So is the world experiencing another bubble, akin to the one that popped so spectacularly in 2000?
如此说来，这个世界正在经历另一场泡沫？类似于在2000年壮烈破碎的那场?
This bubble was a doozy and its pop was felt around the world.
这是一个巨大的泡沫，世界各地都能感受到它破裂的影响。
Bank lending is growing much more slowly than a decade ago, and Asia is one of few parts of the world not experiencing a housing bubble.
银行贷款增加比十几年前要低，而且亚洲也是世界上没有房屋泡沫的少数地区之一。
“The whole thing is so Reaganite-regressive, ” Merrie said. “She thought she could live in her own little bubble, make her own little world.
“整件事完全就是倒退了的里根主义，”梅里说：“她以为她可以生活在自己的小泡泡里，自成一体，活在她小小的洋娃娃屋里。”
But then we were not being singled out, the entire country lives in a bubble of unreality, cut off from the outside world and watched by an army of informers.
但当时我们没有挑明这件事，整个国家生活在一个虚幻的泡沫中，切断了与外界的联系，时时受到一大群告密者的监视。
The crisis began with housing, but the implosion of the Bush-era housing bubble has set economic dominoes falling not just in the United States, but around the world.
这场危机始于房地产问题，但是布什时代房地产泡沫的破灭的多米洛骨牌效应不仅波及美国，还有全世界各地。
In AMERICA policymakers are too busy coping with the aftermath of the last housing bubble to worry about preventing the next one. But elsewhere in the world, things are different.
当美国决策者忙着应付上一次房产泡沫的余波，而无暇顾及下一次泡沫的预防时，有些其他国家却面临着别的问题。
With a clear plastic shell, this bubble provides unparalleled, 360-degree views of the wild world around you while sheltering you from the elements.
透明的塑料外壳让你能够360度地欣赏身边无与伦比的自然景观，同时又保护你远离危险。
But, the world has gone through a property bubble during a period of inflation.
但是世界已经在通胀中经历过一次房产泡沫。
Here we come to the concert hall again, performance is the best musicians in the insect world, katydid, cricket, bubble worm.
我们又来到音乐厅，在这里表演的是昆虫世界里最好的音乐师：纺织娘、蟋蟀、泡沫虫。
A look at Japan's performance since its asset bubble collapsed in 1990 says no - though not in the spectacular way the Bill Grosses of the world often suggest.
看看日本90年代泡沫破灭后的表现答案便一目了然，没错——但是也不会像比尔·格罗斯说的那样悲壮。
When equity bubbles burst investors who made money in the boom typically swallow their losses and the world trudges on for example after the bursting of the tech bubble in 2001.
当股市泡沫破灭时，在牛市中赚钱的投资者通常会咽下损失的苦果，而世界则会艰难前行——2001年科技泡沫破灭后就是这样的场景。
There are two possible futures for pumpkin spice: a world in which we max out on the flavor and the bubble pops.
南瓜风味可能有两种结局：全世界的人们终于受够了这种味道，泡沫就此破裂；
The rest of the world is not in our pink bubble. Family, friends, the world around us.
我们的家人、朋友，以及在我们周围的那些，还没有走进这个粉红色世界的人们。
As its name suggests, a bubble umbrella is made of transparent material, through which you can easily observe the watery world.
就像它的名字那样，泡泡伞由透明的材料制成，从而可以让你轻而易举地观察这个水汽弥漫的世界。
Before the crisis in the world, the United Kingdom, Ireland, Spain, the credit spread of a serious real estate bubble, real estate prices in Germany is basically a horizontal line.
在全球危机前，英国、爱尔兰、西班牙等国信用泛滥、房地产泡沫严重，而德国的房地产价格基本上是一条水平线。
The world with bubble filled is wonderful!
充满泡泡的世界好奇妙！
Curious parents took her and went in, the tunnel there is another world, father mistakenly thought it was before economic bubble not breaking cover antique entertainment city.
好奇的父母带著她走了进去，结果隧道的那边是另外一个世界，父亲却误以为这是以前经济泡沫未破时盖的仿古游乐城。
You'll remember the description of the world from Genesis 1 as an air bubble essentially that's formed by separating waters above and waters below.
大家都记得《创世纪》1中，把世界的描述1，一个大气泡，上面下面都被水覆盖。
But I was in a celluloid bubble, because I'd cut my education short, my worldview was limited to what I could dream up in my head, not what the world could teach me.
但我当时处于自己的电影泡沫中，因为我的辍学，我受限的世界观部分来自于我的想象，而不是外界教会我的。
If you open your eyes to the world outside of your own small bubble, you will see that there are miracles everywhere.
如果你睁开双眼去洞悉在你自身小宇宙之外的这个世界，你将会看到奇迹无处不在。
It is reported that the previous world record was created in 2005, when the bubble was 105.4 cubic feet capacity.
据悉，上一次的世界纪录是在2005年创造的，当时吹出的泡沫量为105.4立方英尺。
It is reported that the previous world record was created in 2005, when the bubble was 105.4 cubic feet capacity.
据悉，上一次的世界纪录是在2005年创造的，当时吹出的泡沫量为105.4立方英尺。
应用推荐