The blackberries were too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.
黑莓本身的味道太浓烈，所以我们加些苹果将其稍稍炖一下。
His father pointed to the other side of the ditch and said, "the blackberries there are all ripe."
父亲往沟的那边一指，说：“黑莓果都熟透了。”
Kristin: …works the scapula and then you can do the opposite arm, and you know, we're on the computer and the Blackberries all day long.
克里斯汀：……这个动作可以锻炼肩胛骨，然后你可以换另一只胳膊。
The very blackberries and heather-bells know him.
黑莓和石钟都认识他。
Ink he had none, so he used the juice of blackberries or cherries.
他没有墨水，所以他就用黑莓或樱桃的汁。
The deep color of the Purple Majesty variety comes from the same compounds found in blueberries, blackberries, blackcurrants, red cabbage, and aubergines.
这种紫色贵族品种的深颜色来自于在蓝莓、黑茶藨子、红球甘蓝和茄子中发现的同种化合物。
The hedgerows are filling with raspberries and blackberries, and if you're lucky enough to have a garden or an allotment, you'll soon have more fresh produce than you know what to do with.
如果你很幸运有一个花园或者一小块地，篱墙里将爬满覆盆子和黑莓，很快你就会为如何处置这么多新鲜的果蔬而头疼。
Back then woods had been communal, NO TRESPASSING signs an affront, but after his great-aunt's death, neighbors soon found places other than the gorge to hunt and fish, gather blackberries and galax.
过去树林是集体的，“禁闯私人领地”标志会被认为是一种冒犯。但是，在伯祖母死后，邻居们很快找到了别的地方去打猎、钓鱼、采黑莓和加莱克斯草。
Most berries, including blackberries, blueberries, raspberries, and others, are full of antioxidants that are great for boosting the brain.
大多数浆果，包括黑莓，蓝莓，覆盆子等，均富含能够促进大脑健康的抗氧化剂。
It's been falafels, burgers and chips all the way of late and I fear one punnet of sour Scottish blackberries is not going to make up for it.
迟了，就只有沙拉三文治、汉堡包、或炸薯条了。我总是很害怕他们不加进一小篮酸苏格兰黑莓。
Wild blueberries, huckleberries, the wild raspberry, wild blackberries. Some of the forest native vegetables that you might have, like miner's lettuce for instance, purslane.
卡罗尔说：“野蓝莓、越桔、树莓、黑莓，等等，还有你可能吃过的一些树林里的野菜。
On smartphones, virtual keyboards have largely replaced the more expensive electromechanical keyboards, with a few notable exceptions such as BlackBerries and QWERTY texting phones.
大部分智能手机的键盘已经不再使用较为昂贵的机电键盘，取而代之的是虚拟键盘，不过也有几个显著例外，比如黑莓手机还有使用标准传统打字键盘的短信手机。
When I pick blackberries on the path under Kingston Ridge they pick with me, their tanned, sinewy arms oblivious to scratches, their laughing mouths purple with juice.
当我在金士顿山脊下的幽径边摘黑莓的时候，她们也和我一起摘，她们那黧黑的健壮手臂不怎么注意被路边的植物划了些痕迹，她们笑的时候可以看出嘴巴被黑莓汁染紫色了。
Some of the best sources of antioxidants are expensive fruits such as blackberries and blueberries, but these purple tomatoes may provide a cheaper option.
很多最好的抗氧化物来源都是昂贵的水果，比如黑莓和蓝莓，但是这些紫色的番茄给了你一个更实惠的选择。
There seems to be a growing interest in berries, with many more blueberries, blackberries and raspberries appearing on retail shelves the last two seasons.
浆果类植物的需求看似也有增长，过去的两个季度内，零售架上摆出了蓝莓、黑莓和悬钩子。
A few handfuls of raspberries or blackberries will transform the cheapest vodka.
几小勺覆盆子或黑莓可以媲美廉价的伏特加。
Take a walk-no cell phone, blackberries, iPhones allowed. Just you, the fresh air, and the blossoming world.
踏春。独自一人，扔掉手机，黑莓。只有你自己，和春天清新的空气，以及漫山的花朵。
Now, with volleyball practice, flute lessons, homework, play rehearsals, and the school newspaper, our kids can't find a place to schedule "Getting into Trouble" on their Blackberries.
现在，随着排球训练，长笛课，作业，排练和校报，孩子们不可能在手机上找到地方来安排“惹麻烦”日程啦。”
Few have offices, many eschew E-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.
他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。
We're multitasking like never before, constantly switching our focus from Blackberries to iPhones, to email and texts and the internet.
我们是从未有过的多项任务在身，不断地把我们的注意力从"黑莓"终端转移到手机，再到电子邮件、短信和因特网。
The number of people who gather blackberries, I am positive, is over half of Seattle.
采摘人数嘛，我敢肯定，占西雅图人口的一半。
Many older foraging books, and my childhood memories of the 1980's, insist that blackberries are an autumnal fruit rarely seen before the end of August.
一些老的美食书和我八零后的童年记忆都坚称，黑莓是秋季水果，八月底前十分少见。
The web experience has definitively extended beyond the personal computer to mobile devices such as iPhones, Blackberries and iPads.
除了使用个人电脑外，网络经验确实已经延伸到iPhone、黑莓和iPad等移动设备。
Hackett, 44, was a cocky upstart in the microbrew world, known for unique recipes like Bushwacker Wheat (made with tangerines, blackberries, and sun-dried mandarins).
四十四岁的哈科特是微型酿酒界的后起之秀，他以Bushwacker小麦酒（用橘子、黒莓和桔子干制成）这类独特配方而闻名。
Apple isn't even the biggest smartphone seller (RIM's Blackberries still outsell iPhones), but which company has more of an influence on the phone industry?
苹果还不是最大的智能手机销售商呢(RIM公司旗下的黑莓依然超越iPhone)，但是哪家公司在手机产业更具影响力？
The hunt for the puma began in a small village where a woman picking blackberries saw 'a large cat' only five yards away from her.
搜寻美洲狮的工作是从一个小村庄开始的，那里的一位妇女在采摘黑莓时看见“一只大猫”，离她只有五码远。
Also, the Web can now be found on any device that has a browser-blackberries, iPads, and laptops are just the beginning.
而且现今只要有一个网络浏览器我们便能在任意设备中打开网站，但要知道，在那些黑莓啊、iPads啊或者笔记本啊什么的上面浏览，都只能算是个由头。
Also, the Web can now be found on any device that has a browser-blackberries, iPads, and laptops are just the beginning.
而且现今只要有一个网络浏览器我们便能在任意设备中打开网站，但要知道，在那些黑莓啊、iPads啊或者笔记本啊什么的上面浏览，都只能算是个由头。
应用推荐