It was not, however, ruined: the black stone contained "not a crack, not a flaw" in his day.
但是，这个雕像并没有被毁，在狄奥多罗斯的时代，这个黑色的石头仍旧完整，不见一丝裂缝，一丝瑕疵。
The black stone with its jagged crack running down the center sat in the two halves of the Snitch.
裂为两半的飞贼中，正是那块中间有一道据齿状裂缝的黑石头。
Alone on the terrace in the darkness of night I groped all over like a blind man trying to find upon the black stone gate of death some device or sign.
在夜晚的黑暗中，如同一个盲人，我独自在凉台上摸索着，想在死神的黑色石门上寻找一个纹章或是记号。
In this way, the black stone go, the white stone go. It's important to Surround territory as much as possible for the player, and prevent the other side.
就这样，白走、黑走、白走、黑走……玩家尽可能地扩展自己的地盘，并且阻止对方扩展地盘。
Moreover, some other scholars have classified some of the hadiths concerning the Black Stone as sahih (authentic) and as such they relate some importance to the Black Stone.
此外，也有其他学者把与此玄石有关的圣训分类为可靠圣训，他们也叙述了玄石的一些价值与意义。
Its October edition features pictures of Dutch model Lara Stone in which the naturally pale-skinned blonde's face and body are painted black.
其10月刊荷兰模特劳拉·斯通的专题图片中，原本皮肤白皙金发碧眼的劳拉·斯通，脸和身体被涂成了黑色。
He had the bedraggled hair and beard of a Reagan-era metalhead. He wore a black leather coat and an orange-and-red T-shirt covered in stretched-out figures from a Stone Age cave painting.
他发型凌乱，留着里根时代的胡须，身着褐色的皮子大衣，并且用一件橘红色的T恤包裹着石器时代才有的体型。
The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade.
地是平滑的白石铺砌的；椅子是高背的，老式的结构，涂着绿色；一两把笨重的黑椅子藏在暗处。
The black cut-stone masonry wall, with the names of 58,261 fallen soldiers carved into its face, was completed in late October 1982 and dedicated on November 13, 1982.
这座黑色石制建筑表面镌刻着58261名阵亡士兵的名字，该纪念碑于1982年10月底完工并于同年11月13日举行落成仪式。
The interior is simple, consisting of rough black concrete, stone, wood and brass.
其内部空间是简洁的，由粗糙的黑色混凝土、石材、木材和黄铜组成。
The outdoor eating area has ample seating. It looks out over the minimalistic pool and the black glass and stone facade that adorns the uniquely interesting architecture.
户外就餐区有充足的座位。这里能展望简约的泳池、黑色玻璃和石材立面，后者装饰独具趣味的建筑。
Nelson picked his way along the tunnel, stepping around piles of broken stone and lumps of coal tumbled like black dice across the dusty floor.
Nelson沿着隧道小心前行，绕过成堆的碎石和许多块像黒骰子般滚落到粉尘地上的煤炭。
He knew every stone on the path of that black place, but it was so dark he had to feel his way with his hand until he reached his door.
他知道在石头铺的黑暗的道路上，但是这太黑了以至于他只能用他的手来找路直到他到达他的房间的门那儿。
Tektites mother stone light green and black, so that the glass meteorite landing are carried out jointly with the parent rock.
玻璃陨石的母石为淡绿色和黑色两种，因此，玻璃陨石的降落都是与母石共同进行的。
A winding black stone path leads intrepid explorers from one peak to the other.
弯曲的黑石道路可使勇敢的游客从一座山峰迈向另一座山峰。
The key materials are: Black and white reconstituted stone, stretch ceiling light box, tinted laminated glass, rainbow tinted acrylic, composite aluminium panels and glass Reinforced Gypsum board.
主要的材料为：黑色与白色合成石，拉膜灯箱，彩色夹胶玻璃，彩虹亚克力板，铝板，高强石膏板等。
Lingbi stone is a limestone, tonal, mainly black decorative pattern on the surface always.
灵璧石为石灰岩的一种，色调主要以黑色为主，在表面常有花纹。
The night is black as a black stone.
黑色的夜晚犹如一块黑色的岩石。
The strong presence of the original building, on the level of the secondary road is magnified by the creation of a black stone square facing the initial entry which keeps its ceremonial function.
原始建筑具有强烈的存在感，入口部分的设计体现出建筑的纪念性，通过在面朝原建筑入口的一侧建造黑色的石质广场，突出了建筑旁二级公路的位置。
The original stone is black, colored limestone, thin strip with alternating layers of white, gray stripe dolomite rock, black and white alternate with, commonly known as "dao" black and white.
原石是黑色、灰黑色薄层条带灰岩，与白色、灰白色条带白云岩形成互层的岩石，黑白相间，俗称“黑白道”。
From the early morning until dusk, elderly women and girls, dressed in traditional blue and black hats and tunics, sell embroidered clothing on the bank of the Stone Forest Lake.
从早晨到黄昏，年长的妇女和女孩，身着传统蓝色和黑色帽子和束腰外衣，在石林湖堤岸上卖绣花衣。
The night is black as a black stone.
夜像黑岩一般的黑。
The principal color of the stone is yellow with red, bluish white, black and other traces.
这种石头主色调为黄色，兼有红、青白、黑等颜色。
The space is finished with white sofas and metal-framed stools, while a pair of black and white prints are propped up on a ledge created by the stone wall.
空间内布置着白色的沙发、金属框架凳子以及安置石墙上部的两幅黑白摄影作品。
The systematic mineralogical studies are worked on the yellow and black cattle-egg stone samples from Shoushan rivulet of Fujian Province.
对采自福建省寿山溪流域的黄色和黑色牛蛋石样品进行了系统的矿物学研究。
Most of the building was old and was covered in dark green ivy, but some of it had been built more recently and was of grim, black stone.
建筑物的大部分都很古老了，墙壁上爬满了深绿色的常春藤；可是某些部分却是最近刚砌成的，材料是一些阴森的黑色石块。
The Sung emperor king occupies a southeast square fertile burnt stone under of black rope the earth jail.
宋帝王占据东南方沃焦石下的黑绳大地狱。
The Sung emperor king occupies a southeast square fertile burnt stone under of black rope the earth jail.
宋帝王占据东南方沃焦石下的黑绳大地狱。
应用推荐