His eyes wandered from face to face aimlessly, then rested, bewildered, upon the boy before him.
他的目光漫无目的地从这张脸转到那张脸，然后困惑地盯着他面前的孩子。
The boy stood before Durbeyfield, and looked at him from head to foot.
男孩站在德北菲尔德面前，从头到脚打量着他。
Searches of the Heene's home uncovered nothing, prompting fears the boy had fallen out mid-flight, before Falcon climbed down from the attic rafters of the garage where he had been hiding.
在赫尼家中的搜寻也毫无结果，人们开始担心男孩在飞行途中掉了下来。 直到法尔科内自己从藏身的车库阁楼的椽子上爬下来，人们才松了一口气。
His stomach was grumbling; he was tired and hungry, and there was still an hour before the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai’s shop would bring out dinner.
他的肚子也在咕咕直叫，真是又累又饿，可是距离泰米尔小伙计从店里送晚饭的时候还有一个小时呢。
After the boy had gone, David got up from the south side of the stone and bowed down before Jonathan three times, with his face to the ground.
童子一去，大卫就从磐石的南边出来，俯伏在地，拜了三拜。
In 1971, a young black lawyer brought up in rural North Carolina under Jim Crow laws argued on behalf of a boy from Charlotte called James Swann before the United States Supreme Court.
1971年，一位在北卡莱·罗纳州农村长大的年轻黑人律师，依据种族隔离法，在美国最高法院为一个来自charlotte名叫Jamesswannn男孩辩护。
The boy hasn't been away from home before.
这男孩子以前还没离开过家。
Before the survivors had been removed from the data, this boy had been one of the dots on Mshak's scatter graph of likely clones.
在幸存者被从数据里删除之前，这个男孩也是米煞绘制的疑似克隆的散点图中的一点。
The boy is a version of Ally from when she believed in love (a conclusion made by Richard), before Billy died and Larry left.
这个男孩就是在比利去世和拉里离开前爱莉相信爱的一部分（根据理查得的结论）。
Wood from the small white before looking at the handsome boy face awkward.
木白离看着眼前的小帅哥一脸尴尬。
Please get the newspaper away from the little boy before he RIPS it apart.
请把报纸从那小男孩手上拿走，别让他撕破了。
Before him stood a naked little boy, with the water streaming down from his yellow hair!
他全身没有穿衣服，雨水从他长长的金发上滚下来。他冻得发抖；
Just two more months before she has her boy. Aside from the occasional bout of morning sickness, it's been smooth sailing for her so far.
再过两个月她就要生小宝宝了。对她来说，到目前为止，除了偶尔出现害喜现象之外，一切都平顺。
Immediately a spirit ascended from it, and began to grow, and grew so fast that in a very few moments he stood before the boy, a terrible fellow as big as half the tree.
瓶中立刻窜出一个妖怪，并且开始迅速长大，转瞬之间，就变成一个足有橡树一半高度的可怕巨人，站在小伙子面前。
Immediately a spirit ascended from it, and began to grow, and grew so fast that in a very few moments he stood before the boy, a terrible fellow as big as half the tree.
瓶中立刻窜出一个妖怪，并且开始迅速长大，转瞬之间，就变成一个足有橡树一半高度的可怕巨人，站在小伙子面前。
应用推荐