It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.
这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。
Firm Numbers are hard to come by; as European Union (EU) citizens, the French can move to Britain without registering with any authority.
作为欧盟居民的法国人可以没有任何官方登记即可搬到英国去，所以明确的数目很难得到。
The Advertising Standards Authority in Britain received 561 complaints about potentially false green ads last year, up from 117 the year before.
英国广告标准部在去年收到了561条涉及虚假环保广告的投诉，这一数字在前年仅为117条。
Even if countries like the U.S. and Britain clarify their rules and institute privacy protections, there will always be other countries that will exercise greater latitude with their authority.
尽管像美国和英国这样的国家明确了它们的规章制度并且开始隐私保护，但是常常有其他的国家会运用它们的权力来实行更多的限制。
Despite Mr Blair's claim this week that he has "always trusted the people", most authority figures in Britain appear ever more suspicious of the public.
尽管布莱尔首相这周宣称他“始终相信大众”，但英国大部分权威人士看起来却对公众很是怀疑。
The EU's European food Safety Authority examined 22 different food groups known to contain high levels of acrylamide in 23 countries, including Britain, and compared levels recorded in 2007 and 2009.
欧盟欧洲食品安全局检验了包括英国的23个国家的22种具有高含量丙烯酰胺的不同食品，并将其跟2007年和2009年的进行比较。
The EU's European food Safety Authority examined 22 different food groups known to contain high levels of acrylamide in 23 countries, including Britain, and compared levels recorded in 2007 and 2009.
欧盟欧洲食品安全局检验了包括英国的23个国家的22种具有高含量丙烯酰胺的不同食品，并将其跟2007年和2009年的进行比较。
应用推荐