Both sides have constantly strengthened the coordination in international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中的协调不断加强。
Both sides have deepened their pragmatic cooperation and exchange in the areas of economy, trade, culture and tourism and maintained close consultation and coordination in international affairs.
双方在经贸、文化、旅游等领域的务实合作与交流日益深化，在国际事务中保持着密切磋商与配合。
Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.
两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
The two countries have also carried out sound coordination and collaboration in both international and regional affairs.
双方在国际和地区事务中也进行了很好的协调和配合。
During the course of constructio n of "A" Project, both parties agree to coordinate with each other in strict accordance with the provisions in Exhibit 7 - Coordination between the Parties.
在"A"工程实施的整个期间，双方约定将严格按照本合同附表7--《双方配合工作方式》 中提到的各项内容进行配合。
Both are used with the extensible coordination framework described in the WS-Coordination specification.
两种类型与WS - Coordination规范中描述的可扩展协调框架一起被使用。
Mark the overall outstanding in both English and Chinese contrast and coordination relationship, reflect the Mesnac Limited by Share Ltd internationalization visual image.
标志整体上突出中英文的对比和协调的关系，体现出软控股份有限公司国际化的视觉形象。
All countries, the main economies in particular, should strengthen macro policy coordination, pursue both current and long-term interests and focus on resolving deep-seated problems.
各国特别是主要经济体要加强宏观政策协调，兼顾当前和长远，着力解决深层次问题。
Coordination is both a function and a means in the course of library management.
协调既是图书馆管理的一项职能，也是图书馆管理活动中所运用的一种手段。
The proposed method can be used both on-line and off-line in the relay parallel setting and coordination of a large-scale power system.
该方法既适用于大电网继电保护离线并行整定计算又适用于在线并行整定计算。
This paper introduce the base principle of Coordination Compounds in Chinese Traditional Medicine and the connection both bioactivity and construct.
本文阐述了中药配合物的基本原理，以及生物活性与其构型的关系。
This paper introduce the base principle of Coordination Compounds in Chinese Traditional Medicine and the connection both bioactivity and construct.
本文阐述了中药配合物的基本原理，以及生物活性与其构型的关系。
应用推荐