This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year indictment of "fast fashion".
于伊丽莎白·克莱恩在对“快时尚”三年的控诉，《过度着装》一书中描述的狂热世界而言，这种自上而下的时装业概念已经太过时或格格不入。
The game blends elements of fashion smarts and business know-how with the fun of finding ways to help people look their best.
这款游戏将时尚敏锐触觉和经营能力与设法让顾客看起来最漂亮的乐趣结合起来。
In an object-oriented fashion, each business object has a set of methods (BAPIs) associated with it to manipulate the data in the business object and carry out business functions using that data.
在面向对象的方式中，每个业务对象都有一组与其关联的方法(BAPI)，以便操作业务对象中的数据，并使用该数据实现业务功能。
The two fashion companies are among a gaggle of Spanish conquistadors rapidly building global business empires.
除了这两家以外，西班牙还有许多公司正在快速的打造自己的全球商业帝国。
Currid suggests that, in the fight among cities for business, being the center of fashion and art constitutes New York's true "competitive advantage."
克里德提出，在城市之间的商业争夺战中，纽约真正的“竞争优势”在于它是时尚和艺术的中心。
A company's dividends and cashflow remain the same whether the business is in or out of fashion.
一个公司的分红和现金流会保持不变，不管其商业活动是时髦或是守旧。
The fashion business is, after all, a part of the entertainment industry, where sycophancy, exaggeration and gushing insincerity are not unknown.
毕竟，时装业是娱乐业的一个组成部分，而在娱乐界，阿谀奉承，夸大其词和虚伪做作并非罕见。
To simplify the integration of existing data and services using XML, it encapsulates the business logic in a compact fashion.
为了使用XML简化已有数据和服务的集成，它紧凑地封装了业务逻辑。
New forms of doing business—including the widespread use ofteams, which can respond fast and flexibly—are taking hold, and the old ways ofdoing business are quickly going out of fashion.
新的经商形式——包括团队的广泛使用，团队就能做出灵活、快速的反应——正在取得主导地位，而旧的经商方式则正在日益过时。
The Group also includes more than a hundred companies associated with the different activities in the business of textile and fashion design, manufacture and distribution.
此外，集团还拥有100多家从事纺织服装设计，生产和销售等相关业务的企业。
At the peak of her success, Chanel Industries employed 3,500 people and included a fashion house, a textile business, perfume LABS and costume jewelry workshops.
在她事业成功的巅峰，夏奈尔的制衣厂雇用了3500人，她还有一间时装店、一家布料商业公司以及香水实验室和服饰珠宝加工室。
In April the annual spring fashion show came round again, and the students were once again plunged into the extravagant business of designing and making new clothes.
4月，一年一度的春季时装表演又到了，学生们再一次投入到奢侈的新衣服设计与制作工作中。
The use of fiscal policy to fine-tune the business cycle in any more than this passive way went out of fashion around 30 years ago.
使用财政手段微调商业周期，这种被动消极的手段早在三十年前已经过时。
As material desires and the pursuit of fashion went on, entertainment has become a business conspiracy, and we have to be worried about that Hunan TV entertainment and its "demonstration effect".
在物欲的积压和时尚的追逐下，娱乐无疑是一种商业计谋，那湖南卫视的娱乐“示范效应”，究竟有多大呢？
The Awards Ceremony, held in the presence of His Majesty the King of Spain, was attended by global figures from sport, entertainment, business and fashion.
颁奖仪式在西班牙巴塞罗那举行，来自全球体育、娱乐、商业、时尚等各界名人都出席了此次仪式。
They are fashion capitals because they are the home of many top designers, modeling agencies, fashion and design schools, and are centers of business generated through media in fashion.
之所以被尊为时尚之都，因为他们拥有众多顶尖设计师，模特，时尚设计中心和媒体热谈的时尚业。
The overall theme hotel rooms are divided into business, fashion, couples of three types.
在铂珺精品酒店设计整体规划中，酒店客房分为商务、时尚、情侣主题三种房型。
It's an awkward reality of royal reporting that we're also in the fashion business.
身处时尚圈而报道王室时尚是件尴尬的事。
Los Angeles is one of the world's centers of business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education.
洛杉矶是世界商业，国际贸易，娱乐，文化，媒体，时尚，科学，技术和教育中心之一。
This paper examines the influence of enterprises culture and business strategy on management fashion.
本文对企业文化与经营战略对管理时尚的影响进行了研究。
As the present comprehensive business project with the largest scale in Weifang, Financial Street, with its simple layout and calm color, has fully showed the new fashion of international commerce.
作为潍坊目前规模最大的商务综合项目，金融街以其简约的造型和沉稳的色彩充分展示国际商务新风尚。
But perhaps the greatest business impact of polo so far has been in the fashion world, most obviously Ralph Lauren's polo brand.
马球对商业最大的影响或许在于时尚方面，最为突出的便是拉夫·劳伦的马球男装。
The need for a space for a business manager and a studio for a creative fashion designer installation create conditions that validate the concept of work at home.
需要一个为商业经理而设的空间和一个创造性的时尚设计师的工作室，实现了在家工作的概念。
Undertake to assume the prosperity of business, leading the fashion, to promote the social mission of business progress.
承担起繁荣商业、引领时尚、推动商业进步的社会使命。
Fumin Fashion Network will be at the first time your company's conference's information to the form of press releases, and so that the information is for the general understanding of the business.
富民时装网将在第一时间内公司的会议的资料，以新闻稿的形式，使信息为企业的普遍了解。
Household products such as cleaning supplies, decorator items, and personal fashion accessories comprise a thriving sector of retail business in the United States.
在美国，像清洁工具、装修部件以及潮流饰品等的家用产品的销售是整个零售业中比较成功的一块。
There is no putting off the rumblings heard throughout Fashion Week that the business, in its unprecedented international expansion, may have lost sight of some key fundamentals.
整个时装周期间埋怨声不绝于耳，那桩生意，尽管在国际上得到见所未有的扩展，一些关键的元素可能已经从人们的视野中消失了。
There is no putting off the rumblings heard throughout Fashion Week that the business, in its unprecedented international expansion, may have lost sight of some key fundamentals.
整个时装周期间埋怨声不绝于耳，那桩生意，尽管在国际上得到见所未有的扩展，一些关键的元素可能已经从人们的视野中消失了。
应用推荐