The captain gave the order to abandon ship.
船长下令弃船。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
Ashley Wilkes was elected captain, because he was the best rider in the County and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
结果艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，大伙相信他还能维持某种表面的秩序。
"With an all-electric ship it will be a bit like 'Star Trek', in which the captain can order power to be moved to the weapons or to the engines," he says.
他说：“一艘全电力驱动舰有一点儿像‘星际旅行’，船长能够下令将所有能量转到武器或者引擎上”。
“With an all-electric ship it will be a bit like ‘Star Trek’, in which the captain can order power to be moved to the weapons or to the engines, ” he says.
他说：“一艘全电力驱动舰有一点儿像‘星际旅行’，船长能够下令将所有能量转到武器或者引擎上”。
The captain barked out an order and then walked off.
船长高声发出一道命令，然后走开了。
The captain gives an order of the evacuation.
队长下了一道撤离的命令。
The captain gave the order that the prisoner be left there alone.
上尉命令那个俘虏单独留在那儿。
The captain had to order the crew to abandon the ship in order for them to survive.
船长为了全体船员的生存，不得不命令他们弃船。
When Takel evacuated the Death Star II, he boarded the Chimaera, joining up with Captain Gilad Pellaeon and agreeing with his order to evacuate from the battlefield.
当塔科逃离第二死星时，他登上了“喷火兽”号同吉拉德·佩雷昂舰长会合，并同意对方下达撤出战区的命令。
The incident forced captain William Gallas to intervene in order to calm matters, while referee Howard Webb failed to see the entire row.
队长加拉丝来平息了事件，而裁判魏布则没有看到全部经过。
I have tried to put some connection into the various things Captain Nichols told me about Strickland, and I here set them down in the best order I can.
我试图把尼柯·尔斯船长给我讲的一些有关思特里克·兰德的事连贯起来，下面我将尽量按照事情发生的先后次序记载。
Since there was no way to save the ship and its cargo, the captain issued the order to abandon ship.
眼见拯救船只是和船上货物无望，船长发出了弃船令。
The captain bawled out an order to his soldiers.
队长向士兵们大声发出命令。
Until last week couriers were usually allowed to sit in the "jump seat" near the captain of the plane in order to supervise their precious cargo but that practice has now been stopped.
直到上周信使们还被允许坐在机长附近的“折叠椅席”上以保护他们昂贵货物的安全，可是如今这项待遇已被取消了。
队长大声发出命令。
The captain bawled out an order.
上尉大声发出命令。
We were sinking fast, and the captain gave the order to abandon the ship.
我们在迅速地下沉，船长下令弃船。
The order of competition for each team will be decided by draw at the start of the competition. Fencers' order will be assigned by their team captain or coach.
各队的比赛顺序由赛前抽签决定，运动员的出场次序由各队的队长或教练决定。
While sailors were in a panic, the experienced old captain decisively gave the order to open the warehouse and pour water in it.
水手们惊慌失措，经验丰富的老船长果断地命令水手们立刻打开货舱，往里面灌水。
Bear: This is your Captain speaking... Captain Bear. All right crew, let's clear the deck. I want these toys back where they belong! And that's an order!
小熊：现在是你船长在讲话……小熊船长。好吧，船员。把甲板清理干净。把这些玩具放回去。这是命令！
The Captain of the Watch is a leader. She has taken it upon herself to keep order and uphold the law.
警戒上尉是个领导者，她奉律法为规镍以确保命令的执行。
The Captain of the Watch is a leader. She has taken it upon herself to keep order and uphold the law.
警戒上尉是个领导者，她奉律法为规镍以确保命令的执行。
应用推荐