The wedding won't save them. Nor will it save the British monarchy.
婚礼救不了他们，也救不了英国的君主制。
When it comes to the British monarchy, the republican eye is the one that doesn't see straight.
当涉及到英国的君主政体，共和党的眼睛就看不清楚了。
Indeed, until the eighteenth century one of the most striking characteristics of the British monarchy was its instability.
事实上，直到十八世纪，英国君主政体最引人注目的特点之一就是复杂多变。
But the UK's republicans are taking it a step further - they argue that the British monarchy should be abolished altogether.
而更有甚者，英国共和党人士声称应该废除君主制。
I think the world is breathing a sigh of relief that the British monarchy can only get better looking in generations to come.
我想整个世界都松了口气，英国皇室的下一代外貌可以改善了。
The story ended badly, with the good doctor put to death as a traitor and Caroline Mathilde exiled to Hanover, the British monarchy 's ancestral home.
这个故事结局很悲惨，一位好医生被冠以叛国罪而处死，卡罗琳·马蒂尔德被流放到英国君主制度祖先的家乡汉诺威。
The British Monarchy Website Flickr account streams both up-to-the-minute images of royal engagements and archive photographs from the royal collection.
英国王室的Flickr帐户中上传了最新的王室婚礼照片和王室珍藏的一些老照片。
And although tourists rightly see the Household Cavalry as a showpiece of the British monarchy, John is quick to point out that they are soldiers first and foremost.
尽管在观看者眼中骑兵团无异于英国的表演者，但是约翰能一眼认出谁是士兵。
The British monarchy has started what it called a "royal Twitter" account that will be run by the web teams at royal residences Buckingham Palace and Clarence House, according to its website.
英国皇室网站上周五表示，英国皇室已经在Twitter上开设了一个“皇家t witter”账户，将由英国白金汉宫和克拉伦斯宫(Clarence House)的网络团队负责使用。
Hannan also says the monarchy is part of the British national identity.
汉纳还表示君主制是英国国民身份的一部分。
The monarchy in England plays an important role in British culture.
君主政体在英国文化中起重要作用。
The monarchy in England plays an important role in British culture.
英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
The monarchy in England plays an important role in British culture.
英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
应用推荐