I will destroy the carved images and cast idols that are in the temple of your gods.
我必从你神的庙中，除灭雕刻的偶像，和铸造的偶像。
The industrious rat had built his nest among the carved images and the ever watchful spider had opened up shop between the outspread arms of a kindly saint.
勤劳的耗子在这些雕像间搭了窝，永远警觉的蜘蛛还在一尊仁慈的圣像伸出的双臂间结了网。
This work will study a designed project of the laser-carving control system on the base of carving gray degree images, by which the carved images will have more gray degrees.
针对这一种情况，本课题提出了一套基于灰度图像雕刻的激光雕刻控制系统设计方案，使雕刻的图像具有一定的灰度层次，更加逼进真实图像。
Its upper walls are covered with carved images of dancers; a stone reminder of the women who filled these halls with movement, color and music long ago.
上层的墙上刻满了跳舞者的形象。这些石雕提醒人们，很久以前，一些女子曾以舞蹈、色彩及音乐充实了这几座殿堂。
The Greeks called these figures xoana---- that is to say, images carved in wood, this being the material of which this figure is made.
希腊人把这样的雕像叫做“从天上下凡的木雕神像”——也就是用木头刻成的像，因为制造这种雕像所用的材料是木头。
Analysis of the images has shown the water carved out the canyon in which it was found, which then opened out into a valley depositing sediment which formed a delta.
对成像的分析显示，水流冲刷出了一条溪谷，这条溪谷与一个山谷相连，流水沉积物还形成一个的三角洲。
These are amazing beautiful images of the Korowai and Kombai clans living in tree houses that stand in clearings they have carved out of the forest.
以下展示的是名为科罗威(Korowai)与康母百（Kombai） 原始部落的图片，他们在雨林中开辟出空地，住在空地当中的树屋中。
The 3-D images are mainly the depiction of hunting scenes, red images of the now extinct wild cattle and stags, and eagles swooping down on abstract figures once carved out of the walls of Çatalhöyük.
三维影像主要描绘了狩猎场景，现已绝迹野生牛和雄鹿的红色图像，以及俯身下扑抽象动物的老鹰，这些都源自恰塔霍裕克的壁画。
As soon as you enter this medieval city with its elaborately carved golden buildings, images from the classical tales of Arabian Nights come to mind.
一踏进这个中世纪城市，看到精雕细琢的金黄色建筑，不禁令人想到经典童话故事《天方夜谭》中的画面。
The regents of the planets and the stars have their allocation in the diagram of the temple and their images are carved on its walls.
有控制力的行星和星体被安置在寺庙的图表里，而它们的图象也被刻在墙上。
Drive out all the inhabitants of the land before you. Destroy all their carved images and their cast idols, and demolish all their high places.
就要从你们面前赶出那里所有的居民，毁灭他们一切蕲成的石像，和他们一切铸成的偶像，又拆毁他们一切的邱坛。
At the bottom of the terrace is a half-octagonal arch gateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendid images of Buddha and four celestial guardians carved on the walls.
底部的阳台是半八角弓网关，有趣，丰富的细节：它是装饰华丽佛像和四个天体监护人雕刻的墙壁上。
The images carved and painted on the ground narrate mythic stories among the Nakhi minority in southwest China under the influence of Dongba culture.
地面上雕刻并上色的图像讲述着纳西族古老的神话故事。
An analysis of the HiRISE images indicates that water carved a 30-mile-long canyon that opened up into a valley, depositing sediment into a large delta, the researchers say.
研究人员对“高清晰度科学实验成像”拍摄到的图象进行了分析，结果表明，水流冲刷出一个30英里长的峡谷，该峡谷与一个山谷相连，流水沉淀物形成了一个巨大的三角洲。
An analysis of the HiRISE images indicates that water carved a 30-mile-long canyon that opened up into a valley, depositing sediment into a large delta, the researchers say.
研究人员对“高清晰度科学实验成像”拍摄到的图象进行了分析，结果表明，水流冲刷出一个30英里长的峡谷，该峡谷与一个山谷相连，流水沉淀物形成了一个巨大的三角洲。
应用推荐