The business of each day selling goods or shipping them, went quite smoothly.
每天的生意，无论是售货还是运货，都进行得很顺利。
The business of each day, be it selling goods or shipping them, went smoothly.
日常生意，不管是售货还是运货，都进行得很顺利。
The business of each day, be it retailing or selling by wholesale, went quite smoothly.
每天的生意，无论是零售还是批发，都进行得很顺利。
After all, you spend eight hours a day together, you depend on each other for the survival of the business, and you have no choice but to at least tolerate one another.
毕竟，每天共事8小时。在激烈的商战中求生存必须互相帮助，起码能互相包容，求同存异。
That's what Kulwant Singh, Dean of the National University of Singapore's Business School, told us each day when we entered his classroom.
这是新加坡国立大学商学院院长KulwantSingh在他课堂上告诉我们的。
Lots of employees, managers, and business owners are the first to arrive each day.
很多员工、经理和老板都是每天第一个到公司的。
These same men can be found there day after day and, strangely enough, each one of these men had been a man of affairs and wealth, successful in business and respected in the community.
奇怪的是，这样的人每天都能见到，每一个都像是身兼重职、腰缠万贯，事业成功，饱受社会尊重，无论他们本来是什么人。
It is precisely because there are so huge market prospects, in the area of electronic commerce business people also grow with each passing day.
正是由于有如此巨大的市场前景，在电子商务领域创业的人也与日俱增。
Be competing increasingly vigorous modern commodity market, the business advertisement amount are of a great variety, the pattern changes with each passing day.
在竞争日益激烈的现代商品市场，商业广告数量繁多，花样日新月异。
For example, instead of paying for an express delivery by 10:30 a. m., some shippers are opting for less expensive deliveries by the end of each business day.
比如，一些发货人不再选择每日早10：30之前发货、费用较高的快运服务，转而使用那些较便宜、在每个工作日结束前发货的服务。
With the end of WTO transition term, foreign Banks are putting more and more their business operations into China. The retail business among commercial Banks is becoming fierce with each passing day.
随着我国加入WTO过渡期结束，外资银行逐步深入我国银行业，零售银行业务的竞争日趋激烈。
Our reputation, and therefore our future as a business, depends on each of us, everywhere, every day, taking personal responsibility for the conduct of NAMAG's business.
我们企业的未来和声誉取决于我们每一个人，它要求我们每个人在每天的工作岗位上对内曼格的业务行为承担个人责任。
Our reputation, and therefore our future as a business, depends on each of us, everywhere, every day, taking personal responsibility for the conduct of NAMAG's business.
我们企业的未来和声誉取决于我们每一个人，它要求我们每个人在每天的工作岗位上对内曼格的业务行为承担个人责任。
应用推荐