On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
那天,他们的小儿子埃里克看起来很平静,最后一次抚摸那只老狗,我怀疑埃里克明白发生了什么。
This little boy was so excited to know there was somebody else who understood the things he was wondering about.
当知道有人能够理解他很好奇的那些事物时,小男孩很是激动。
It was on seeing that boy that I understood, for the first time, my situation.
只有当见到了这个男孩的时候,我才头一回懂得了我的处境。
Romero and his father Paul, a critical care paramedic, said the boy was ready to take on the climb and understood the risk of climbing the giant mountain。
罗梅罗和他的父亲、身为急救护理员的保罗都表示,罗梅罗已做好了攀登准备,也知道攀登这座世界最高峰所面临的危险。
But with the clear conception which only a ten-year-old boy can have, I still understood that the compromise included eating that oyster, sitting on the side of my father's plate.
但是,尽管清晰地感觉到了他的妥协——只有一个十岁的男孩才有这样的感觉,我仍然明白这妥协包含着吃掉那只牡蛎,那只放在我父亲的盘子边上的牡蛎。
The footage, understood to have been filmed in Glasgow, shows the boy being repeatedly struck in the head and dragged to the ground before he is kicked to the skull.
在这段据说是在格拉斯哥拍摄的镜头当中,男生的头盖骨被踢中,而后他的头部遭到反复敲打,同时还被撂倒在地。
But hard work done well was something he understood, even if he was the first college boy in his family.
但是,他明白应该把坚苦的工作干好,即使他是他家族的第一个大学生。
The boy was not his own, but he was a father and he understood.
那孩子不是洛根的,但他也是一位父亲,他能理解。
And they usually understood that boy children were excluded from the game of love, to the same degree that they understood that girl children were excluded as well.
约定俗成的是,男童是不在这种爱情游戏的范围之内的,女童也如此。
His wife understood very little of the book, but the boy, pretending to sleep, understood every word.
他的妻子听不太懂这本书,而那个正在假装睡觉的男孩却全听懂了。
His wife understood very little of the book, but the boy, pretending to sleep, understood every word.
他的妻子听不太懂这本书,而那个正在假装睡觉的男孩却全听懂了。
应用推荐