Cuts in entitlements, not tax increases, would be the best remedy for the budget gap.
削减各种津贴而不是增加税收是解决预算差额的最好途径。
By those standards, they should be chastened by the budget gap and the high unemployment rate.
按这些标准，他们应该受到预算缺口和高失业率的考验。
And if all this leads to more downgrades, California's borrowing costs will increase and the budget gap will further widen.
如果这些导致级别继续降低，加州的借贷成本将提高，预算缺口将继续扩大。
Over the longer term - 20 years - letting all of the Bush cuts lapse would close only about 40 percent of the budget gap.
从长远来看，20年的研究，让所有的布什政策的失效将会缩小40%的预算缺口。
The challenge for airlines is to close the gap between passenger expectations and service delivery without compromising the low ticket prices that are synonymous with budget airlines.
航空公司面临的挑战在于，让服务交付尽量符合乘客的期望，而无需牺牲廉价航空的制胜法宝——低票价。
It is possible to add redundant infrastructure components to make up for a performance gap, but that runs the risk of exceeding the budget and should probably be the last step to consider.
有可能通过添加冗余基础设施组件来弥补性能缺陷，但这就有可能存在预算超支的风险，应该作为最不得已的方法考虑。
A "Doomsday" budget, unveiled in November, envisaged cutting services and staff as well as increasing fares by up to 30%, by June 2009, to close the deficit gap.
去年11月公布的“末日”预算中表明MTA要在2009年6月份采取削减服务，裁员和提高服务费用30%的方法来扭转亏损局面。
With the District facing a $500 million budget gap in fiscal 2010, the city's social service network could be hit with more budget cuts this spring.
由于2010年华盛顿特区的预算缺口达5亿美元，今年春季华盛顿特区的社会服务体系将继续面临更大幅度的预算削减。
And for the 2010-11 accounting period analysts are forecasting a yawning budget gap—anywhere from $11 billion to $20 billion.
有分析家预计，2010年至2011年的结算期间，预算鸿沟将为110亿到200亿美元。
Unfortunately for the state’s finances, which involve a budget gap of close to $1 billion, state law exempts mines from almost any taxes.
不幸的是由于州财政上出现的将近1亿美金的财政缺口，州法律已经免除了采矿业上的所有税收。
When she replied that she was having a baby that she needed to support, the supervisor made her provide a personal budget and then gave her a raise closing just one-fifth the gap.
她回复道自己也有一个孩子需要抚养，上司先要求他她提供了一份个人财务预算，才给她加薪，而所加的钱还不到与那位男雇员差额的五分之一。
The infrastructure plan is based on the results of the gap analysis and on the project budget.
基础设施计划是基于差异分析和项目预算的。
So the House budget proposal revealed a yawning gap between the two parties' priorities.
因此，众议院预算提案说明，两党在政策优先安排方面存在巨大的差异。
Over the two years from December 2007 to November 2009, the 50 states have faced a cumulative budget gap of $304 billion.
2007年12月至2009年11月，这过去两年中，美国50州累计共出现了3040亿美元的预算缺口。
The gap between Obama rhetoric and Obama reality transcends the budget, as do the consequences.
奥巴马这样做的结果导致他的言论和他超越小时的预算之间的差距。
In the small hours of June 29th Mr Christie and the state legislature closed an unprecedented $11 billion budget gap. They did this without increasing taxes.
6月29日凌晨，克里斯蒂先生和州议会终于就该州前所未有的110亿美元的预算缺口达成最终弥补方案。
If the owner intends to sell this domain name and the gap between your budget and the quotation is not too much, then we will respond to you within 48 hours.
如果该域名持有人有意出售此域名，而且您的预算价格与域名持有人的期望价格差距不大，那么我们会在48小时内回复您。
If the owner intends to sell this domain name and the gap between your budget and the quotation is not too much, then we will respond within 48 hours.
如果该域名持有人有意出售此域名，而且您的预算价格与域名持有人的期望价格差距不大，那么我们会在48小时内回复您。
If the owner intends to sell this domain name and the gap between your budget and the quotation is not too much, then we will respond within 48 hours.
如果该域名持有人有意出售此域名，而且您的预算价格与域名持有人的期望价格差距不大，那么我们会在48小时内回复您。
应用推荐