Make sure you've got a steady hold on the camera.
一定要拿稳相机。
Jessica was running around with the camera snapping pictures.
杰茜卡拿着照相机四处抓拍。
I suppose it'd be useful to have the instructions that go with the camera too.
我想如果有与相机配套的说明也会很有用。
For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.
对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。
A hefty pastry cook, his bulk encased in a white overall, stares at the camera, full of professional pride as he wields his whisk in a giant copper bowl.
一位身材魁梧的糕点厨师，他硕大的身躯裹在白色的工作服中，凝视着镜头，在一个巨大的铜碗里转动着搅拌器，充满了职业自豪感。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
She set the camera on automatic.
她把照相机调到自动状态。
Get as close to the subject as you can and hold the camera steady.
尽可能靠近对象，拿稳相机。
Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
I quickly focused the camera on the children.
我迅速把照相机的镜头对准孩子们。
Make sure the camera is level before you take the picture.
拍照前要保证相机处于水平位置。
He adopted a relaxed pose for the camera.
他摆了个悠闲的姿势拍照。
It is a fallacy to say that the camera never lies.
说照相机绝不骗人，这是谬见。
He is sparkling and versatile in front of the camera.
他在摄影机前聪颖机智、多才多艺。
Are you a little shy when facing the camera?
你面对镜头时会感到有点害羞吗？
How beautifully little Simon dances in front of the camera!
小西蒙在镜头前跳得多么美妙啊！
For example, you can look into the sky and let the camera catch your side face.
例如，你可以仰望天空，让相机捕捉到你的侧脸。
When I was alone at home, the camera made me feel safe because I knew that my parents were watching on the other side.
我一个人在家时，摄像机让我感到安全，因为我知道我父母在另一头看着我。
对着镜头笑一笑。
It is a good thing I have taken the camera.
幸好我带了相机。
You can have them look up, down or to the camera.
可以让模特向上看，向下看，或者看镜头。
Like the human eye, the camera records reflected light.
就如同人眼，相机记录反射光。
The trick is what the camera does with the incoming light.
玄机在于相机如何处理进来的光。
Showing one's teeth doesn't always mean they're smiling for the camera.
露出牙齿并非总是在镜头前微笑。
Then go back, grab the camera, and translate that feel into beautiful photographs.
然后，带上相机回去，把你的感受变成美丽的照片。
You will want to use a type of remote shutter release to avoid touching the camera.
为避免碰到相机，你可以使用遥控快门线来控制快门。
There she is explaining to the camera that she doesn't care what anyone else thinks.
她对镜头解释说她不在乎别人怎么想。
My initial ideas focused on laser beam-type duels between friends in front of the camera.
我最初的想法是让朋友们在摄像机前面进行星球大战那样的激光剑格斗。
The popularity of the camera as a filming tool has even taken Canon themselves by surprise.
把相机当作视频拍摄工具的流行程度甚至让佳能公司感到惊讶。
The popularity of the camera as a filming tool has even taken Canon themselves by surprise.
把相机当作视频拍摄工具的流行程度甚至让佳能公司感到惊讶。
应用推荐