The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices.
一名兼职簿记员将使你摆脱追讨欠款的负担。
The burden grew heavier in her heart and she lost her appetite, and got paler and paler.
她心里的负担越来越重，她失去了食欲，脸色越来越苍白。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
我对锻炼的热情越来越高，因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任，那他们将不再是自由的。
"It seems to me that we in the middle class bear most of the burden," says Jone Nell Norman, 61, a nurse in Dyersburg, Tenn., who often wonders about the government's judgement in spending her money.
田纳西州Dyersburg 61岁的护士 JoneNellNorman经常怀疑她花钱时的判断力，她说：“在我看来，我们这些中产阶级承担了大部分的负担。”
The burden of guilt weighed heavily on his mind.
愧疚之情压得他透不过气来。
What complicates the issue is the burden of history.
使问题复杂化是历史的重负。
He wanted to rid himself of the burden of the secret.
他想把秘密说出来，让自己得到解脱。
Their group was targeted to carry the burden of job losses.
他们那个小组被选中成为裁员的目标。
We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.
我们需要减少使经济贫困的租税负担。
Mothers, the researchers warned, will continue to shoulder the burden of childcare and housework for the next four decades, largely because housework such as cleaning and cooking is still regarded as "women's work".
研究人员警告说，在未来40年里，母亲将继续承担照顾孩子和家务的重任，这主要是因为清洁和做饭等家务仍然被视为“妇女的工作”。
I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙，承担我的那份责任。
Another part of me is so weary from carrying the burden of a broken heart.
我的另一部分因为背负着破碎的心而疲惫不堪。
Firms pay staff less because firms carry the burden of the employment arrangement going wrong.
公司支付给员工的工资也变得更少，因为公司要为雇佣安排承担容错成本。
负担在你身上。
There are ways of reducing the burden.
减轻负担的方式有很多种。
What would be the burden of proof?
什么才能增加证据的分量？
It shifts the burden onto the partners.
增加了合作伙伴的负担。
Instead, put the burden on yourself.
反之，要把责任揽在你自己身上。
Has the burden of your SINS been removed?
你罪恶的负担被移除了吗？
How can the burden of diabetes be reduced?
如何才能减轻糖尿病负担？
I want to get the burden off my family.
我希望能够减轻家里的负担。
Let's instead reduce the burden of taxation.
我们不如降低税负的负担。
Power stations will bear most of the burden.
电厂将承担大部分责任。
How can the burden of cancer be reduced?
如何可减轻癌症负担？
But the burden must not fall only on the general.
但是重担不应该只由这位将军来背负。
That means that the burden falls to the other 60%.
这意味着负担都落在剩下的60%。
That means that the burden falls to the other 60%.
这意味着负担都落在剩下的60%。
应用推荐