before the ceremony begins.
稍早之前，据王府办公室的消息，威廉王子和哈里王子将在早上十时十五分乘坐轿车抵达威斯敏斯特大教堂，距11点开始的典礼还有40分钟。
As the ceremony begins, the groom and his attendants stand with the minister, facing the audience. Music signals the entrance of the bride's attendants, followed by the beautiful bride.
当典礼开始时，新郎和伴郎和牧师站在一起，面对观众，音乐一起，表示伴娘入场，后面就跟着美丽的新娘。
Obama's New Delhi stop officially begins with a wreath-laying ceremony at the Rajghat, the site of Mahatma Gandhi's cremation in 1948.
Rajghat的欢迎仪式标志着奥巴马的新德里之行正式开始，这里也是1948年甘地遗体火化的地方。
Flag-raising ceremony begins, all the upright!
升旗仪式现在开始，全体竖立！
The national flag rising ceremony of Shenzhen Middle School at BYD, now begins.
深圳亚迪学校升旗仪式现在开始！
The engagement ceremony begins in the wisps of candle smoke and soft sweet atmosphere.
仪式在袅娜的蜡烟和轻柔的香氤中铺开。
Ok. The wedding ceremony now begins!
好的。婚礼马上开始啦！
Meanwhile, China pledged strict security measures to ensure that the torch relay, which begins with the lighting ceremony, is not marred by protests.
同时中国保证采取严格的安全措施确保火炬传递不会遭到不法分子的破坏，这次火炬传递从点燃仪式开始。
Now, I will declare the Opening Ceremony of the First Semester of 2008-2009 of VRFLS & Starting Ceremony of Striving for "Sunshine Youngster" now begins.
现在，我宣布：御花苑外国语学校2008-2009学年度第一学期开学典礼暨争做“御外阳光少年”启动仪式现在开始。
Now the opening ceremony of 2010 PWC Competition, 1st Mt. Linlv International Paragliding Open Tournament Anyang, China and 2nd Anyang International Aero Sports Tourism Festival begins.
现在，“2010年滑翔伞世界杯赛暨第一届中国安阳林滤山国际滑翔伞公开赛、第二届中国安阳国际航空运动旅游节”开幕式正式开始。
After the guest welcoming ceremony is over, the traditional ceremony, "Worshiping Flora" begins. The aged Bimo piously prays under the Rhododendron tree with the wishes of the Yi people.
迎宾仪式结束后，插花节的传统仪式“祭花神”便开始了，年老的毕摩带着彝家人的美好祝愿，在马缨花树下虔诚地祈祷。
The opening ceremony begins at 8:00 in the Olympic sport center.
开幕仪式于8时在奥林匹克体育中心开始。
茶道开始。
School begins ceremony up, one in the whole school hall sobs.
开学典礼上，整个学校礼堂一片啜泣。
The National Flag-raising ceremony begins now!
首先举行升旗仪式。
The National Flag-raising ceremony begins now!
首先举行升旗仪式。
应用推荐