The causes included mistreatment of perspiration, purgation, emetic therapy and diuresis.
误治变证的成因包括误汗、误下、误吐、误火和误利小便。
The causes included acute obstructive suppurative cholangitis and retrograde infection due to different etiologies.
病因包括多种原因所致的急性梗阻性化脓性胆管炎和胆道逆行感染。
The leading causes of fatal injury in childhood included road traffic injuries – among vehicle passengers and especially among pedestrians – drowning, burns and, in some cities, firearm injuries.
儿童致命伤害的主要原因包括:道路交通伤害(车辆乘客间,尤其在人行横道上的伤害)、溺水和烧伤以及发生在一些城市内的枪伤。
While the IPCC reports of 2007 were praised for their recognition of the causes of global warming, the slow, consensus-based nature of the process, meant more recent data was not included.
虽然2007年IPCC的报告因为指出了全球变暖的原因而受到赞赏,但是该报告因为要达成普遍共识,出台过程比较缓慢,这导致许多新的数据没有被考虑在内。
This command causes the THREAD option to be included as a default invocation option.
该命令包含THREAD选项,将它用作默认的调用选项。
If the RESTRICTIVE option is included, it causes the RESTRICT_ACCESS database configuration parameter to be set to YES and no privileges are automatically granted to PUBLIC.
如果该命令中包括了RESTRICTIVE选项,那么会导致RESTRICT_ACCESS数据库配置参数被设置为YES,同时不自动授予PUBLIC任何特权。
The var attribute causes the content fetched from the specified URL to be stored (as a String value) in a scoped variable, rather than included in the current JSP page.
var属性会导致从指定URL获取的内容(作为String值)被存储在一个限定了作用域的变量中,而不是包含在当前 JSP 页面中。
The true code causes the Geronimo build to add the .jar file into the .jar repository included with the final Geronimo assembly, so the Geronimo build will ship with the specified .jar file.
true代码导致Geronimo构建将 .jar文件添加到包含最终 Geronimo程序集的 .jar资源库中,所以 Geronimo 构建将附带指定的 .jar 文件。
The 3258 patients included were followed for a median of 7.7 years, during which time 737 patients (22.6%) died, including 463 from cardiovascular causes.
对纳入研究的3258名患者进行了平均为7.7年的随访,在此期间有737名患者(22.6%)死亡,其中463名死于心血管原因。
The major failure causes included technical difficulties, vasovagal reactions, the absence of a distinct trigger zone, and no analgesia induced by procaine test.
失败的主要原因包括:卵圆孔穿刺技术,迷走神经反应,无扳机点,普鲁卡因测试不能达到完全不痛。
The major failure causes included puncture muff, severe vasovagal reactions, the absence of a distinct trigger zone and incomplete analgesia after the procaine test.
失败的主要原因包括卵圆孔穿刺失误,迷走神经反应,无扳机点和普鲁卡因测试不能达到完全不痛。
Torsion is the use of rotational pressure (torque) on a component. Twisting and torque and included in this category. Causes shearing, compression, and deformation of components.
扭曲是在部件上施加旋转的扭力。通常使部件被切断,压缩和变形,扭转和扭曲同属于此类别。
The causes of errors mainly included two aspects, the standardization of measurement procedures and the psychological factor of individual patients.
产生误差的原因主要包括两个方面,测量过程的规范性和患者个体的心理因素。
Results in this group, 6 cases were died. The major dead causes included infectious shock, acute renal failure and ARDS.
结果本组死亡6例,感染性休克、急性肾功能衰竭、呼吸衰竭是主要死因。
Conclusions The causes of pediatric diffuse lung disease included pulmonary infectious disease, idiopathic pulmonary disease and pulmonary lesion associated with systemic diseases.
结论儿童肺部弥漫性疾病的病因包括肺部感染性疾病、特发性疾病和全身疾病的肺部表现。
The only criterion to differentiate causes and factors is whether the ground is included.
区别条件与原因的唯一标准是事物中是否包含结果的内在根据。
Results the main causes induced the hypoglycemia included improper use of drugs, delay of meal, reduce of food, excessively control of intake, excessive sport, drinking and so on.
结果老年糖尿病患者发生低血糖的主要原因为药物使用不当、进餐延迟、进食减少、过度饮食控制、运动量过大、饮酒等。
Methods 40 cases of recurrent retinal detachment were analysed. All cases received reoperation which included scleral buckling operation or vitrectomy according to the causes of recurrence.
方法对40例视网膜脱离再手术病例进行回顾性分析,查找手术失败原因,分别再给以巩膜扣带术或玻璃体切割术。
Death certificates were checked for the next 20 years. The most common causes of death included heart disease and cancer, both related to unhealthy lifestyles.
在接下来的20年中,研究者们检查死亡记录发现,心脏病和癌症等最常见的死亡原因都和不健康的生活方式有关。
Possible causes of the crash included somesort of explosion, a catastrophic failure of the plane's engines, extremeturbulence, or pilot error or even suicide.
飞机坠毁的可能原因包括发生某种爆炸,飞机引擎致命的故障,极端的气流,或者飞行员的失误或者自杀。
Results the causes of obstructive jaundice in this study included cholelithes, cholangiocarcinoma, carcinoma of head of pancreas, carcinoma of gallbladder and hepatoma.
结果本组引起梗阻性黄疸性的疾病,分别为胆管结石、胆管癌、胰头癌、胆囊癌及肝癌。
Results The main causes for NTEL included open abdominal injuries, peritoneal hemorrhage from abdominal wall, omentum or mesentery injury, retroperitoneal hematoma, liver or splenic injury.
结果导致NTEL的主要病因有:开放性腹部损伤;腹壁、网膜或系膜损伤,腹膜后血肿,肝脾外伤后导致的腹腔积血。
Results The causes of iatrogenic splenic injury included undergoing an operation of gastric carcinoma and duodenal ulcer. Colonoscopy and cardiopulmonary resuscitation were also risk factors.
结果脾损伤与胃癌根治术,胃十二指肠手术,结肠造瘘术等有关,纤维肠镜和心肺变苏时也可引起脾损伤。
Results: the major causes of aneurysm included congenital factors, acquired diseases and compositive theory.
结果:动脉瘤病因学主要包括:先天性因素、获得性病变及综合学说。
Results: the intracranial hemorrhage, after stereotactic operations were due to one or several causes which included age, blood press, injured area, other diseases and unsuitable working.
结果:定向术后并发颅内出血是一种或几种因素共同作用的结果,相关因素有年龄、血压、毁损灶、合并其他疾病及操作不当等。
Results: In 21 cases, the bleeding causes included vascular ectasias (7 cases), leiomyoma (8 cases), ulcerative colitis (4 cases) and Crohn's disease (2 cases).
结果:21例出血的病因中,血管畸形7例,平滑肌瘤8例,溃疡性结肠炎4例,克隆氏病2例。
Secondly, the respondents believe that four reasons are included in the subjective perfectionism causes, which are parenting styles, growth environment, self-cultivation and innate character.
第二,被访者所认为的完美主义的主观性形成原因主要包括四个方面:父母教养方式,成长环境,自我培育与个性原因。
Secondly, the respondents believe that four reasons are included in the subjective perfectionism causes, which are parenting styles, growth environment, self-cultivation and innate character.
第二,被访者所认为的完美主义的主观性形成原因主要包括四个方面:父母教养方式,成长环境,自我培育与个性原因。
应用推荐