But we face a common threat from militants in the border region.
但我们都面临来自边界地区的激进分子的共同威胁。
Besides writing, I also work as an editor in the Border Region Book Publishing Company.
除了写作，我还在边区出版社当编辑。
This program up to the time of my visit was still the fundamental law of the Border Region.
在我去访问的时候，这个纲领仍然是晋冀鲁豫边区的根本法。
The people of Yenan and the Border Region have made great contributions to the whole nation.
延安和陕甘宁边区的人民对于全国人民是有伟大贡献的。
Safeguarding the bank's reserve capital was rather an adventurous business in the Border Region.
保卫银行储备金在解放区是相当冒险的事。
Actually the Border Region did not get a formal post office system until after the Japanese surrender.
实际上边区直到日本投降后才有正规的邮政系统。
The border has been closed for months, and there have been several conflicts in the border region this year.
边界已被关闭数月，今年，边境地区多次发生冲突。
I realised suddenly what a "generator hum" meant on a mountain in the border region between Afghanistan and Pakistan.
我突然意识到，在阿富汗和巴基斯坦边境处的大山上，“发电机的嗡嗡声”代表着什么。
During one of the more optimistic truce periods in 1946, the Border Region officials suddenly drew up an industrial plan.
1946年有一个比较乐观的停战时期，那时，边区的官员忽然制定了一个工业规划。
On the plains of the Border Region, it was even more difficult to maintain the war against the Japs than in the mountains.
在边区的平原地带坚持抗战，比在山区还要困难。
There are still many problems to resolve, including the border region Abyei and tricky issues like resources, legal matters and citizenship.
现在仍然有许多问题需要解决，包括边境地区阿卜耶伊和资源，司法问题，公民身份等棘手的问题。
According to the border region of rough set theory and the merits of V-support vector machine, the algorithm of support vector clustering is improved.
根据粗糙集理论的边界区域和V -支持向量机的优点对支持向量聚类算法进行改进。
But America is frustrated at Pakistan's reluctance to wage all-out war against the militants and has conducted a spate of missile strikes on the border region.
美国对巴基斯坦无意对武装分子发动全面的攻击感到不满，遂发动了一番导弹袭击，席卷了整个边境地区。
In the last few months alone, we have apprehended extremists within our borders who were sent here from the border region of Afghanistan and Pakistan to commit new ACTS of terror.
就在过去几个月里，我们在我们的国界之内拘捕了极端主义分子，他们被从阿富汗和巴基斯坦的边境地区派来，执行新的恐怖行动。
Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine, and water into the rugged mountainous border region.
飞机把食物、衣服、毯子、药和水空投到崎岖的边界山区。
They have now moved over the border of Afghanistan and they are in Pakistan now, but they continue to have networks with other extremist organizations in that region.
现在他们已经越过阿富汗边界进入巴基斯坦，但他们在该地区保持了与其他极端主义组织建立的网络。
The border cities in this region are smaller than those further west.
这一地区的边境城市比那些西部的要小。
Some universities, for example, identify a "border region" of marks just below a class boundary in which a board of examiners is permitted to move a student up to the next degree class.
比如说，一些大学会定义一个略低于分级分数线的“边界区域”，允许该分数领域内的学生升级进入分数线两侧高一级的档次。
From Slovenia to the Macedonian border with Greece, most people in the region still have a lot in common, even if they do not talk about it much.
从斯洛文尼亚到与希腊接壤的马其顿，该地区的大多数人，尽管并不常常挂在嘴上，仍是有许多共同点的。
The offensive, strongly backed by Washington, is seen as a test of Pakistan's resolve against militants in the northwestern border region near Afghanistan.
华盛顿大力支持巴基斯坦的这次进攻。此次进攻被看作是考验巴基斯坦对抗其西北边境临近阿富汗地区武装分子的决心。
More than 3m people live in this rugged region, where the ethnic-Pushtun-dominated west of Pakistan blurs into the Pushtun-dominated east of Afghanistan along a 600km (375-mile) border.
在这片地势崎岖的艰苦之地居住有300多万人，沿着600公里（合375英里）长的边界，普什图（Pushtun）族控制下的巴基斯坦西部地区同由普什图人控制的阿富汗东部地区之间已经界限模糊。
Turkey says that more than 1,500 Syrian refugees crossed its border on Thursday as Syrian forces stormed to the region in their latest show of force against anti-government protesters.
土耳其说，1500多名叙利亚难民星期四越过边境进入土耳其。
He is believed to be hiding in the Pakistan-Afghanistan border region.
他目前被认为正藏身在巴基斯坦和阿富汗边界地区。
That is why I intend to commission, and I am looking at, a new, more comprehensive military strategy for the region that covers both sides of that border.
这就是为什么我打算、而且在寻找一个新的、更加全面的、可以涵盖巴阿边境两侧地区的军事战略。
Q: Your report alerts us to resistance to artemisinins particularly on the thai-cambodian border, but also spreading to other parts of the Mekong region.
问：你们的报告提醒我们注意，尤其在泰柬边境地区出现了青蒿素耐药性，而且这一问题正向湄公河地区其它地方蔓延。
Q: Your report alerts us to resistance to artemisinins particularly on the thai-cambodian border, but also spreading to other parts of the Mekong region.
问：你们的报告提醒我们注意，尤其在泰柬边境地区出现了青蒿素耐药性，而且这一问题正向湄公河地区其它地方蔓延。
应用推荐