Why did they live at the bottom of a well?
他们为什么要住在井底呢？
Now I know what's it's like to be at the bottom of a well.
现在我知道这是什么了。这是在一个井底。
Story 13 Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog.
故事13坐井观天有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
A wireline bailer that is used to remove sand and debris from the bottom of a well.
从井底去除砂子和碎片所用的由钢丝绳起下的捞砂筒。
As a frog sat at the bottom of a well, a little bird flew over and perched on the well's edge.
一只青蛙坐在井里，一只小鸟飞过来，落在井边上。
You can only see a small piece of the sky when looking up, just like a frog at the bottom of a well.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就像一只井底之蛙。
You can only see a small piece of the sky when looking up. just like a frog at the bottom of a well.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就象一直井底之蛙。
Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.
孩提时代我就听说了这样一个故事：从井底向上看可以看到星星，白天也可以。
It's a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.
这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。
We cannot talk about the sea with a frog at the bottom of a well, for the frog is restricted by its dwelling place;
我们不能同井底的青蛙谈海，是因为青蛙受到住处的限制；
When pay zone is at the bottom of a well, the physical properties of oil, gas and water vary with temperature and pressure.
在井底产层的条件下，油气水的物性参数随温度和压力的变化而变化。
After securing permission from his senator, he went to a particular sector of his state to collect sediment from the bottom of a well.
在获得了参议员的允许之后，他到国内一个特殊地区去收集一个井底的一些沉淀物。
Beaten over the head with an axe and dumped into the bottom of a well, Sadako survives for 33 days before inventing her means to everlasting unlife.
斧头斩首并被扔到井底，贞子在成为不死身之前还活了33天。
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
Alice tried to fancy to herself what such an extraordinary ways of living would be like, but it puzzled her too much, so she went on: 'but why did they live at the bottom of a well?'
爱丽丝尽量地想象这样特殊的生活方式会是什么样子，可是太费脑子了。于是，她又继续问：“她们为什么要住在井底下呢？”
The bottom line is that you need to study, eat a good meal, sleep well on the eve of the test, and believe that your efforts will pay off.
底线是你需要在考试前夕学习，吃好饭，睡好觉，并相信你的努力会得到回报。
A well-designed data warehouse has a pyramid of summary tables, each one containing more detail until you arrive at the fact table, at the bottom of the pyramid.
一个设计良好的数据仓库拥有由大量汇总表，形成一个“金字塔”，每个汇总表都包含更多细节，直到金字塔底部的事实表。
This is one of the greatest monuments of this period. The boat is made from a single trunk of oak with the help of stone axes (their traces are well seen on its bottom).
这是在那个时期中最伟大的丰碑之一，造船的材料是用橡树的主干，并用石斧劈制而成（在船底部有明显的痕迹）。
There are a lot of ways to make sure you proofread it well (like printing it out), but one of the more interesting ways we've seen is to read it from the bottom up.
有很多方法都可以让你校对好(比如说打印出来检查)，但在我们看来有一个最有趣的方法就是从末尾读起。
When it entered a 43-country international test in 2000, Peru came bottom of the class, well behind even the other Latin American participants.
一项2000年43个国家参与的国际调查表明，秘鲁排在最后，甚至落后于其他拉丁美洲参与调查的的国家。
To make any of the versions here first scoop the ice cream into the bottom of a tall soda glass then slowly pour the well-chilled soda down the side.
要做出任一款饮料，首先往装汽水的空高的杯底放一勺冰淇淋，然后沿着杯缘慢慢地倒入已冷冻的汽水。
To make any of the versions here, first scoop the ice cream into the bottom of a tall soda glass, then slowly pour the well-chilled soda down the side.
让我们膜拜他吧！要想做出一款雪顶饮料，只需先将冰激凌球放入杯子里，再慢慢注入冰凉透顶的汽水即可。
Say you have a minimum, well, the tangent plane at this point, at the bottom of the graph is going to be horizontal.
如果你说这是个极小值，那么这点的切平面应该是水平的。
Well, for a hemisphere we would need to add maybe the flat face of a bottom or something like that.
对于半球我们需要加,一个平的底面之类的边界。
"Being well above the bottom is a source of satisfaction, " the CBO report concludes. "But when those at the upper end of the distribution fare better than (you) do, it is a source of consternation."
国会的报告最后总结说：“生活在底层人民之上会让人感到满足，但当你发现那些高收入人群的生活比你好时，你就会感到惊慌失措。”
Whether you decide to work for a non-profit organization or become the next Brian Tracy, well-renowned self-made millionaire, the bottom line is, success is a matter of choice.
不论你是选择为非赢利组织服务还是成为下一个BrianTracy，一个自力更生的、极有声誉的百万富翁，你的底线便是，成功关乎你自己的选择。
May 2010: Nearly a month after the explosion, the damaged well on the bottom of the Gulf of Mexico continued to spill oil.
2010年5月7日，原油爆炸发生将近一个月后，墨西哥海湾底部的危井持续溢油。
May 2010: Nearly a month after the explosion, the damaged well on the bottom of the Gulf of Mexico continued to spill oil.
2010年5月7日，原油爆炸发生将近一个月后，墨西哥海湾底部的危井持续溢油。
应用推荐