Unlike other animals, the African elephant is to a great extent the builder of its environment.
与其他动物不同，非洲象在很大程度上是环境的建设者。
The job cost the builder about $1500.
这项工作花费了建造者大约1500美元。
It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site, rather than bringing him back for a small job.
趁建筑工人在工地上时叫他们完成额外的建筑工作要比叫他回来做一点小工便宜。
Is he the builder of that building?
他是那栋建筑的建造者吗？
How does the builder build the chart XML?
生成器是如何生成图表XML的呢？
Click the Apply button on the builder.
单击构建块上的Apply按钮。
Args — a set of arguments for the builder.
args—构建器的一组参数。
The data is simply added to the builder variable.
数据只是被添加到builder变量中。
If the builder is speedy enough, it's a great feature.
如果构建器的速度够快的话，那么这是一项极好的功能。
To process the resources, the builder uses the visitor pattern.
为了处理资源，构造器使用了访问器模式。
Take a look at the code that has been generated by the builder.
让我们看看构建程序生成的代码。
The following are the inputs to the Actions section of the builder.
下面是该构建块的Actions部分的输入。
If a delta is not available, the builder should perform a full build.
如果没有可用的delta，构造器必须执行完全构建。
The possible document types on which the builder can operate are these.
该构建块能够操作的可能文档类型如下。
I wasn't able to discuss the builder in the previous column, so I'll introduce it now.
在前一篇专栏文章中，我无法讨论这一构建器，因此我现在将介绍它。
The tree representation constructed by the builder component is proprietary to Saxon.
由构建器组件构造的树表示法是Saxon 的专利。
In theory, the builder should use this information to decide which files to recompile.
从理论上说，构建器应该使用这一信息来确定要重新编译哪些文件。
I must also warn you that I am not totally happy with this implementation of the builder.
我还要提醒您的是，我对构建器的这一实现并不十分满意。
When the builder is ready, you can add the Sample Nature to a project to index its resources.
当构建程序就绪后，可以将SampleNature添加到项目中以建立资源索引。
Since builds can be slow, the builder should test that the user has not cancelled the operation.
由于构建过程可能会很慢，因此构建器应该测试用户是否已取消了该操作。
The method returns a list of projects for which the builder would like a delta the next time it runs.
该方法返回一个项目列表，构造器希望下一次运行时能使用这些项目的delta。
AUTO_BUILD: If the platform detects that the project has changed, the builder should perform an incremental build.
AUTO_BUILD：如果平台检测到项目已经改变，那么构建器应该执行增量构建。
Switching back to the Source view, you'll see the MXML code that has been generated by the builder, as shown in Listing 1.
切换回Source视图，将能够看到构建程序生成的MXML代码，如清单1中所示。
Hochtief AG gained 5.7 percent after the company said Qatar Holding LLC aims to become a major shareholder in the builder.
德国建筑集团豪赫蒂夫公司(Hochtief)股价上涨5.7%，该公司宣布卡塔尔控股公司(Qatar Holding)将成为豪赫蒂夫公司的大股东。
Incremental building means that only those files that have been modified since the builder was last called will be processed.
增量构建意味着：只有自上一次调用构建器以来被修改的文件才会被处理。
With the builder, you can define font color, put custom background picture, apply tile background and adjust the picture's alignment.
用编辑器，你可以定义字体颜色、放置定制的背景图片、应用平铺背景和调整图片对齐方式。
I will revisit this topic (including a look at how Eclipse reports changes to the builder) in the Delta management section of this article.
在本文的增量管理一节中，我将重新讨论这一主题(还将探讨Eclipse如何向构建器报告更改)。
Eclipse attempts to track changes to the resources and pass the builder a delta — a list of resources that have changed since the builder last ran.
Eclipse记录资源的变化并向构造器传递一个delta，即上一次构建以来变化的资源列表。
The implementation of the builder pattern can be complex, but once the builder is available, it simplifies the construction and use of the objects the builder creates.
生成器模式的实现可以很复杂，但一旦生成器可用，它就可以简化生成器所创建对象的构造和使用。
By setting counter column, you specify to the builder to display the content of the guid column as a counter (starting at 1) rather than from the content of the field.
通过设置CounterColumn，您可以指定构建器将guid列的内容显示为计数器(从1开始)而不是字段的内容。
应用推荐