The subject got a thorough airing in the British press.
这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。
Unlike the American, the British press operates on a national scale.
与美国不同，英国报刊都是行销全国的。
And the British press raved about her clothes.
而英国媒体对她的衣着大加赞赏。
The British press has lavished these eateries with coverage.
英国的媒体已经对这些餐厅给予了广泛的报道。
When was the last time the British press had to pay for a meal?
上一次英国媒体还要付钱吃饭是神马时候？
The British press is also disengaging from factual reporting of Europe.
英国媒体对关于欧洲的报道也不积极。
The British press at its worst is intrusive, sanctimonious and spiteful.
英国媒体的恶劣在于其入侵性、伪善和刻毒。
The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.
西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。
Cameron said it is important for the British press to be free, but not above the law.
他说，英国媒体的自由固然重要，但不能凌驾于法律之上。
Why didn't the art-history graduate find herself a proper job, the British press demanded.
为何这位艺术史毕业生没有找到合适的工作呢？英国新闻界不禁纳闷。
The British press has unearthed other claims regarding votes for the 2018 and 2022 tournaments.
英国媒体曾挖出其他针对2018年和2022年世界杯举办地评选的指控。
Those are the conclusions of a much-awaited parliamentary committee report on the British press.
这就是姗姗来迟的议会委员会对英国媒体所做报告的结论。
There is a much greater public interest in having the British press regulated in a fair way.
公正的规范英国新闻业同广大群众的利益息息相关。
The British press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.
英国报界小题大做，酿成了一场不必要的经济危机。
The recent tabloid sting involving the Duchess of York has elicited plenty of schadenfreude in the British press.
最近有关约克公爵夫人的八卦消息让英国媒体感到很是幸灾乐祸。
DAVID CAMERON: "the second inquiry should look at the culture, the practices and the ethics of the British press."
卡梅伦：“第二次调查应该查看英国媒体的文化，行为和道德。”
Apart from the national papers, there is, however, another branch of the British press which sells almost as many copies.
除了全国发行的报纸之外，英国报界还包括另外一部分，所发行报纸的销售量与全国性的报纸相当。
The British press was filled with articles and columns saying I had damaged the special relationship between our countries.
英国报纸上满是批评我的报道和专栏文章，说我破坏了两国之间的特殊关系。
The British Press has a global reputation for delivering high-quality news, which is not only informative but entertaining.
一直以来，英国新闻业以其高质量的新闻或娱乐报道在国际上享有盛誉。
When Kraft took over Britain's Cadbury earlier this year, the British press fumed about the loss of a much-loved chocolate-maker.
在年初卡夫收购了英国吉百利的时候，英国媒体对失去这样一个深受喜爱的巧克力制造商表示气愤。
Lucy Kellaway is a columnist and associate editor on the Financial Times. She is a former columnist of the Year at the British Press Awards.
露茜·凯乐维是《金融时报》的专栏作家及副编辑。她曾获得英国媒体奖项颁发的年度最佳专栏作家奖。
Last week, a welter of stories that openly doubted any link between climate change and humanity's industrial actions appeared in the British press.
就在上周，一则公开质疑气候变化和人类工业活动相关的混淆视听的报道出现在英国的报刊中。
The story subsequently won Mr Morgan, who was editor of the Mirror between 1995 and 2004, the prize of Scoop of the Year at the British Press Awards.
这些故事都帮助摩根，这位1995年到2004年明镜报的主编赢得这英国出版业大奖，年度独家新闻。
The British press dubbed the 5 foot 6 inch girl "Britain's Fattest Teen," but it wasn't just the cruel title that motivated her to take action and lose weight.
英国媒体曾戏称身高5尺6英寸的她为“英国最胖的青少年”。不过，最终成为她减肥动力的，还不是这个难听的绰号。
While the British Press is filled with stories of Liverpool's offer to bring him to Anfield Road on loan in January, the Italians are prepared to sneak in.
当英国的新闻媒体正充斥着利物浦将在一月份把他带到安菲尔德球场的报道时，意大利人正准备暗渡陈仓。
The Conservative party was hard hit when War Minister John Profumo was involved in a moral scandal that furnished the British press with headlines for weeks.
国防部大臣约翰．普罗富莫卷入了一件有伤风化的丑闻，给英国报刊一连数星期提供了头条新闻，这件事使保守党受到了沉重的打击。
The Conservative party was hard hit when War Minister John Profumo was involved in a moral scandal that furnished the British press with headlines for weeks.
国防部大臣约翰．普罗富莫卷入了一件有伤风化的丑闻，给英国报刊一连数星期提供了头条新闻，这件事使保守党受到了沉重的打击。
应用推荐