She says the Cape Town Principles are currently being revised to have a more global view.
她说，目前正在修订开普敦原则，以便更多地从全球的角度考虑问题。
Population estimates for the Cape Town Metro district were used to calculate age-specific rates per 100 000 population, which were then age-standardized and compared across subdistricts.
开普敦Metro地区的人口估计数字被用来计算每10万人中具体到各个年龄的死亡率，然后将这些数据作为年龄死亡率标准与分区的相应数据进行对比。
The Bank is also involved in policies and discussions about child programs in general, and has agreed to abide by the Cape Town Principles, which defines what a child soldier is, says De Burca.
DeBurca补充道，世行目前还在参与一般性儿童方案的政策和讨论活动，并同意遵守开普敦原则。后者确定了儿童兵的定义。
When the boat reached Cape Town, we said goodbye.
客船抵达开普敦后，我们就分手了。
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.
他从开普敦横渡到悉尼只用了二十六天多时间。
The weather in Cape Town is pleasant.
开普敦的天气很好。
Cape Town is the city that has everything.
开普敦就是那座拥有一切的城市。
Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall.
南非开普敦大学的生物学家吉尔·法兰特表示，对于那些想要在无法预测降雨量的地区种植作物的人，大自然会给出很多答案。
Cape Town isn't the capital city and it isn't the biggest city in South Africa either, but it is the most popular city.
开普敦不是首都，也不是南非最大的城市，但却是最受欢迎的城市。
We were not however prepared to face the connotation of a notorious named gang in Cape Town, nor shall I say the impact that names can have.
我们没有做好去理解开普敦臭名昭著的帮会名称含义的准备，我也说不出那些名字含义的影响。
An exciting new structural system will be unveiled tomorrow at the Design Indaba conference in Cape Town, South Africa.
明天，在南非开普敦召开的设计大会上，一个激动人心的新建筑结构系统将被揭开神秘的面纱。
Yvonne Mayer joined the impromptu competition on the opening day of the World Cup, while strolling the streets of Cape Town.
这位南非妇女名叫梅尔，世界杯开幕日当天她先是在开普敦街头闲逛，然后参加了这个即兴举行的比赛。
The strip of land on Africa's southern coast - around 240 miles east of Cape Town - became the only place that remained habitable during the devastating ice age, scientists claim.
科学家声称位于非洲南部沿海的那一片土地 --开普敦以东约240英里- -在毁灭性的冰河时代，成为当时人类唯一可栖身之地。
Quiva, who had been living in cape Town at the time, fled north to escape being killed himself.
Quiva在那个时候正好住在开普镇，为了躲避追杀，他逃向北部。
This recycled fair trade plastic bag chicken figurine is handcrafted by disadvantaged crafters in the townships near Cape Town, South Africa, and produced exclusively for Wow! Imports.
这组可回收的平价公鸡小塑像是由一群南非开普敦附近乡镇的贫民工匠们手工制作完成，并且专供给WOW进口公司。
She directs the AIDS and Society Research Unit at the University of Cape Town School of Economics. Her study is in the journal African Affairs.
她带领了开普敦大学经济学院的艾滋病和社会研究单元，其研究成果发表在《非洲事务》期刊上。
He made the pledge during a press conference at the just concluded World Economic Forum on Africa which was held in Cape Town from the 2nd-5th of May.
他在刚刚结束的世界经济论坛非洲会议的媒体发布会上作出了该承诺，本届会议于5月2日至5月5日在南非开普敦举行。
Skinner was reportedly on holiday in Cape Town for the month to attend the wedding of his partner's daughter.
受害者斯金纳据说是在开普敦度假，为了本月参加他合伙人女儿的婚礼。
BAOBAB recently attended the Africa leg of the World Economic Forum's global tour in Cape Town.
本人最近参加了非洲开普敦的世界经济论坛全球巡回的非洲分会。
The other two were in Asia (Bangkok) and Africa (Cape Town).
另外两个是在亚洲(曼谷)和非洲(开普敦)。
The Mlungus have moved to the leafy-and safe-southern Cape Town suburb of Kenilworth.
玛琅古一家现在搬到了繁盛安全的南开普敦郊区凯尼尔·沃思。
He's an infrastructure consultant, she teaches literature at the University of Cape Town.
他是一位基础设施顾问，在开普敦大学教授文学。
Local mortality surveillance highlights the differential needs of the population of Cape Town and provides a wealth of data to inform planning and implementation of targeted interventions.
地方死亡率监测突出显示出开普敦人群的不同健康需求，并提供了大量的、有针对性的干预措施的规划和执行相关的数据。
Local mortality surveillance highlights the differential needs of the population of Cape Town and provides a wealth of data to inform planning and implementation of targeted interventions.
地方死亡率监测突出显示出开普敦人群的不同健康需求，并提供了大量的、有针对性的干预措施的规划和执行相关的数据。
应用推荐