The built time conclusion of ancient architecture is groundwork of valuing the architecture relics.
古建筑年代的鉴定是判断建筑文物价值的一项基本工作；
Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.
1939年以前建造的房屋每平方英尺消耗的能源比2000年以后建造的房屋多50%，这主要是由于微小的裂缝随着时间的推移而扩大，更多的外部空气进入了裂缝。
The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District, and the surface infrastructure was built at the same time as the new airport.
政府建造了从机场直达松岛国际商务区的桥梁，并在建造新机场的同时完善了地面基础设施。
Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
Similar evidence appeared in songbirds and rats around the same time, and since then, researchers have built up an impressive catalogue of animal lateralisation.
与此同时，在鸣禽和老鼠身上也发现了类似的证据，从那时起，研究人员已经建立了一个令人印象深刻的动物偏侧性目录。
At the same time, more roads will be built and the underground will be added, reducing heavy traffic.
与此同时，将有更多的道路和地下层建成，减少交通拥挤。
Some new airports will be built in the west of our country. It will save our time to go there.
我国西部将修建一些新机场。这将节省我们去那里的时间。
In the past, New Story built its houses in a normal way, but it took a long time.
过去，New Story用常规的方式来建造房屋，但这要花很长时间。
"It was built in Victorian times and needed a thorough overhaul anyway," says Wood, "so we decided to make aesthetic improvements at the same time, to try to draw people back to it."
“它建于维多利亚时代，无论如何都需要彻底翻修，”伍德说，“所以我们决定同时改善美学，试图吸引人们回到这里。”
Spend some time wandering among things that were built before our time and listen for the lessons they can whisper to you.
花一些时间徜徉在我们这个时代以前所建造的物品之间，聆听着他们对我们的丝丝耳语。
These depend upon the layer below, and all applications that use them depend on them, so, ideally, they are pretty stable by the time that applications are built atop them.
这些依赖于下面的层以及所有使用它们的应用程序，所以，理想情况下，在应用程序被建造在它们之上之前，它们十分地稳定。
So the arrow of time is built on top of whatever local laws of physics apply.
所以说，时间之箭建立在任何适用当地物理定律的地方。
And even all that cash failed to get the thing built on time: the east front of the Capitol was an ugly construction site for four years longer than scheduled.
甚至所有这些钱还不能按时得到要建的东西：国会大厦东面是一个比预计长了四年的丑陋的施工现场。
The disgraced financier built his career and his one-time glowing reputation from nothing.
这个有失体面的金融家白手起家建立了他的事业和曾经的光辉声誉。
The first stone town hall was built in 1679 but badly destroyed at the time of WWII.
首幢石砌市政厅建于1679年，但是在二战期间遭到严重破坏。
Now that the compact function connectivity matrix is built, it's time to build its graph.
现在我们已经构建了简化的函数连通性矩阵，接下来应该构建图形的表示了。
Wrote one reviewer: "as one of the great artifacts from the age of automotive excess, it was the wrong product with the wrong features, built at the wrong time and for all the wrong reasons."
一位评论人士曾写道：“作为汽车过剩时代的伟大产品之一，它是在错误的时间、为了各种错误的原因而生产的一款长着错误的外形的错误产品。”
The Canary islands are all volcanic in origin, but are not unique in this respect - the Hawaiian islands are also volcanoes that built up over time and breached the surface.
加那利群岛原本都是火山，但在这方面它并非独一无二的——夏威夷群岛也都是火山，这些火山随时间逐渐升高，最终突破了海平面。
For the first time, researchers have built a functioning lung by growing cells on the skeleton of a donor lung.
近日，科研人员首次利用供体动物的胸腔为培养环境，使细胞生长成一个具有完整功能的肺。
This means that only when the assemblies are modified (or the first time they are built) they are deployed to the server.
这意味着只有在修改(或首次构建)这些程序集时，才将它们部署到服务器上。
The images built by the tool provide an activation engine for rich deployment-time customization.
此工具构建的映像提供一个激活引擎，它可以执行丰富的部署时定制。
The point of this is to check that the second and third builds are the same, which implies that you built GCC correctly the first time round.
这个的要点是检查第二次和第三次构建是否相同，这个可以显示你第一次构建的GCC时候是正确的。
Anyway, toward the end of the article, the buyer finally gets to see the house for the first time (after it's entirely built).
总之，到了文章的结尾，最后购房者第一次来看房子(在房子已经完全造好之后)。
One's financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
One’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love, which are the three most essential elements of spiritual happiness.
经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。
You are indeed the all-time biggest company built on free.
你确实是有史以来最大的基于免费的公司。
Photo uploads are automatically compressed by the built-in upload too, to save time when traveling.
照片上载使用内置的工具自动压缩，节省了旅行中的宝贵时间。
Photo uploads are automatically compressed by the built-in upload too, to save time when traveling.
照片上载使用内置的工具自动压缩，节省了旅行中的宝贵时间。
应用推荐