Catching the chance to explore the wonders of the concert hall, the little boy stood up and finally made his way through a door which was marked "No Admittance".
小男孩站了起来,抓住机会探索音乐厅的奇观,最终穿过了一道门,上面写着“禁止进入”。
The boy detailed all the wonders he has seen in his travels to us.
这个男孩向我们详细描述了他旅途中所见到的奇迹。
The old - time mother who used to wonder where her boy was now has a grandson who wonders where his mother is.
惯常想知道自己的孩子在哪里的旧式母亲,如今有了个想知道自己的母亲在哪里的孙子。
"The fourth," said Tyrion, who had committed all sixteen of the wonders to memory as a boy. His uncle Gerion liked to set him on the table during feasts and make him recite them.
“第四大,”提利昂说,在还是孩子时他就牢记了十六大奇迹,他叔叔吉利安喜欢让他在宴会上背诵它们。
And, since there've been at least five so far, I figured it'd be fun to compare and contrast these Boy Wonders (and the couple girl wonders. ) Who was good at it?
并且,自从这里有至少五个,我觉得在这里做一个“神奇男生”(也有女生)的大比较会很有趣。谁适合做罗宾?
For nine months, more than 7,000 people queued every day, filling the museum's forecourt in Bloomsbury, to see the wonders from the boy-king's tomb.
在九个月的时间里,每天有7000多人争相排队,拥挤的人群充斥了布鲁姆·斯伯里前院,只为一睹从少年国王墓中发掘的奇观。
For nine months, more than 7,000 people queued every day, filling the museum's forecourt in Bloomsbury, to see the wonders from the boy-king's tomb.
在九个月的时间里,每天有7000多人争相排队,拥挤的人群充斥了布鲁姆·斯伯里前院,只为一睹从少年国王墓中发掘的奇观。
应用推荐