She has charge of the day-to-day running of the business.
她负责掌管日常业务。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人,将会生存下来并取得成功。
(slide-"Nature obeys laws and, in Newton's words, 'it is the business of natural philosophy to find them out.' (Natural philosophy was, in his day, the term for science.)
(幻灯片出现:自然界遵循一定得规律,用牛顿的话说就是”自然哲学就是找出自然界规律的学科“(科学在牛顿那个年代称之为自然哲学)尽管人类不断努力去追寻这些规律的更精确形式,也许最终找到了他们的最终形式,但是这些规律不仅仅是人类的思维构想。
But numerous curriculums pushed her to deal with the business at night every day. Finally she shut down the shop for lack of time.
但繁重的课业负担迫使她只能每天晚上抽空处理生意,最后因为没有时间她只好关掉了网店。
Among the first interviews to be performed was mine, wherein one man recounts to another the story of the day he arrived at an airport, on business, to find a near-hysterical woman in the gate area.
第一批要表演的访谈中就有我的演出,一个男人对另一个男人复述一个故事,某天他到达机场,做商务旅行,在大门附近遇到了一个近乎歇斯底里的女人。
'You have to lighten up, and remember at the end of the day that no business is worth sacrificing a relationship, ' Ms. VanGordon says.
范戈登夫人表示,“你必须放轻松,并且记得,无论如何,没有什么工作值得付出牺牲婚姻关系的代价”。
After all, capturing the day on camera is what makes wedding photography such an integral part of the multi-billion dollar wedding business.
由于要用相机记录当天的点点滴滴,婚礼摄影才成了数十亿美元婚礼行业中的一个主要环节。
It’s helped me create more time for the things that matter in my life, make more money in my business, and increase the feeling of ease throughout my day.
它帮我节约了大量的时间,从而使得我可以处理更多重要的事情,挣更多的钱,并且让我感觉到我的一天很轻松。
For example, to recover data to the end of business day Wednesday, you would need the delta backup images for Monday, Tuesday, and Wednesday (or Wednesday's log files).
例如,为了将数据恢复到星期三工作结束时,需要星期一、星期二和星期三的差异备份镜像(或星期三的日志文件)。
Right now, the most important thing is to keep heated issues of war and peace entirely separate from the slow and tedious business of examining whether Turkey can one day join the EU.
现在,最重要的事情就是把关于战争与和平的激烈争论完全与审视土耳其是否能够加入欧盟这件冗长乏味的事情分开。
There is a huge potential market for this service in a day and age where advertising has become the business model of the vast majority.
这种模式在新如今拥有巨大的潜力,广告已经成为一种具有广阔市场前景的商业模式。
At the beginning of the next business day, the previous day's data is visible to users querying the table.
在下一个业务日一开始,查询这个表的用户就可以看到前一天的数据。
If you want to learn about the ins and outs of business - without quitting your day job - an online program could offer the flexibility you need.
如果你想了解商业的来龙去脉,而又不放弃你的工作-在线课程将会为你提供足够灵活的时间安排。
The value of the business day convention (a child node) is modified to "FOLLOWING".
营业日惯例(一个子节点)的值被修改为“FOLLOWING ”。
As we push ourselves through the day, we look ahead to lunch or the end of business.
当我们强迫自己过完一天,等着吃午餐等着业务结束。
At the end of the day, SOA's promise is still to align business and it, which is not possible without designing services based on the decomposition driven by an enterprise business model.
到头来,SOA的承诺依然是业务和IT的对齐,而如果服务的设计不再参照企业业务模型的分解,实践诺言是不可能的。
We routinely answer email in the hours after dinner (remember the old idea of "personal time"?) because there's no way to get through it during the business day.
我们日复一日地每日晚餐后回复邮件,因为白天工作时间内根本没有空闲来处理。 嗨,还记得“个人时间”的老观念么?
At the end of the day, there is no way for any business to say they offer the best of anything - service, quality or features.
到最后没有任何行业可以论证他们所听过的一切是最好的,如服务,质量,特色。
Problem resolution is the first order of business, because in reality, contracts are nearly useless when it comes to the day-to-day operation of a multiplayer online game.
解决问题永远是首位的,因为在实践中,对于多玩家在线游戏的日常运营而言,合同用处不大。
Only 22 women hold full-time executive director positions, involved in the day-to-day running of the business.
只有22位女性担任全职执行董事的职务,参与日常业务的运营。
We are part of the Operations department, the department which takes care of most of the day-to-day business of the bank.
我们是营业部门的职员,这个部门负责从事银行大多数的日常业务。
The changes affect the day-to-day operations of an enterprise that touch both the manual and automated business processes.
更改将影响涉及手动和自动业务流程的企业日常操作。
Chang assumed day-to-day control of the foundry giant. In his new role, Tsai now serves as president of the New Business Development Organization, reporting directly to Chang.
眼下蔡力行担任的是台积电新业务开发组织的总裁,他直接向张忠谋汇报工作。
Having a business mentor is wonderful, but at the end of the day, you will need to make the difficult decisions on your own.
拥有一个业务指导是非常好的,在最后,作出决定的还是你自己。
Understand the dangers of shipping off processes that are critical to the day-to-day operation of the business.
务必理解转移企业日常运营关键流程的危险。
With wind sometimes producing as much as 15 percent of Iowa’s electricity, the case for the business gets stronger every day.
如今,风力发电量有时高达衣阿华州电力的15%,CAES商业运作的需求变得日益强烈。
With wind sometimes producing as much as 15 percent of Iowa’s electricity, the case for the business gets stronger every day.
如今,风力发电量有时高达衣阿华州电力的15%,CAES商业运作的需求变得日益强烈。
应用推荐