Even the most well-intentioned lawmakers, courts, and employers have often been blind to the real needs of women.
即使是最善意的立法者、法院和雇主也常常对妇女的真正需求视而不见。
There's no well-designed path for the blind.
没有为盲人精心设计的道路。
The bartender thought again and said, "Well, I know you're not blind, I mean, I watched you walk in here."
调酒师想了想说道：“哼！”你又不是盲人，我的意思是说，我可是看着你走进这个酒吧的。
How well the blind man sees the world depends on her.
那个盲人如何看待这个世界取决于她。
For the blind, at least one screen reader should be available on targeted execution platforms and work well with the application.
对于盲人，至少要有一个屏幕阅读器在目标执行平台上是可用的，并且要与应用程序配合得很好。
Researchers using functional brain imagery have confirmed that in such situations the blind person activates not only the parts of the cortex devoted to touch, but parts of the visual cortex as well.
利用功能性大脑成像的研究者已经证实在这种情况下，盲人不仅激活了专用于触摸的皮层部分，也有一部分视觉皮层区。
Natural disasters are acts of nature, not acts of God. God cares about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.
自然灾害不是上帝所为，而是大自然所使。上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。
God CARES about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.
上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。
A spokesman added: 'The claim was supported by well-designed, double-blind, placebo-controlled human studies.
一位发言人补充道：“这个断言得到严格设计、双盲和安慰剂对照人体研究的支持。”
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
One well-known example of this is the blind spot in the eye, which is a point in the retina which contains no sensory cells.
有一个好例子是眼睛中的盲点——视网膜中不含感光细胞的点。
He looked at the coach, with tears in his eyes, and said, "Well, you knew my dad died, but did you know that my dad was blind?"
当他抬头时，眼眶里充满了泪水，哽咽道：“我父亲已经死了，可是你知道吗？”
"Their idea that the blind gut might have been a very important facilitator of social evolution is certainly well supported by their review of the data," Martin said.
“盲肠是社会进化中的重要便利措施，他们对以往数据的回顾非常好地支持着这一观点。”Martin说。
Well, doc, the next guy who came was a blind man.
听好了，博士，接着进来的是一个瞎子。
The Colorblind Filter site is a bit slow at the moment but if you created a website and you're not color blind, you can check how well your intended color scheme fares.
色盲过滤器目前可能会有一点儿慢，但是如果创建一个站点并且你不是色盲，则你就能够检查核对已经设定的色彩设计如何。
If you just read a little here and memorize a few words there, it's like the blind feeling an elephant, you'll never learn English well.
像你这样东读一点，西背一点地记单词，就像盲人摸象，是学不好英语的。
Well, doc, the next guy who came in was a blind man.
好，博士，第二个进来的小伙子是瞎子。
The woman gets out of the bath and after some consideration, opens the door, thinking, "Well, he's blind anyway".
女人从浴缸里走出来，考虑片刻之后，想着：那个人也就是个盲人，就打开了门。
The former house was a dwelling and a bar and it had a blind well oriented dividing wall.
原建筑是一所住宅和一个酒吧，中间由隔墙分开。
Then I believe it is well-known about the story of "the blind touch the elephant" (meaning taking a part for the whole). I don't need to repeat this reason again.
但盲人摸象的故事想必大家都耳熟能详了，我就不再重复这个道理了。
Although one is blind and the other slightly mentally-challenged, they complement one another and make the mother feel that she has been well taken care of.
虽然一个眼盲，一个比较智能不足，但二个人互补，让妈妈有被照顾的感觉，而且他们做的很好。
The system acquired the distance information of obstacles as well as the power of reflected ultrasonic, and informs the blind with modulated audio signal.
我们获得障碍物的距离信息和超声回波的强度信息，进行音频调制，向盲人提供更加丰富的信息。
It is a well known fact that bats, though almost blind, never fail to catch small insets in the air.
这是尽人皆知的事实，即蝙蝠虽然几乎没有视觉，但捕捉空中的小虫从未失误。
That kind of blind belief in the well-lettered has led to everything from the disgrace that was the eugenics movement to the nincompoopery of the vaccine scare.
这种受过良好教育的人们中村子啊盲目的信仰已经导致了令人丢脸的优生运动甚至愚蠢的关于疫苗的耸言。
Informed coding can resist the first noise source as well as the blind coding can resist the second noise source.
有信编码可以抵制第一噪声源对水印的干扰，而盲编码可以抵制第二噪声源的干扰。
Informed coding can resist the first noise source as well as the blind coding can resist the second noise source.
有信编码可以抵制第一噪声源对水印的干扰，而盲编码可以抵制第二噪声源的干扰。
应用推荐