The butterfly fluttered from flower to flower.
蝴蝶在花丛中飞来飞去。
The butterfly is flying to us.
蝴蝶正飞向我们。
To his surprise the butterfly is unable to fly.
令他吃惊的是，这只蝴蝶不会飞。
Surprisingly enough, the butterfly is unable to fly.
令人惊讶的是，这只蝴蝶竟然不会飞。
The struggle develops the energy in the butterfly which makes it fly.
蝴蝶的拼命挣扎变成了它的能量，让它能够飞起来。
He continued to watch the butterfly, hoping that the wings would dry out, enlarge and expand to support the huge body.
他继续对蝴蝶进行观察，希望她的羽翼能变干、变大并张开来支撑它庞大的身躯。
Am I Zhuang Zhou or the butterfly?
我是庄周还是蝴蝶？
With the butterfly still on my shoulder, I paid for the meal.
蝴蝶还在我的肩膀上，我付了餐费。
If the butterfly doesn't struggle to get out of the chrysalis, it can't fly!
如果蝴蝶不挣扎着破茧而出，它就飞不起来！
I told him that I planned to bring the butterfly home with me after the meal.
我告诉他，我打算饭后把蝴蝶带回家。
He cuts the chrysalis and the butterfly comes out easily.
他割破茧，蝴蝶很容易就出来了。
He thought that at any time, the butterfly might spread its wings, shrink the body.
他认为，在任何时候，蝴蝶都可能展开翅膀，收缩自己的身体。
The butterfly alighted on a flower.
蝴蝶飞落在花朵上。
The butterfly then easily emerged.
这样蝴蝶就很容易的摆脱出来。
So saying, the Butterfly rose in the air.
说着，蝴蝶向上飞去。
CALL it an instance of the butterfly effect.
这是一个蝴蝶效应的实例。
Quickly, he stood up to catch the butterfly.
他飞快地站起来去捉蝴蝶。
And so it happened that the butterfly got no wife at all.
这么一来，蝴蝶就没有找到太太的机会了。
The butterfly, he said, is "miserable, isolating, painful."
蝶泳，他说，是“可悲，孤独，痛苦的。”
The sun makes the butterfly dry.It is a beautiful butterfly.
这太阳把晒蝴蝶干了。它是一只美丽的蝴蝶。
Great news for those of us who could never master the butterfly.
对那些无法掌握蝶泳的人来说，这真是个好消息。
Man is evil, man is deformed; the butterfly is a success, man is a failure.
人是坏种，人是畸形的，蝴蝶成了功，人却失败了。
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
承诺常常很像蝴蝶，美丽地盘旋然后不见。
Look at the butterfly print by Alexander McQueen this spring. It's totally iconic.
看看今秋亚历山大·麦昆设计的蝴蝶印花，完全的图标式。
It exists solely to represent a special function of a file in the Butterfly system.
它的作用是表示Butterfly系统中的一个特殊的文件功能。
The result is tragic: the wings never develop properly, the butterfly cannot fly, and it dies.
故事的结局有些悲惨：蝴蝶还没有长好翅膀，它不能飞，最后死掉。
We found an elephant from the Butterfly family who had come to pay her respects to the remains.
我们看到“蝴蝶”家庭的一只大象来向她的遗体告别。
We found an elephant from the Butterfly family who had come to pay her respects to the remains.
我们看到“蝴蝶”家庭的一只大象来向她的遗体告别。
应用推荐