Each of the various business and integration patterns listed along the top of Table 1 has its relative strengths and weaknesses when it comes to meeting the various business requirements discussed.
表1顶部所列出的各种业务模式和集成模式中的每一种模式在满足所讨论的各种业务需求时都有相对的优点与缺点。
The flexibility provided by information as a service in delivering information is critical to meeting the goals of any on-demand business.
作为服务的信息在交付信息方面所提供的灵活性对于满足任何随需应变业务的目标非常关键。
The aim of this first stakeholder meeting is to rethink business and financial models to help accommodate the billions of people living at the bottom of the economic pyramid.
首次利益相关方会议的目标在于重新考虑商业和金融模式,以帮助生活在经济金字塔底层的几亿人口安居。
Holding business meetings in a simulated environment is not quite as glamorous as the depictions of virtual reality found in science fiction. But it makes a change from the usual drab meeting rooms.
在模拟的环境下举行商业会议并不像科学小说中描述的虚拟现实那样美妙,但是对于单调的会议室而言,它有了些改变。
For instance, a team might report that they are always late in meeting release deadlines and are often pressed at the end of a development project with late changes from the business stakeholders.
例如,一个团队可能报告他们总是不能满足发布的截止日期,并面临业务涉众开发项目晚期时期的压力。
The exchange of cards between two people who are meeting for the first time is a ritual that goes back as far as business itself.
两个初次见面的人相互交换商业名片的礼节,其历史几乎和商业一样久远。
Watching the clock, the risk of being very late for my business meeting was looming large. This was not a good situation.
我看了一下表,开会迟到的风险正在逐渐逼近,情况可不太妙啊!
IT also allows you to provision resources quickly, meeting the stringent demands and requirements of the business, further allowing IT to become an agile partner in the business.
它还支持快速供应资源,满足紧迫的业务需求,提高IT的敏捷性。
Capture the governance requirements needs of the organization such as meeting compliance needs, policy adherence, providing better business values, or meeting service levels.
获取组织的治理需求的需要,例如满足法规遵循的需要、政策的符合、提供更好的商业价值,或达到服务水平。
And so, all are eligible to attend tonight's business meeting of the Members of the Agile Alliance.
因此,所有与会者有资格参加8月14日晚的敏捷联盟会员的业务会议。
In a meeting with analysts in March, Intel executives told their audience that much of the company's business now comes from overseas, with should lessen its reliance on the U.S. market.
在3月的一次分析师会议上,英特尔总裁曾宣布,公司现在的大部分业务来自海外,而受美国市场影响较小。
In such a company, you can go from being the chief marketing officer in a morning meeting to the head of business development in an afternoon sales call.
在这样的公司里,你上午开会时可能是市场部负责人,下午的一个销售电话中就变成商业发展部经理了。
When you meet someone, there are things you should always take into account, such as the context of the meeting (or business) and what they are doing at the moment of initiation.
当你与别人见面时,需要考虑几样事情,比如这个见面会的性质(于公还是于私),对方在被搭讪的同时在做什么。
The Old mill building also features a conference center with four meeting rooms, a great banquet hall and an exclusive business lounge on the top of this landmark building.
还容纳了带四间会议室的会议中心和一个很大的宴会大厅,而且这座标志性建筑的楼顶还设置了独有的商务酒廊。
Joined the "China Telecom CTG-MBOSS Inaugural meeting of Technology Forum and First Forum", and published an article to introduce our experience in the construction of business analysis system.
我司参加“中国电信CTG - MBOSS技术论坛成立大会暨首届论坛会议”,并在大会会刊上刊登了经营分析系统建设经验介绍文章。
Weigh dialogue to decide the nature of the relationship. Listen for clues that indicate that the people are friends, casual acquaintances, business associates or meeting for the first time.
通过衡量对话确定人际关系的性质。注意在听的时候找出那些可以表明这些人是朋友,偶然结识的熟人,商业伙伴还是第一次见面的线索。
The goal of the initial meeting is to develop a sense of respect and trust with your Italian business colleagues.
首次会议的目标就是要和你的意大利伙伴建立一种互重互信的感觉和认知。
We can now proceed to the main business of the meeting.
我们现在可以进入会议的主要议程。
Facilitate the identification of metrics and KPIs to enable the measurement of IS control performance in meeting business objectives.
便于识别的度量标准和指标,使测量的是控制性能满足业务目标。
In the end, the two "business partners" meeting in Beijing, then a series of ironic story.
中英文对照:最终,这两位“生意伙伴”在北京相遇,于是发生了一系列令人啼笑皆非的故事。
Comprising a diversity of open-plan and enclosed collaborative meeting Spaces, the design allows for greater interaction of staff across the business, allowing for an enhanced sense of community.
设计包括多种开放式和封闭式会议空间,能让员工跨业务进行更多互动,增强团队意识。
When you're busy with work at the Business Centre or at a meeting, your little ones can delight in the indoor play room or take advantage of our baby-sitting services.
当您在商业中心或会议室内忙于工作的时候,您的孩子可以尽情地在室内游戏室内玩耍,您也可以将孩子托管在我们的儿童照看服务中心。
So the earnings of the business, after meeting the expense of administration, will fall.
那么在付了管理开销之后,企业的收入就要下降了。
Tenaris Town Hall Meeting is a meeting that the local management share with employees the business situation of the company & market and address company goals, strategy and plans.
泰纳瑞斯公司会议是由管理层向员工介绍公司运营、市场分析,阐述公司目标、策略和计划的会议。
Tenaris Town Hall Meeting is a meeting that the local management share with employees the business situation of the company & market and address company goals, strategy and plans.
泰纳瑞斯公司会议是由管理层向员工介绍公司运营、市场分析,阐述公司目标、策略和计划的会议。
应用推荐