Rush to the boulevard to meet and greet the tourists.
冲到林荫大道去迎接游客。
Automobiles speed in an endless stream along the boulevard.
宽阔的林荫道上，汽车川流不息。
在大路上找着的，不是吗？
On Sunday evening people stroll along the boulevard.
星期日的傍晚，人人都沿着大街遛达。
The Boulevard at that time was little more than a country road.
那条林荫大道当时和一条乡村大路差不多。
Through the boulevard we found a small church with a lotus pool.
穿过林荫大道，我们看到一个带有莲花池的小教堂。
At the side of the boulevard was a line of cafes and small shops.
马路的一侧是成行的咖啡馆和小商店。
West of the Brandenburg Gate, the boulevard runs through Tiergarten.
在勃兰登堡门西面，林荫大道穿过蒂尔加藤公园。
They strolled down the boulevard, glad to feel the sun on their faces.
他们漫步在大街上，阳光照耀在脸上，师徒两人心情都不错。
This was the moment when Eponine was following the ruffians to the boulevard.
爱潘妮这时正跟在那伙匪徒后面爬向大路。
These days, though, the boulevard is again one of Baghdad's bloodiest battlegrounds.
然而，这些日子，大道再次成了巴格达最血腥的战场之一。
No sooner did his car touch the boulevard heading home than Ace flicked on the radio.
车子刚开上通向家的大街，埃斯便啪的一声打开收音机。
Sara: yeah one week is like another. but I take it there's a new place on the boulevard.
莎拉：是啊，每星期吃的都一样。不过我听说林荫大道上新开了一家店。
She found consolation with, I believe, an actor from one or other of the Boulevard theatres.
我相信她会从大街上随便哪一家戏院的男演员那儿得到安慰的。
We have forgotten to mention, that on the Boulevard du Temple this child was called Little Gavroche.
我们忘了交代，在大庙路上，人们管那孩子叫小伽弗洛什。
Before I had even put my hat on she had hailed a cab. I heard her give the Boulevard DE Clichy for an address.
不等我戴上帽子她便叫了一辆出租车，我听见她给司机的地址是克利希林荫道。
The chamber with a dressing-room, which he occupied with Cosette, was the one whose window opened on the boulevard.
他和珂赛特所住的这间带一个小间的屋子，便是窗口对着大路的那间。
Once the car had rounded the corner of the street and my daughter had disappeared, I'd stand rooted to the boulevard.
汽车一绕过街角，我的女儿就消失不见了，我的两脚像生了根似的站在大街上。
This is what my vanity was whispering in my ear on the Boulevard when I ran into Gaston who asked me where I had been.
这些都是我走在大街上时由虚荣心引起的想法。突然我碰到了加斯东，他问我从哪儿来。
He turned hastily aside, quitted the boulevard, changed his course and went to the Rue Plumet through the Rue Monsieur.
太过分了。他连忙转身，离开大路，改变路线，穿过先生街去卜吕梅街。
From the Boulevard Bourdon to the bridge of Austerlitz one of those clamors which resemble billows stirred the multitude.
从布尔东林荫大道到奥斯特里茨桥，人声鼓噪有如海潮咆哮，人群动荡起来了。
Rather than treat the building as a stopping point for the boulevard, the architects made it an extension of the promenade.
建筑师不是把建筑作为林荫大道的一个终点，而是长廊步道的一种延伸。
Actually, the school complex presents a clear urban volume, in orthogonal forms, built along the alignment of the Boulevard.
实际上，学校综合楼呈现清晰的城市体量，直角形沿林荫道对齐而建。
The boulevard was crammed with gay, laughing crowds. You can find, there is a lone girl walking without aims. That man just was me.
大道上挤满了快乐、欢笑的人群。你会发现，有一个孤独的女孩子漫无目的地走着。而那男的就是我呵。
Whether you're educated or illiterate, whether you live on the boulevard or in the alley, you're going to catch hell just like I am.
不管你是否受过教育，不管你生活在林荫大道或篱笆小巷，你将会受重伤正如我一样。
Up to that time, she had contented herself with watching him on his passage along the boulevard without ever seeking to encounter him.
在这以前，她一向满足于望着他穿过大路，从不想到要去和他打个照面。
The boulevard, completed last year, boasts 19 stores selling imported vino, three hotels, and an 8,800-square-meter subterranean wine museum.
红酒大道于去年竣工，据称已有19家销售进口红酒的企业进驻，此外，还有3个酒店和一个8800平米的地下红酒博物馆。
The boulevard, completed last year, boasts 19 stores selling imported vino, three hotels, and an 8, 800-square-meter subterranean wine museum.
红酒大道于去年竣工，据称已有19家销售进口红酒的企业进驻，此外，还有3个酒店和一个8800平米的地下红酒博物馆。
The boulevard, completed last year, boasts 19 stores selling imported vino, three hotels, and an 8, 800-square-meter subterranean wine museum.
红酒大道于去年竣工，据称已有19家销售进口红酒的企业进驻，此外，还有3个酒店和一个8800平米的地下红酒博物馆。
应用推荐