He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.
他是第一个将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。
Was the Celtic Tiger all an illusion?
凯尔特虎是一种全然的幻觉？
No doubt this has helped the Celtic Tiger purr again.
这无疑已帮助这只“凯尔特之虎”再度抖擞精神。
Not all the gains of the Celtic Tiger years were squandered.
并非所有凯尔特虎时期的成就都被挥洒殆尽。
Maybe that perfect moment was squashed by the Celtic fraternity.
又或许那个时刻还会被兄弟凯尔特人给压制住。
Halloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar.
10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。
But as one Irish economist notes, the Celtic Tiger had already vanished.
但是就如一位爱尔兰经济学家所认为，‘凯尔特之虎’这个时候已经是后继乏力了。
It was Alex Ferguson directly who made contact with the Celtic directors.
弗格森爵士已经和凯尔特人高层谈了。
After the Celtic game, it's the Derby which I have certain experience of.
在对凯尔特人的比赛后，接下来是我确信自己能够体验到的德比。
Few believe the party would have been a more responsible steward of the Celtic Tiger.
很少有人相信该党将一直是凯尔特虎的爱尔兰非常负责的经营管理者。
A branch of the Celtic languages that includes Irish Gaelic, Scottish Gaelic, and Manx.
盖尔语凯尔特语族的一支，包括爱尔兰盖尔语，苏格兰盖尔语和。
Since the ancient times, England and the Celtic district were in contact with each other.
自古以来，英格兰与周边的凯尔特地区就存在交往。
The Celtic tiger roared ahead, but it paid too little attention to its gung-ho banks and asset markets.
凯尔特的老虎在前面咆哮。但是，它对它雄心壮志的银行和资产市场关注的太少了。
The Celtic festival of Imbolc, dedicated to the goddess Brigid, was held at the beginning of February.
为了纪念女神布丽吉特的凯尔特圣烛节，也是在二月的初始。
Thus Britain, France, Ireland and Spain have jointly made a claim in the Celtic sea and the Bay of Biscay.
英国，法国，爱尔兰和西班牙联合起来宣布了他们对凯尔特海和比斯开湾的主权。
Samhain was the most important of the Celtic fire festivals or holy days because it was the start of the New Year.
属阴节是凯尔特人最重要的篝火节日，因为这一天被视作新年的开始。
Samhain was the most important of the Celtic fire festivals, or holy days, because it was the start of the New Year.
属阴节是凯尔特人最重要的篝火节日，因为这一天被视作新年的开始。
It may actually be a little early for the Celtic match, but Juventus on the Sunday is one we hope he can be fit for.
对阵凯尔特人的比赛对他来说确实早了些，但下周日面对尤文图斯时我们希望他可以出场。
The generation that came of age in the Celtic Tiger years was the first that did not feel it had to move abroad to thrive.
而经历了凯尔特老虎时期的一代是第一批不必靠移居海外而取得辉煌的一代。
Germanic warriors from the European mainland invaded the British Isles around 450 AD, mixing Germanic with the Celtic languages.
日耳曼的勇士们在公元450年间从欧洲大陆入侵到了不列颠群岛，把日耳曼语言和凯尔特语整合到了一起。
To the east is found the Irish Sea which reconnects to the ocean via the southwest with St. George "s Channel and the Celtic Sea."
东部为连接西南的圣乔治海峡和塞尔特海的爱尔兰海。
But, its roots are believed to be in the Celtic Samhain festival, during which bonfires were lit and costumes were worn to ward off ghosts.
但是，人们深信，万圣节源于凯尔特人的夏末节。在这一天，凯尔特人会燃气篝火并船上道具以驱除鬼魂。
These prophecies were of vital importance to the Celtic people, it helped provide them with a sense of safety and comfort during the long, dark winter.
对于凯尔特人来说这些预言尤为重要，因为预言能给他们在漫长漆黑的冬季带来安全感和舒适感。
Celtic continued to come and settle in Britain for about 500 years and, by the time the Romans first landed in 55 BC, the Celtic culture was well established.
凯尔特人不断的到来并定居于不列颠岛一直持续了大约500年，直到罗马人在公元前55年第一次登陆不列颠岛，凯尔特文化完全建立起来。
The Celtic Tiger, among the eurozone's peripheral economies rescued to avoid the likelihood of defaulting on soaring debts, is seeing better-than-expected growth.
在一度频于债务违约、后获救助的欧元区边缘经济体中，有“凯尔特之虎”美誉的爱尔兰经济增速好于预期。
The Celtic Tiger, among the eurozone's peripheral economies rescued to avoid the likelihood of defaulting on soaring debts, is seeing better-than-expected growth.
在一度频于债务违约、后获救助的欧元区边缘经济体中，有“凯尔特之虎”美誉的爱尔兰经济增速好于预期。
应用推荐