Guests can relax in the casually elegant environment and enjoy all-day dining, with choices including fresh seafood or prime cuts, paired with premium wines.
客人可以在随便优雅的环境中放松，享受全天的餐饮，包括新鲜的海鲜或素切的选择，搭配高级葡萄酒。
At first glance, the casually-dressed employees walking around on Huawei's corporate campus at lunchtime appears to be a scene more commonly found in Silicon Valley.
乍看之下，整个行走在华为员工穿着随便、在午餐时间的企业园区内的外表和谈吐都似乎普遍存在于硅谷。
She trod casually, enjoying the touch of the damp grass on her feet.
她随意行走，享受着脚底接触着湿草的感觉。
The teachers also got dressed casually like her.
老师们也像她一样穿着随意。
Old batteries can't be discarded casually even when they are no longer useful, because they'll pollute the environment.
旧电池即使没用了也不能随意丢弃，因为它们会污染环境。
They chatted casually on the phone.
他们在电话上闲聊。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
When her mom asked her to go out into their yard to play, Mary put the toy in her room casually.
当她妈妈让她去院子里玩时，玛丽把玩具随意扔在了自己的房间里。
Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-management and perseverance.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
That a relationship between two variables exists says very little about the underlying theory but often the relationship is casually assumed to be causal.
两个变量之间存在的联系几乎没有谈到相关的理论，但这种关系通常被随意臆断成有因果性的。
They make commitments casually, then break them for the slightest reason without any hesitation, remorse, or regret.
他们随便承诺，然后毫不犹豫、不懊悔、不遗憾地，用微不足道的理由违背诺言。
During this pregnancy, I avoided talking casually about the politics and practices of modern-day childbirth.Unless it was with my two daughters.
除了在我跟我两个女儿待在一块的时候，在这次怀孕的过程中，我避免偶然谈及现代分娩政策和实践。
The former is any user who is casually browsing the site, but is as yet unknown to the system.
前一个角色可以是任何随意浏览站点的用户，但系统不能识别它们。
During this pregnancy, I avoided talking casually about the politics and practices of modern-day childbirth. Unless it was with my two daughters.
除了在我跟我两个女儿待在一块的时候，在这次怀孕的过程中，我避免偶然谈及现代分娩政策和实践。
Then, over dessert, casually slip into the conversation the poison that their secret client wanted them to spread.
然后在吃甜点时，不经意地把话题转到他们的客户想要传播的谣言上。
Playing the game casually will leave you trailing behind others who put in more time, possibly making you feel as if you aren't as good or are falling behind.
偶然玩一下游戏必然落后于比你投入更多时间的人，会使你觉得自己不行，是个落后者。
When a technician at the lab casually mentioned a place called the Big Bone Room, we knew we had to go there. And we were right. This room lives up to its name.
当一位实验室的技师在言谈间不经意提起这里还有一处叫做巨骨室的地方时，我们的兴趣顿时被勾了起来，当即决定非去不可，结果证明我们的选择英明无比，因为这个房间的确名副其实。
Tess retreated upstairs, and beheld casually that the beds had been shifted, and new arrangements made.
苔丝躲到楼上去了，偶然发现楼上的床铺已经挪动了位置，重新作了安排。
Like Hollywood executives, hedge-fund chieftains are often the most casually dressed guys in the room (though their Seven jeans and untucked Lacostes cost as much as some suits).
像好莱坞管理人士一样，对冲基金业的老板们经常是办公室里穿着最随意的（虽然他们穿的Seven牛仔裤和鳄鱼(Lacostes)休闲装并不比某些套装便宜）。
"You could stick your tongue down her throat instead of the kiss goodbye," she offered casually as she continued to dice.
你可以将你的舌头伸到她喉咙里而不是再见，“她随意建议了一下并继续切洋葱。”
She has been to every corner of the earth and will casually mention to you and everyone within earshot how well traveled she is.
她足迹踏遍地球上每个角落，会很随意地向你和所有听得到的人提及她的超精彩的旅行。
Indeed, I found most of the employees dress casually when I went to the interview.
实际上，我去面试的时候我发现大多数员工都穿得很随便。
Soon, his warm, inviting smile put me at ease, and we spent the next two hours talking casually.
很快，他灿烂、热情的微笑令我放松。在接下来的两个小时里，我们随意地聊着。
The third chapter ‘Adoption’ was written casually thus the none of the sections are relevant but each can be the problem you face.
第三章‘应用篇’我写的很随意，每一节都没有什么关联，每一节也都是人生中可能遇到的问题。
Some messages are more important than others, and the best interface for actively reading important messages is different from the best one for casually browsing unimportant ones.
一些信息比其他的会更重要一些：高效阅读重要信息的接口与粗略浏览不重要信息的接口是不一样的。
I wouldn't hide them before leaving the shop; I'd carry them casually by my side and walk out as if to take a call.
在偷窃的时候，直到走出店门我都不会把偷的东西给藏起来。 我只是很随便的把它们拿在手里，然后装作接电话走出门。
I wouldn't hide them before leaving the shop; I'd carry them casually by my side and walk out as if to take a call.
在偷窃的时候，直到走出店门我都不会把偷的东西给藏起来。 我只是很随便的把它们拿在手里，然后装作接电话走出门。
应用推荐