The business council is aimed at balancing bilateral trade by expanding trade volume.
商务委员会旨在通过扩大贸易规模来平衡双边贸易。
The second is to boost earnings at the investment bank by expanding again into some of the areas of business, such as bond trading, that felled it last year.
拓展某些业务领域，诸如去年下滑的债券交易，以推动投行业务的盈利能力是其第二个原则。
Information as a Service — Makes information usable in an SOA by expanding the business value of data. This scenario is especially applicable when an enterprise.
信息作为服务——扩展数据的业务价值，使信息可以用于某个SOA中。
I think, there is considerable optimism, particularly among the business community, that the economy is on sound footing, that consumer demand is expanding. 2008 should be a fairly good year.
我十分乐观地认为，尤其对于商业团体，经济增长有着非常可靠的基础，那就是消费者需求正在扩大。2008年将是相当好的一年。
He is a close friend of Mr Ellison's and his experience with HP ought to be invaluable to a firm that is expanding into the hardware business.
他是埃里森先生的密友，而他在惠普的经历对于正在扩张硬件领域的甲骨文公司来说可谓无价之宝。
Over-the-phone interpretation, mostly aimed at companies that conduct business in several languages, is expanding.
电话口译行业正在逐步扩张。他们的目标客户大多是那些使用多种语言做生意的公司。
The only other business with such ambition in Mexico at the moment is the empire of Carlos Slim, a telecoms magnate, which has also been busy expanding during the crisis.
在当前墨西哥，唯一一家也有如此野心的企业，就是CarlosSlim（一家电信巨头），也在经济危机时忙于扩张。
BMW is also planning to expand its conventional business, adding more small cars to its namesake brand and expanding the Mini line with at least a roadster and coupe.
宝马也计划在其同名品牌下推出小型车，Mini品牌线下至少推出一款敞篷跑车和一款小轿车，以扩充其传统车市场。
Google, the world's most popular search engine, is expanding its reach in the lucrative online travel business.
作为全球最受欢迎的搜索引擎，Google正把其业务延伸到利润丰厚的在线旅游领域。
There is absolutely nothing wrong with this business strategy because this is one of the best ways to protect your business and expanding your horizons.
绝对没有这个经营战略错误，因为这是最好的方法保护您的企业和扩大你的视野之一。
The increasingly expanding cyber culture consumption is encouraging the birth of many new industries and spurring the growth of the business income of telecommunications services.
持续扩张的网络文化消费催生了一批新型产业，同时直接带动电信业务收入的增长。
So, when your company is expanding business in China, you cannot just rely on China Telecom to solve most of the problems.
随着贵公司在中国拓展业务，您将不可避免地发现，您只依靠中国电信，不能解决大部分问题。
It is one of the mode for increasing sales and expanding business.
这是一个模式，增加销售和扩大业务。
Master Huang: Oh, the business is pretty good, and I'm expanding. I need some equipment. You know, a new computer and some software.
黄师父：我干这行还行，正在扩大招生，所以需要添些设施，像电脑、软件什么的。(鑫霖)。
Oakwood is expanding in China to meet the high demand for serviced apartments by business travelers, the LakeFront property is a spectacular fresh air location, ideal for families.
为满足国际商务人士对服务式公寓的不断需求，奥克伍德正在中国不断扩展，“山水庭苑”服务公寓景色宜人，空气清新，是理想的居家之所。
MFV Expositions is the vital resource for franchisors interested in expanding business regionally, nationally and internationally.
MF V展览是和国际上的重要国家，资源感兴趣的特许经营业务拓展区域。
As the robust development of global navigation market, our company is expanding its business day by day.
随着世界航运市场的蓬勃发展，公司业务的日益扩大。
Efforts of staff at all levels, the company set up over the years expanding business scope. We provide sales, repairs, maintenance one-stop service. Customer satisfaction is our pursuit.
公司成立多年来，在各级员工的努力下，经营范围不断扩展，我们为客户提供销售，维修，保养一条龙的服务，客户的满意就是我们的追求。
As a business value-added activity, the extent of internal auditing is constantly expanding, in such ways as financial audit, performance audit, assessment services, and new staff training and so on.
作为增加企业价值的一种活动方式，内部审计业务范围在不断拓展，比如财务审计、业绩审计、评估服务及新进员工培训等。
Positive as it does, brand's expanding strategy is see by many business enterprises as the sharp weapon which expands to conduct scope and raises popular IT y and adopt in succession.
正因为如此，品牌扩展策略被许多企业视为拓展经营范围、提高知名度的利器，纷纷采用。
Mr. Robert Philips:Oakwood is expanding in China to meet the high demand for serviced apartments by business travelers, The LakeFront property is a spectacular fresh air location, ideal for families.
为满足国际商务人士对服务式公寓的不断需求，奥克伍德正在中国不断扩展，“山水庭苑”服务公寓景色宜人，空气清新，是理想的居家之所。
The company, whose main liquid crystal business is highly susceptible to supply-demand fluctuations, hopes to be more stable by expanding its household appliance business, the business daily reported.
日经指数在报道中称，夏普公司的主要业务——液晶产业极易受到市场需求波动的影响，因此公司希望通过扩展其在家用电器方面的业务来实现公司运营更具稳定性的目标。
Shanghai Bell company has been keeping the principle of "customer first", is well qualified to meet the customers' needs of expanding business overseas.
上海贝尔以客户至上为宗旨，是能够真正满足中国客户国际化业务需求的公司。
The traditional screen printing technology is trending to be in combination with digital technology, thus greatly expanding the business of screen printing.
传统的网印技术正在与数字化技术紧密结合，极大地拓宽了网版印刷的业务范围。
Upholding GRANLY Group's advanced management concepts, the business of RMG Steel is constantly expanding.
瑞格钢铁秉承granly集团先进的管理理念，事业正在不断扩展中。
There are various kinds of defects and latent danger in our countrys financial business, and the danger is expanding.
我国金融业存在种种缺陷与陷患，潜伏的风险加大。
Example a: our company is expanding its market to include the United States and we would like very much to do business with your company.
例如：我公司正在扩大其市场，包括美国，我们非常想与你做生意的公司。
Example a: our company is expanding its market to include the United States and we would like very much to do business with your company.
例如：我公司正在扩大其市场，包括美国，我们非常想与你做生意的公司。
应用推荐