The landscape is broken only by a string of villages.
这风景仅仅是被一排村庄所破坏。
Your change is like a broken string. No matter how it is connected again but the sound has gone wrong.
断了的弦再怎么连，我的感觉你已听不见，你的转变像断掉的弦，再怎么接音都不对，你的改变我能够分辨。
The lowest bass string was broken and replaced with a motorcycle brake cable, giving certain chords a resonant buzz.
最下面的低音弦断了，使用摩托车的刹车线代替，因此一些和弦音会有嗡嗡的共鸣声。
ut/p/kcxml, but not the entire URL, so the correlation for this string must be broken.
ut/p/kcxml,但不是整个的URL,因此这个字符串的关联必须被打破。
Who is the final string broken, whispering shoulder, trance blurred.
终是谁使弦断，花落肩头，恍惚迷离。
The rain began to flow down along the eaves, like a broken string of beads, gradually into a line.
雨水顺着房檐流下来，开始像断了线的珠子，渐渐连成了一条线。
A string of records were broken at auctions late last year, when private-sector real-estate companies increased their presence in the market.
越来越多的私人房地产公司开始在房地产业展露头角，去年年底打破了一系列的记录。
Even if there is a broken string, the rest of the three strings still want to continue to play, this is the life.
即使断了一条弦，其余的三条弦还是要继续演奏，这就是人生。
It was a cloudy summer, in an instant, bean big grain rain like a broken string of pearls drop from the clouds.
那是一个乌云密布的夏天，顷刻间，豆大粒的雨似断了线的珍珠从天而降。
I tried to force a note that was beyond its power, that is why the harp-string is broken.
我强弹一个它力不能胜的音节，因此琴弦断了。
We must also remember not to break the literal string into separate lines, unless the string we are comparing to is similarly broken.
我们也必须记住，不要把文字字符串分行，除非我比较的字符串有同样的分行。
The second argument, in single quotes (and broken up across a few lines for readability), is the string that defines the log format itself.
第二个参数，在单引号(为便于阅读和破碎的跨越几行了)，是字符串，它定义日志格式本身。
She felt as if, the new boyfriend like a broken string of a kite, and their own inability to hand it also led by the instability of the McAfee line hopeless.
她仿佛感到，新男友像是一只断线的风筝，自已那无力的手总也牵不稳那根无望的线。
At the sight of the coffin her tears fell like pearls from a broken string.
一见了棺材，那眼泪恰似断线之珠，滚将下来。
Dressed for an interview, Pearl was dismayed to find that the worn string threading the glass beads she had put on for good luck had broken, 1 scattering beads right on the steps of the building.
珀尔穿戴整齐地准备去面试，为此她还特意地戴了一串玻璃珠项链，希望能给她带来好运。但她却很懊恼地发现：穿项链的细绳断了，珠子在公司大楼的台阶上散得到处都是。
Dressed for an interview, Pearl was dismayed to find that the worn string threading the glass beads she had put on for good luck had broken, 1 scattering beads right on the steps of the building.
珀尔穿戴整齐地准备去面试，为此她还特意地戴了一串玻璃珠项链，希望能给她带来好运。但她却很懊恼地发现：穿项链的细绳断了，珠子在公司大楼的台阶上散得到处都是。
应用推荐