Dr Neil Da Costa, who presented his research on the Bloody Mary at a meeting of the American Chemical Society yesterday, said, "It's a very complicated drink."
昨天，在美国化学协会的一个会议上，DrNeilDaCosta 发表了他关于血腥玛丽的研究，说：“这是一种很复杂的饮料。”
血流满面的那一位？
Thorns on the bloody rose-stem.
血色玫瑰花梗上的荆棘。
The bloody knife "and piece of wood beside him."
沾血的刀子，和一块木头放在他的尸体旁。
The forester departed carrying the bloody ivory stumps.
那人拿着血淋淋的象牙离开了。
And the fingers trying to staunch the bloody wound at his neck.
和试图止住脖子上正在流血的伤口的手指时会有什么感觉。
And I can see the bloody urine trickling out the cuffs of my jeans.
接着我看到血尿从我的牛仔裤裤腿中蜿蜒而出。
Police rushed to the home and found her cleaning up the bloody scene.
警方冲进她的家里，发现她正在清洗血淋淋的现场。
After the bloody fight, he went to school as if nothing had happened.
经过流血争斗之后，他去了学校，好像什么都没有发生过一样。
The Bloody Mary is thought to have been invented in the 1920s in a Paris bar.
而血腥玛丽则被认为诞生于上世纪二十年代巴黎的一间酒吧。
We usually shoping in the comfort of our own home but the bloody computer crashed.
我们平时是在家里购物的，可是今天电脑坏了！【欢迎投稿】
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
说谎言的，你必灭绝。 好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。
Yesterday I witnessed a car accident, and my heart was in my mouth when I saw the bloody scene.
昨天我目睹了一场车祸，那血淋淋的场面把我吓得要命。
The video was part of an long series of animations featuring Kuang Kuang, the little boy with the bloody nose.
这个视频实际上是小兔子哐哐系列动画片的一集，这个小鬼最大的特色就是总流鼻血的鼻子。
No eye could see him, save that ever-wakeful one which had seen him in his closet, wielding the bloody scourge.
没有谁的眼睛会看到他，尽是要除掉那一双始终警觉的眼睛——那人已经看到过他在内室中用血淋淋的鞭子捆打自己了。
The Bloody White Baron: the Extraordinary Story of the Russian Nobleman Who Became the Last Khan of Mongolia.
血腥白人男爵：成为蒙古最后一个可汗的俄罗斯贵族的奇特故事。
The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.
广告中，一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。
Those who thought it was just making matters worse by staying on could point to the bloody facts on the ground as evidence.
认为继续驻军只会进一步恶化局势的人们，把这些血淋淋的事实当作他们支持撤军的证据。
Much of the time, the fins are sliced off with a blade at sea and the bloody shark torso thrown back in the water to die.
大多数时候，人们在海上用刀把鱼鳍割下来，然后便将血淋淋的鲨鱼躯干扔入海里，任由它们死去。
Intelligent as she, I'm afraid it will not be long before insight into the truth - who would be willing to face the bloody truth?
聪明如她，只怕用不了多久就会洞悉真相——试问谁愿意面对这血淋淋的真相？
Many of the worshipers said they will continue with the pilgrimage despite the bloody attack that killed many women and children.
许多朝圣者表示，尽管有许多妇女和儿童在这场血腥袭击中丧生，但他们将继续参加朝圣。
Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it!
主耶和华如此说，祸哉。 这流人血的城，就是长锈的锅。
That call was what prompted the police to storm Lincoln's apartment, where they found him with the bloody pants, the pants they believe were planted.
就是这个电话使得警察突袭Lincoln的住处，在那里警方发现了那条带血的裤子，Veronica他们怀疑是栽赃的那条裤子。
His reappearance may suggest that, nine years after the end of the bloody civil war, Sierra Leone has yet to rid itself of bad apples from a previous era.
他的重出江湖可能意指，在血腥内战结束后九年，狮子山本身还未去除旧时代留下的烂苹果。
And that was when the bloody business started, because the boy stayed on in town and we all thought the same thing: that he'd stayed on because of her.
就在那次血腥事件开始发生的时候，那个男孩仍然呆在镇上，我们都一致认为，他继续呆着不走是因为她的缘故。
the late French historian Georges Duby saw Gothic art as in part a reaction to the Cathar heresy, a civilised counterpart of the bloody Albigensian crusade.
已故法国历史学家GeorgesDuby把哥特艺术部分看作是对清洁教派的反应，血腥的阿尔比教派十字军的文明对应物。
Worse still for the proud black stars of Ghana, it appears as if their former son-in-law has also added Zimbabwe as one of the bloody flashpoints of Africa today!
然而对于自豪的黑星加纳而言更糟。好像他的前女婿也把津巴布韦加入到了今天非洲血腥的爆发点之一。
In 1971 several hundred thousand or more (mostly civilians) perished at the hands of Pakistani soldiers and local accomplices losing the bloody fight against secession.
1971年，几十万人(多数是民众)由于在血腥的反独立战争中战败，无辜丧生于巴基斯坦军人和当地帮凶之手。
In 1971 several hundred thousand or more (mostly civilians) perished at the hands of Pakistani soldiers and local accomplices losing the bloody fight against secession.
1971年，几十万人(多数是民众)由于在血腥的反独立战争中战败，无辜丧生于巴基斯坦军人和当地帮凶之手。
应用推荐