Robots are rewarded for successfully negotiating gaps in the black line.
机器人成功避开黑线上的碎片可获 加分 。
Where the image crosses the black line, the image is blended with the color black.
在图像与黑色线条的相交处，图像与黑色相混合。
So, I decide to simply remove the black line entirely: Finally, the site works in all popular browsers.
因此，我决定简单地除去整条黑线：最后，该站点可以在很多浏览器中工作。
In this paper, we study and analyse the black line recognition and the corresponding control strategy based on the camera.
本文研究分析了基于摄像头的黑线识别以及相应的控制策略。
What is not in dispute: the iPhone 4 antenna has a weak spot in the lower-left corner of the frame, marked by the black line in the frame.
毫无争议的是：iPhone4 的天线在金属框的左下角有一个弱点，就在框上的黑线处。
The black line traces a maze on the floor. It may have 90 degree turns in it, turns of other angles, or curves. The line will never cross itself.
黑线在地板上布置成迷宫状，整条轨迹线包含90度角的转弯，其它角度的转弯或是曲线，但不会出现线条交错现象。
Most training occurs in a swimming pool, following the black line at the bottom of the pool lap after lap, with no one else nearby, and a chance to rest for a moment or two at the turn end.
大多数训练都在游泳池中进行，从游泳池底部的黑线开始一圈一圈得游泳，身边没有其他人，在一轮游泳结束的时候有休息一两次的机会。
For example, in the comic and cartoon industries, there are now AI tools that can automatically (自动) color in black-and-white line drawings.
例如，在漫画和卡通行业，现在有可以自动为黑白线稿上色的人工智能工具。
The boundary between the Australia Plate and the Sunda Plate is a thick black line.
澳大利亚版块与巽他板块的板块边界在图上以一条粗而黑的线条表示。
Although such studies cannot prove that real black holes radiate and evaporate, they lend strong support to the ideas that went into Dr Hawking's line of reasoning.
尽管这些研究无法证明真正的黑洞的辐射与蒸发行为，他们却为霍金博士的论证提供了有力的支持。
If the type is printed in big sizes there can be a much smaller difference between the x-height of the light and the black weight (bottom line drawing).
当字体大字号印刷时，两者的x高度之间的差异就微乎其微了(参见图中下一行)。
In Queen Victoria before the bride dress does not value the color, even black can be, as long as beautiful on the line.
在维多利亚女皇结婚前，新娘礼服的颜色并没寓意，只要是漂亮的就行，甚至可以穿黑色的礼服。
You can see a clear line where the black rock becomes white.
你可以看到一条清晰的线条，在那里黑石头变成了白色。
The server port is still available to receive further client connections from other applications, as indicated by the black circle and dashed line.
服务器端口仍然可以接收来自其他应用程序的客户端连接，如图中黑色圆圈和短划线所示。
If the link frequency count is small, make the line black; and if it is large, make it bright red.
如果频率计数很小，那么使用黑色表示；如果频率计数较高，则使用亮红色表示。
An on-line company for movie tickets sponsored a speed eating competition of black noodles for those who bought single tickets for the latest films.
一家电影票务在线服务公司专为购买单人电影票的顾客举办了一场吃黑面条比赛。
Each time a mouse drag event occurs, a (possibly quite short) black line is drawn between the saved point and the location of the event.
每次发生鼠标拖动事件时，在保存的点和该事件位置之间就会画出一条黑线(可能很短)。
What could be the cause of this strange invisible dividing line that skims across south-west France, cuts through Italy close to Florence, and continues eastwards through the middle of the Black Sea?
是什么原因导致这条奇怪的无形分界线跨越法国西南部，穿过意大利、接近佛罗伦萨，又继续向东穿过黑海中部？
After the text has been drawn on the image, put a thin black box around the text and draw a line from the bottom of the box to the associated data point.
当把文本绘制到图像上后，请用一个细黑框框起该文本，然后绘制一条从框的底部到相关数据点的直线。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush.Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
I order my small black coffee, hand the barista my debit card, grab the pen to sign off, and halt at the gratuity line.
我点了我的纯咖啡，把银行卡递给侍者，拿起钢笔签名，停在了小费那栏。
That included the train line that ran through the colored township where Mr.Abrahams, the theater worker, lives and Langa, a black township, before reaching downtown.
当然在火车到达市中心前，穿过有有色人种聚居的乡镇，也就是亚伯拉罕，那位剧场的工人居住的地方和兰加，一个黑人聚居的乡镇也都有警察部署。
Let's also make the fill color for the line black and specify the two end points of the line.
另外，让我们用黑色填充这个线条，并为其指定两个端点。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
Finally, our header method draws a two-point black line all the way across the page's content area at the bottom of the header.
最后，我们的Header方法在标题的底部绘制了一条两点黑线，一直穿过页面的内容区域。
Actress and model Clara Paget wears cool plaid shorts with a black skinny belt to the launch of Havaianas' new line of Wellies in 2011.
演员兼模特Clara Paget出席哈瓦那人字拖新系列凉鞋的2011新品发布会时，穿着一条很帅气的格纹短裤，搭配黑色瘦腰带。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
应用推荐