"Did you ever read the Book of Tea?" said he.
“你有否读过《茶经》？”，他说道。
Outside of Japan, he is mainly remembered today as the author of "The Book of Tea".
本国以外，今日的他被人们记住，主要因为他是《说茶》一书的作者。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
This was a different and more serious side of the Republicans than one finds at tax-protesting “tea parties”, on talk radio, or going rogue on a book tour.
相比电台节目上的“茶党”抗税或新书推广中的“离经叛道”，共和党还有着与之截然不同，更为严肃的一面。
The old "make a cup of tea" or "book a holiday" ideas are floating around, but I am wondering if anyone has tried anything that has worked.
“泡杯茶”或是“预订个假期”这种老想法随处可见，但我想知道是否有人尝试成功过。
He gave a blurb for my most recent book, "Half the Sky," and I read his book "Three Cups of Tea" to my daughter.
他还给我的新书《半边天》写了荐语；我给我的女儿读他的书《三杯茶》。
Decades later he would abandon his companions late in the evening to retire to the solitude of his study, where reading glasses, a book and a steaming pot of tea awaited him.
几十年后，他会在深夜离开他的同伙，走进书房，沉浸在孤寂之中，在那里，有一副花镜，一本书，和一壶热茶。
"A cup of tea, a piece of paper, a pencil and a poetry book are the most faithful friends of Bulent," read his entry in the high-school year-book.
在他高中时代的年册中有这样一句话：“一杯茶，一张纸，一只笔，一本诗集，就是布伦特最好的伴侣了。”
Especially if it is a nice day out, go outside and read a book, watch the clouds, have a cup of tea, or just sit and enjoy being outside.
特别是遇到一个好天气，外出，读书，看云，喝茶，或者就单纯的坐着，享受外面的空气。
'In the summer I sometimes get up before it's light, watch the sun come up, make a cup of tea, read a book, listen to birds... it's wonderful, really tranquil.'
夏天，我有时候会在天亮前就起来，看着太阳升起，泡一杯茶，读一本书，听鸟儿歌唱……这真是太美了，真的很宁静。
Under that tree, the leaf, the book, the cup of tea, the rose, the last smile.
那棵树下，那片落叶，那本书，那杯奶茶，那朵玫瑰，那个最后的微笑。
Meet a leaf, met a book, a cup of tea, a rose of love, a smile in the end.
一片落叶的相逢，一本书的相识，一杯奶茶的开始，一朵玫瑰的热恋，一个微笑的结束。
One 1882 book described bizarre experiments to illustrate the perils of green tea.
1882年的一本书描述了一个证明绿茶有毒的奇葩实验。
A week later there is a rise in progesterone the hormone that mimics valium making women "feel like cuddling up with a hot cup of tea and a good book" brizendine said.
一周后，孕酮素——一种类似于镇定药物的激素——水平上升，女人们开始“觉得想蜷缩成一团喝杯热茶、看本好书。”
Has been used to this day, a person, a book, a cup of tea in the light, if the light marks the music, look at all the story and plot to end one by one.
已经习惯过这样的日子，一个人，一本书，一盏茶，在那些淡若轻痕的乐曲中，看所有的故事和情节都相继散场。
A good reward is to make a hot cup of coffee or tea and read a book. Other rewards might be a tasty treat for breakfast (smoothies! Yum!) or watching the sunrise, or meditating.
给自己的奖励可以是喝着一杯热咖啡或者茶读会儿书，也可以是做一顿可口的早餐，或者看一次日出，或者只是冥想些什么。
Apply a dose of green tea below a frog's abdomen, and you could cause paralysis in its hind legs, the book claimed.
该书称，将一定剂量的绿茶涂抹在青蛙的腹部会导致它的后肢瘫痪。
One person's paradise, watching Richuriluo, seeing the sun and stars 's rising up and down:one person, a cup of tea, a book, a rare easy and comfortable.
一个人的天堂，看日出日落， 斗转星移，一个人，一杯茶，一本书，一份难得的安逸。
What a good thing it is to enjoy the rare flower tea with a favorite book or a couple of bosom friends!
一壶花草茶，一本好书，三两知己，享受难得的闲适时光。
What a good thing it is to enjoy the rare flower tea with a favorite book or a couple of close friends!
一壶花草茶，一本好书，三两知己，享受难得的闲适时光。
On the bookshelf, the book is clothbound mostly, also letter hand puts the small tea table of the magazine.
在书架上，书籍大都是精装的，也有信手放杂志的小茶几。
On the bookshelf, the book is clothbound mostly, also letter hand puts the small tea table of the magazine.
在书架上，书籍大都是精装的，也有信手放杂志的小茶几。
应用推荐