He snapped the cap on his ballpoint.
他吧嗒一声扣上圆珠笔的笔帽。
帽子被风刮掉了。
She screwed the cap back on the jar.
她又把广口瓶的盖子拧上。
She unscrewed the cap of her water bottle and gave him a drink.
她拧开水瓶盖，给他喝了一口水。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
我并没有真的说你懒，但有则改之。
This is the cap of my fountain pen.
这是我的钢笔笔帽。
Evidence shows that 60,000 extra new homes could be built over the next five years if the cap were lifted, increasing GDP by 0.6%.
有证据表明，如果解除这一限制，未来五年内可能会新增6万套住房，使GDP 增长0.6%。
The cap has two main failings.
这个上限有两个失败。
瓶盖现在应该已经弹开了。
The cap won't apply retroactively.
l该封顶计划没有追溯力。
Replace the cap of the tube after use.
用后将药管盖上盖子。
changing the hardware on top of the cap;
更改井盖上的部件；
The quick fix of the cap is not the answer.
快速地调整这项限制不应是最终答案。
The Capfile is executed by the cap command.
这个Capfile是通过cap命令执行的。
Tasks are launched via the cap command, as in cap search_libs.
通过cap命令启动任务，比如cap search_libs。
Louis's shirt was filthy, the trousers torn and the cap, long gone.
路易斯的衬衫很脏，裤子撕破了，棒球帽不知去向。
For most newer vehicles, turn the cap until you hear it click three times.
对于新汽车来说，拧紧盖子，直至听到响三下。
The CAP must be “fair and transparent” if all Europeans are to support it.
要得到所有欧盟国家的支持，CAP则必须做到“公平，透明”。
Britain wants to keep the bulk of its rebate as compensation for the EU keeping the CAP.
英国希望保存它的大部分返还款，以作为欧盟保持农业补贴协议的条件。
In older vehicles, you can prevent evaporation by making sure the cap is tightly secured.
对于老汽车，你可以通过检查油箱盖子是否拧紧来避免汽油蒸发。
Allen will decide how long the tests will continue and whether the cap can remain sealed.
艾伦将决定测试会继续多长时间并是否保留控油罩。
Extend your forefinger and place the bottom of a Bic-style lighter under the bottom of the cap.
将你的食指突出来一点，将一个一次性打火机的底部放在食指与瓶盖之间。
That is 10 times the cap set for European Union member states and well above the Greek deficit.
这是欧盟为其成员国设定的赤字上限的10倍以上，也超过了希腊的赤字水平。
But though the proposal avoids direct confrontation on the CAP, the issue still looms large.
尽管该提案避免正面冲突农业政策，但它依旧引人注目。
Only if your bank took "exceptional" assistance from taxpayers in the future would the cap be mandatory.
只有当你的银行在未来从纳税人那里获得“额外”援助的时候，这个封顶计划才对你有效。
Lowering the cap further, however, could provide an even greater benefit to low-wage, unskilled workers.
越降低这最高限额，对低工资、非娴熟工提供的利益就越大。
The hope now is that passage of the cap-and-trade bill will occur in early 2010, in time for a new treaty.
现在的希望是，能在2010年初通过总量管制与交易制度法案，这对达成新条约来说还来得及。
The hope now is that passage of the cap-and-trade bill will occur in early 2010, in time for a new treaty.
现在的希望是，能在2010年初通过总量管制与交易制度法案，这对达成新条约来说还来得及。
应用推荐