The breakdown in talks represents a temporary setback in the peace process.
谈判破裂意味着和平进程暂时受阻。
The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.
这些趋势及其引起的政治紧张局势的综合影响表明了政府和社会的崩溃。
He thinks that breaking with tradition leads to all sorts of social problems, serious problems, even the breakdown of the fabric of society.
他认为打破传统会导致各种各样的社会问题，严重的问题，甚至是社会结构的崩溃。
The breakdown was due to a mechanical failure.
抛锚是机械故障造成的。
The breakdown of the negotiations was not unexpected.
谈判的失败是预料之中的事。
We fear the breakdown of the electric grid, the end of non-renewable resources, the expansion of deserts, the loss of islands, and the pollution of our air and water.
我们担心电网会崩溃、不可再生资源会枯竭、沙漠会扩张、岛屿会消失、空气和水会受到污染。
The breakdown could be important.
这一市场细分可能是重要的。
Here's the breakdown on the code in Listing 3.
以下是对清单3内的代码的分项描述。
Here's the breakdown of this week's bug pattern.
下面是本周的错误模式的小结。
The breakdown of these items is shown in Table 1.
这些项的解释如表1 所示。
She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage.
她以婚姻关系破裂为由申请离婚。
The breakdown of the high speed trains has triggered anger among passengers.
高铁故障在乘客中引发愤慨。
The response time is very important in determining the breakdown voltage.
响应时间对于确定击穿电压非常重要。
The breakdown has been most apparent in the securitization of home mortgages.
最明显的失效是住房抵押贷款市场。
Here is the breakdown of each trace entry line and the information it provides.
以下是每个跟踪条目行及其提供的信息的详细说明。
This is exactly what one man is attempting to do following the breakdown of his marriage.
有个男人在婚姻破裂后，就正在尝试做这样的事情。
Africa's spokesman in Geneva was as disappointed as anyone by the breakdown of the talks.
谈判破裂令在日内瓦的非洲发言人非常失望。
"It would be good to know where the breakdown in communication happened," agreed petermgreen.
"查清楚到底在哪个交流环节出现了问题是很有好处的。"petermgreen对此表示赞同.
Or the breakdown in the black family—only 35 percent of black kids live in two-parent families.
或者拿黑人家庭的离婚情况来说——现在只有35％的黑人小孩生活在双亲家庭。
The breakdown is always preceded by partial discharge phenomena that we shall analyze further on.
这种击穿一般为局部放电现象，对此我们将在后文中进一步分析。
In the breakdown view, the length of the transaction bar denotes the response time for every transaction.
在细分视图中，事务栏的长度表示每个事务的响应时间。
She had been humiliated by her husband's involvement with a younger woman and the breakdown of their marriage.
丈夫被更年轻的女人插足造成婚姻破裂，她深感耻辱。
These biomarkers are proteins that a tumour produces, or chemicals that help with the breakdown of these proteins.
该指标是肿瘤产生的蛋白质或能分解蛋白质的化学物质。
Since this was only a thumbnail sketch, today we’re going to look more carefully at the breakdown in living expenses.
不过那只是一个大概，今天我们将要更仔细的分解生活开销。
After the breakdown of the USSR the energy consumption decreased but they are going to be activated again by 2017.
在苏联解体之后，能源消耗降低了，但是它们有望在2017年重新被利用起来。
One wife who blames her husband’s obsession for the breakdown of their marriage is Jessica Ellis, 24, from London.
来自伦敦的杰西卡埃利斯现年24岁，她认为丈夫沉迷于电脑游戏是离婚的罪魁祸首。
The Middle East is arguably worse, since the risk is of the breakdown of an order that has lasted for generations.
中东局势可能更糟，因为存在一种已持续数代的秩序瓦解的风险。
The Middle East is arguably worse, since the risk is of the breakdown of an order that has lasted for generations.
中东局势可能更糟，因为存在一种已持续数代的秩序瓦解的风险。
应用推荐