The carrying amount of the transferred financial asset;
所转移金融资产的账面价值；
The carrying amount of the replaced part is derecognised.
对于被替换的部分，终止确认其账面价值；
The carrying amount of the portion whose recognition has stopped;
终止确认部分的账面价值；
The carrying amount of the bonds becomes the book value of the newly issued stock.
债券的维持费用成为重新发行的股票的帐面价值。
The carrying amount of other payables and accruals approximates to its fair value.
其他应付款项及应计费用的帐面值与其公平值相约。
The asset is not recoverable when future cash flows are less than the carrying amount.
当未来现金流程比运送的数量更少的时候，资产不是可回复。
The asset is considered recoverable when future cash flows exceed the carrying amount.
当未来现金流程超过运送的数量时候，资产被认为可回复的。
The directors consider that the carrying amount of other payables approximates their fair value.
董事会认为，其他应付款的账面值与公平值相若。
Article 38 a lessor shall disclose the carrying amount of each class of leased asset in the operating leases.
第三十八条出租人对经营租赁，应当披露各类租出资产的账面价值。
Article 38a lessor shall disclose the carrying amount of each class of leased assets in the operating leases.
第三十八条出租人对经营租赁，应当披露各类租出资产的账面价值。
In the meanwhile, an adjustment shall be made to the carrying amount of the liability formed by its continuous involvement.
同时，调整继续涉入所形成负债的账面价值。
The directors consider that the carrying amount of long term loan from ultimate holding company approximates their fair value.
董事认为，来自最终控股公司之借贷的账面值与公平值相若。
The carrying amount or disposal price of the merged party's assets or liabilities which have been disposed or are to be disposed.
合并后已处置或准备处置被合并方资产、负债的账面价值、处置价格等。
Gains and losses on disposal of properties, machinery and equipment are recognized in the income statement Based on the net disposal proceeds less the carrying amount of the assets.
出售物业、机器及设备之收益或亏损按出售所得款项净额减资产账面净值于收益表中确认。
In the case which the amounts payable in the future is more than the carrying amount of the debt restructured, the FASB regulates it as the debt restructuring and measures it with actual rates.
对于将来应付金额大于重组债务账面值这种情况，美国准则是作为债务重组加以规范，并规定采用实际利率法进行处理。
If it is unlikely to obtain sufficient taxable income taxes to offset the benefit of the deferred income tax assets, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.
如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。
If it is unlikely to obtain sufficient taxable income to offset against the benefit of the deferred income tax asset, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.
如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。
When facts and circumstances suggest that the carrying amount exceeds the recoverable amount, an entity shall measure, present and disclose any resulting impairment loss in accordance with IAS 36.
当事实和环境表明账面价值超过了可收回金额时，主体应当根据《国际会计准则第36号》计量、列报和披露产生的减值损失。
After a huge amount achieved together, the coalition members are now carrying on individual or joint campaigns in the areas where they can bring the greatest benefit to animals.
在取得了上述这些成就之后，联盟成员现在有些仍在努力，有些则去参加其它地方的活动，让自己的努力能最大程度地为动物带来好处。
The amount of BPA the analysis found on the feather-weight scraps of paper were 250 to 1,000 times greater than other, more widely criticized sources carrying the toxin.
分析人员发现这种小小纸片上的BPA含量是之前那些饱受指责的含毒源的含量的250到1000倍。
The amount of BPA the analysis found on the feather-weight scraps of paper were 250 to 1, 000 times greater than other, more widely criticized sources carrying the toxin.
分析人员发现这种小小纸片上的BPA含量是之前那些饱受指责的含毒源的含量的250到1000倍。
Players can reveal to nearby characters the approximate amount of money they are carrying.
玩家可以揭示到附近的字符的近似数量的钱他们携带。
According to credit bureau TransUnion, the amount of credit card debt US consumers are carrying dropped to an 8-year low in the 2nd quarter, CNN reported.
据美国有线电视新闻网报道，美国信用报告机构“环联”报告称，今年第2季度美国人欠付的信用卡债务下跌至8年以来的最低水平。
It is the prerequisite and foundation of carrying on development, utilization, plan, management of water resources to familiar with the water resource amount and distribution of space-time. So.
熟悉水资源量及其时空分布，是进行水资源开发、利用、规划、管理的前提与基础。
Speech signal, carrying a large amount of information, is so complex with the character of non-stationary and time-varying.
携带着大量信息的语音信号本身是非常复杂的，并且具有非平稳性、时变性等特征。
If you like, you can start out with a small amount of starter and bulk it up by carrying out the process twice.
如果你喜欢，你也可以放入小量结晶蜜来启动这个结晶过程，然后分两次对其进行结晶。
If you like, you can start out with a small amount of starter and bulk it up by carrying out the process twice.
如果你喜欢，你也可以放入小量结晶蜜来启动这个结晶过程，然后分两次对其进行结晶。
应用推荐