The broken wall was submerged by flood water.
这面断墙被洪水淹没了。
Upon his first return, he saw the broken wall and destroyed gates, and began the rebuilding project.
在他第一次回到犹大时，他看到了破损的城墙和毁坏的城门，所以他开始了重建计画。
When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well.
当我出门，我在井口边的栏杆上到处跳跃，当我回家，我在水井破墙的小洞里歇息。
Will and his brother Harry were given a job to rebuild a broken brick wall in the yard.
威尔和他的弟弟哈利得到了一份工作，在院子里重建一堵破碎的砖墙。
The dividing wall of hostility between Jews and Gentiles, probably the law in this guy's thinking, has been broken down and all followers of Christ have experienced this.
犹太人和外邦人之间仇恨的隔阂，很可能作者认为这个隔阂就是律法，已经被推倒，基督的所有追随者都经历了这些。
The mass beside the atom; the strip of ruined wall and the broken bowl,--threatening fraternization of every sort of rubbish. Sisyphus had thrown his rock there and Job his potsherd.
原子旁边的庞然大物；一堵孤立的墙和一只破汤罐；一切残渣废物的触目惊心的结合；西绪福斯①在那里抛下了他的岩石，约伯也在那里抛下了他的瓦碴。
Wall Street's financial alchemy has broken down, and bankers are freshly concerned about the creditworthiness of their borrowers.
华尔街的金融炼金术已不再灵光，银行家们新近关注的是借款人的信用资质问题。
Trust has been broken between financial institutions and the citizens of the U.S., and that is Wall Street's job, to reach out to Main Street and rebuild that trust.
还称“金融机构与美国公民之间的信任纽带已被割裂。华尔街有义务走出来，主动与主流社会搞好关系，重建这种信任。”
Then he worked hard repairing all the broken sections of the wall and building towers on it.
希西家力图自强，就修筑所有拆毁的城墙，高与城楼相齐。
Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians were surrounding the city.
城被攻破，一切兵丁就在夜间从靠近王园两城中间的门逃跑。
Inside the boundary wall the simple finish continues - glass curtain walls broken up only by wooden doors and shutters are set back under an overhanging roof.
室内的界墙进一步延续——只有通过悬垂的屋顶下的木门和百叶窗上的玻璃幕墙稍微打破了这种延续感。
The New Zealand earthquake caused road damage and wall collapses in parts of the city of 400,000, and authorities said looters had broken into some damaged shops, according to the Associated Press.
这场地震造成具40万人口的基督城部分路面损坏，墙壁倒塌。主管机关说强盗闯入损毁的商店打劫，根据相关报道。
Seeing how many broken satellites remain in orbit instantly reminded me of the scene in Wall-E in which the Earth of the future is seen enveloped in a layer of orbiting techno-trash.
看到现在有这么多废弃的卫星漂浮在轨道上，让我想起了《机器人总动员》（Wall-E）的情景，地球的未来笼罩着一层轨道垃圾。
Poor, broken Mr wickfield looked for a moment at the picture of his dead wife on the wall, so similar to Agnes.
可怜的、心碎的威克菲尔先生抬头看了一会儿墙上已过世的妻子的像片，她那么像阿格尼斯。
墙上的插座坏了，不是吗？
The builders have toped off the outside wall with broken glass to discourage thieves.
建筑外墙的人在墙机上插上碎玻璃以便防贼。
Fuxian water is the most serious earthquake in Yunnan Province by the county, rural roads roadbed cave-in, the wall was broken and culverts damaged, mud-rock flows frequently.
水富县是云南省受震灾最为严重的县城，乡村道路路基塌方、墙体断裂、涵洞受损、泥石流频发。
They looked at the broken glass in the window and the big brown damp patch on the wall.
他们看着窗户上的烂玻璃还有墙壁上大块的棕色的补丁。
During the drivage of main-gate in long-wall face with fully mechanized caving mining, the gate is hard to support due to its loose and broken roof, large cross-section and long span.
在综采放顶煤工作面顺槽掘进过程中，由于顺槽煤层顶板松动破碎，并且顺槽采用矩形断面，顶板跨距较大，不利于巷道支护。
The mass of the floating box is broken down on the street façade with a dramatic screen wall which creates an open-air terrace for the guest wing of the house.
临街正面大量浮框被打破，用引人注目的隔墙为客房创造了露天阳台。
The wall plug is broken, isn't it?
墙上的插座坏了，不是吗？
As a dead dragon, full of injuries, covered with weeds and broken bricks... it is the Wild Great Wall.
野长城，荒草漫漫，遍布残砖，它是千年前死去的龙。
The result shows that the internal sinks are found in part of the orthopaedy wood, cell cavity becomes small. and pit membrane is broken up. but the cell wall does not rupture.
其结果为：压缩整形木的某些部位的解剖分子可发生向内溃陷，细胞腔变小，纹孔膜破裂，但细胞壁没有破坏；
The support for porous and broken wall rock has been a major technical challenge in construction of highway tunnels.
软弱、破碎围岩的公路隧道支护一直是困扰公路隧道施工的技术难题。
The mixed feed consisting of 30% wall - broken red yeast culture and 70% common laying feed revealed the best comprehensive effect.
将30%破壁处理的发酵产物与70%的全价饲料复配进行饲养实验，蛋黄增色效果最好。
And have numbered the houses of Jerusalem, and broken down houses to fortify the wall.
计算了耶路撒冷的房屋，拆毁了民房来巩固城墙。
The causes which aluminium alloy profiles extrusion container internal wall is broken and front seal wall damaged are analysed. The relevant prevention measures are given.
分析了建筑铝合金型材挤压筒内衬破裂和挤压筒前端面与模套密封处磨损的原因，提出了相应的预防措施。
The causes which aluminium alloy profiles extrusion container internal wall is broken and front seal wall damaged are analysed. The relevant prevention measures are given.
分析了建筑铝合金型材挤压筒内衬破裂和挤压筒前端面与模套密封处磨损的原因，提出了相应的预防措施。
应用推荐