Caper the caper, but sing me a song.
尽管嬉戏去吧，并为我唱一首歌。
Game's operation is mainly the migration, the trundle, the caper, crawls, climbs up and aims.
游戏的操作主要是移动，滚动，跳跃，匍匐，攀爬和瞄准。
The caper involved an 18-man crew working from outside the prison undetected for five months.
这场大逃亡由18个人运作，他们在监狱外运作了5个月而没有被人发现。
Breathes the fresh air, feel the caper time. in this season, I knew that very soon I will be free.
呼吸新鲜的空气，感受跳跃的时光，在这个季节，我知道自己很快就要自由。
Introduced the test metal corrugated pipe, the diaphragm, the bellows, the reflect scope, the reflector, the caper diaphragm, the isoelastic part and characteristic parameter.
介绍了测试金属波纹管、膜片、膜盒、跳跃膜片等弹性元件特性参数的测试仪。
The time for the happening had come and gone. Franz was beginning to feel that the caper (which, in and of itself, he was happy to think of as charming) had dragged on too long.
事儿开始了，又结束了，他这才开始感到那玩笑（他愉快地想到玩笑本身以及事后的感受都很美妙）拉的时间太长了。
A call to the police should put an end to their little caper.
给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。
Pearl, looking at this bright wonder of a house, began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前腿上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
Social mores have changed the nature of some antics: gone is the 1974 caper of smoking 110 cigarettes at a time for 30 seconds, for example, as well as feats of derring-do with alcohol.
社会道德观念更多地改变了一些滑稽表演的性质：例如在1974年一次表演中，一个人在30秒钟一次吸完了110支烟，以及敢于喝下酒精的大胆行为。
The outer shell of the story is an elaborate caper.
故事的大框架讲述的是一个精心设计的阴谋。
Malcolm Forbes made working at the magazine seem like a kind of mad caper.
马尔科姆.福布斯让人们感觉在《福布斯》工作就像玩耍一样。
One of fiction's most famous stimulant users is the great caper cracker Sherlock Holmes.
虚构人物中最著名的兴奋剂使用者之一是伟大的犯罪侦破专家歇洛克·福尔摩斯。
One of fiction’s most famous stimulant users is the great caper cracker Sherlock Holmes.
虚构人物中最著名的兴奋剂使用者之一是伟大的犯罪侦破专家歇洛克·福尔摩斯。
Now and again, too, the crude yellow gleam was broken by a few clumps of caper or of liquorice.
那片枯黄的光芒也时常掺杂着几丛刺山柑和甘草的青绿。
缤纷的爬满了山坡。
The whole caper was unnecessary, in his view.
在他看来，整个这出闹剧都是不必要的。
The restaurant features dishes such as Tartare De Alpaca: 30 day dry aged alpaca loin tartare with black garlic and Peruvian caper berries.
这家餐厅的特色菜包括“鞑靼羊驼肉”：风干30天的鞑靼羊驼脊肉，配上黑蒜和秘鲁刺山柑。
Her word takes the metre in the rhythm, manifests one kind of nimble and resourceful caper rhythm US.
她的词在节奏上非常重视节拍，体现出一种灵动跳跃的节奏美。
Nonetheless, Ritchie has directed some of the most stylish caper comedies about blue collar thugs and other lower class misfits ever to emerge from his native land.
虽然如此，盖•里奇导演了多部关于工人阶层混混以及其它低收入人群的最另类犯罪喜剧，这些都来自于他的故土。
Filmnap, the Treasurer, is allowed to cut a caper on the strait rope, at least an inch higher than any other lord in the whole empire.
大家都认为财政大臣佛林奈浦在拉直的绳子上跳舞跳得比全王国的任何大臣至少要高一英寸。
The girl's caper cost her a twisted ankle.
小姑娘又蹦又跳，结果扭伤了脚踝。
Holds each opportunity, makes every effort to achieve one time the opportunity, a caper, a sublimation.
抓住每一次机遇，力求做到一次机遇，一次跳跃，一次升华。
Pearl, looking at this bright wonder of a house began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前脸上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
No more Klondikes. No more bonanzas. You will have to learn to sing and caper a bit, to read the zodiac and study your entrails.
再也没有克朗代克，再也没有富金矿了，你将不得不学着唱两句、跳两下，读一读十二宫图，研究研究你的内脏。
A sepal, petal, and a thorn Upon a common summer "s morn — a flask of Dew — a Bee or two — a Breeze — a caper in the trees — and I" m a Rose!
一个萼片，一叶花瓣，和一根荆棘在一个普通的夏日晨曦—一瓶露水—一只或两只蜜蜂—一缕轻风—一株马槟榔长在树林里—而我，则是一朵玫瑰！
He is planning his next caper — the stick-up of the city bank.
他正在计划下一次的罪恶勾当——抢劫市银行。
The children cut a caper in the yard.
孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
Although, not be every time sadness makes us remember to the end of one's life; is not every time the victory is worth us to cheer caper.
虽然，并不是每一次悲伤都令我们刻骨铭心；并不是每一次胜利都值得我们欢呼雀跃。
Although, not be every time sadness makes us remember to the end of one's life; is not every time the victory is worth us to cheer caper.
虽然，并不是每一次悲伤都令我们刻骨铭心；并不是每一次胜利都值得我们欢呼雀跃。
应用推荐