As the breeding ground for a dream of a happy life.
化工新材料是孕育美好生活梦想的温床。
After hatching, young salamanders go into the breeding ground through rainwater for accresence.
待孵化后，幼体会借雨水进入繁殖场继续进行发育。
In economical closed markets, Branding does not have the breeding ground as comprehensive market field.
在经济封闭的市场，品牌无法获得其在成熟市场可获得的培育温床。
Indeed, the fact that a patent application is the breeding ground of an unjust enrichment claim, does not require proof of a patent benefit.
实际上，专利申请是不当得利主张的温床这一事实，不需要存在专利利益的证据。
To be without mindfulness or self-control is the breeding ground of evil and defilement, of being entangled in the cycle of births and deaths.
没有念住或自制，就是长养罪恶和烦恼的沃土，被生死轮回所缠困。
It is the breeding ground of almost 100 species of birds, many of which are rare or endangered. Some 80 other bird species migrate and seek refuge there every winter.
有约100种鸟类在这个保护区内生活繁衍，其中许多是稀有濒危鸟类，另外还有大约80种侯鸟每年到这里过冬。
Laizhou cherry red, there are some within the pores, usually in the untreated stone pores, the breeding ground for bacteria or containing dirt, water, stone will decay over time or even rupture.
莱州樱花红内部都存在一些毛细孔，通常在未经处理的石材毛细孔内，会滋生细菌或含有污垢、水分，日积月累会使石材腐化甚至破裂。
Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.
商店的一些地方非常不卫生，是细菌滋生的理想之地。
Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.
温牛奶是细菌理想的繁殖地。
Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.
制度中的漏洞给金融丑闻的滋生提供了土壤。
This area of the city has become a breeding ground for violent crime.
这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
We can see its family tree - and its daddy was a virus that evolved in the artificial breeding ground of a vast factory farm in North Carolina.
我们能看到这个病毒的谱系，它的上代病毒是北卡罗莱纳州一个大型集约化动物农场的人工繁殖基地中演化出来的一个病毒。
The culprit is not sweat itself, but the bacteria that use sweaty skin as a breeding ground.
罪魁祸首不是汗液，而是那些把充满汗液的皮肤当成繁殖场所的细菌。
From 1917 to 1957, New Jersey's Fort Monmouth served as the breeding and training ground for these avian soldiers.
从1917年到1957年，新泽西的福特蒙茅斯被用作饲养和训练这些鸟类战士的基地。
The perfect breeding ground for collaboration, the Internet moves ideas and code around the world in an instant.
互联网是完美的合作滋生地，它把各式各样的想法和代码瞬间传遍世界各地。
Also useful is a Clinton-era pids concerning the inadvertent destruction of a dove breeding ground.
克林顿时代，还有过一次关于某鸽子繁殖地被无意间破坏的发布会。
They return to the same breeding ground, and often to the same nest, each year, and usually seek out their previous year's mate.
每年它们都会回到相同的繁殖地，回到原来的窝，寻找到一年前它们的配偶。
The same ecosystem that provides the biggest, most susceptible audience also provides the most fertile breeding ground for the nasty executables.
操作系统一旦拥有最多的和最易感染的用户，这样的环境同样为病毒提供了繁殖的肥沃土壤。
However, the swampy terrain was a breeding ground for mosquitoes, which carried a variety of diseases - dysentery, malaria, smallpox - that the English were unaccustomed to.
然而，这里的沼泽地形滋生了大量的蚊子，成了携带了多种疾病的温床：痢疾，疟疾，天花。英国无法适应这样的环境。
It's tempting to leave your cleaning implement — a damp rag or sponge — hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
人们往往将湿抹布、清洁海绵等清洁用品悬挂起来第二天继续使用，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
Every mating season, he says, the turtles leave their home and breeding ground in the salt marshes near JFK and take to the nearby sandy, open areas to lay their eggs and bury them in the ground.
他说，在每个交配季节，海龟们都会离开它们在肯尼迪机场边上湿地中的家园和成长地，前往附近的空旷的沙地产卵并将它们埋入沙中。
Second is Stanford University, a breeding ground for tech entrepreneurs; 18 of the self-made richest attended the West Coast school for either an undergrad or graduate degree.
第二位的是斯坦福大学，这是一个科技企业家的摇篮。18名自主创业的富翁曾在这所西海岸的大学就学，他们或是本科或是研究生学位。
Today the country is a breeding ground for the world's largest and most profitable banks with an average NPL ratio of just 1.3 per cent as of the end of last month.
如今，国家正在为未来的世界上规模最大且收益最丰的银行奠定基础，而且上月底的平均坏账率仅为1.3%。
Last year was more or less a breeding ground for the thought process that the simpler the design, the better and more effective it is!
过去的一年或多或少造就了这样的观念，即设计越简单就越好越有效。
It is a serendipitous twist of history: the bunker, once the symbol of a wounded and cowering society, has become a breeding ground for Shanghai's music scene.
这纯属偶然，防空洞，这一人类伤痕和退避的象征，如今成了上海本地音乐的摇篮。
And while hot tubs are the worst offenders because the temperature of the water makes it an ideal breeding ground, swimming pools also pose a risk.
而热水浴正是罪魁祸首，热水是病菌滋生的温床，游泳池也有同样的隐患。
This would create a "breeding ground for conflict" that would leave the other person feeling like they are being taken for granted.
而这将滋生矛盾，让另外一个人感觉自己被等闲视之。
You can imagine, if you had to parse a much more complex XML document, that the handler might become a breeding ground for bugs.
您可以想像，如果需要解析一个更加复杂的XML文档，则处理程序可能会带来各种各样的bug。
You can imagine, if you had to parse a much more complex XML document, that the handler might become a breeding ground for bugs.
您可以想像，如果需要解析一个更加复杂的XML文档，则处理程序可能会带来各种各样的bug。
应用推荐