The Republicans had hitherto been nervous about raising "the black issue" for fear of being branded "racist", or the "Hillary is a liar issue" for fear of being tarred with Ken Starr's brush.
共和党人迄今为止一直不敢提及“黑人话题”，害怕因此而被标榜成“种族主义者”。也不敢以“希拉里是个骗子”作为谈资，担心被斥为同斯塔尔是一丘之貉。
The issue is not as black and white as it seems.
这个问题并不像黑与白那么简单。
Now that he has won a string of primaries and caucuses in all corners of the country, and built a coalition of black and white voters, failure would seem to be less of an issue.
虽然一连取得全美多个个人投票初选和党内初选的胜利，并且使白人选民与黑人选民携起手支持自己，一切的迹象都表明胜利在望。
The issue isn't really that black and white, though.
问题在于，这并不是是非黑白分明的事情。
If you only issue security patches on the first day of the month, the black hats will soon learn to unleash their hounds on the second day.
如果您只在每月的第一天发布安全性补丁，那么一些黑客很快就会掌握窍门，第二天就能闯进来。
WHITE people tend to be nervous of raising the subject of race and education, but are often voluble on the issue if a black person brings it up.
提到种族和教育问题，白人们都会有些紧张，不过如果是一个黑人提起这个话题，白人们就会滔滔不绝。
The study of M87?s supermassive black hole will be detailed in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters.
最新一期的《天体物理学杂志》讲更详细的介绍关于M87特大质量黑洞的这项研究。
The issue that complicates reading black-and-white TIFF images the most is the several different storage schemes that are possible within the TIFF file itself.
使读取黑白TIFF图像变得最复杂的问题是 TIFF文件本身中可能存在的几种不同存储模式。
The gray and black QTECHs, complete with DVD players, bulky CRT monitors and standard-issue black mice and keyboards, are the only model available.
这次发售的唯一一款QTECH电脑以灰黑色调为主，配备了DVD播放机，笨重的CRT显示器，以及黑色的键盘和鼠标。
It can make the issue black and white and can make things helpful.
这可以让事情清晰分明,可以让事情变得有益。
The Issue: Cooling Water surrounds the nuclear reactors, cooling them, explains the BBC's Richard Black.
目前措施措施：冷却淹没核反应堆的水体，一定要冷却！
Experience with the Black Sea after the world's worst nuclear disaster in Chernobyl, Ukraine, shows the risk in water may not be as great as that seen on land, said Buesseler, who has studied issue.
Buesseler对海洋污染进行了研究，他说，根据世界上最严重的乌克兰契尔诺贝利核灾害之后的黑海的经验，海水中的风险没有在陆地上的风险大。
If you thought the Black Friday shopping fights were crazy then just look what happened when a re-issue of shoes first worn 15 years ago by basketball legend Michael Jordan went on sale.
如果你认为黑色星期五大购物很疯狂，那么看一下篮球传奇人物迈克尔·乔丹15年前穿过的球鞋，如今再发行发售的时候，发生了什么吧！
The posture of your interface dictates many important guidelines for the rest of the design, but posture is not simply a black-and-white issue.
产品界面的姿态主导剩下设计部分的许多重要原则，但是姿态也并非是黑白分明并清晰可辨的。
Even if the focus on my unit was not a problem, the color rendering issue alone would have driven me to substitute the CGO1 with my Hero 3 Black.
即使专注于我的单位是不是有问题，单独显色问题将驱使我去替代CGO1与我的英雄3黑色。
Your final step in resolving this issue should be to set the correct black and white levels.
你在解决这一问题的最后一步，应设置正确的黑色和白色的水平。
When you assume you know exactly what the interviewer is looking for, you can box yourself in to the thinking that right answer is a black or white issue.
很多情况下，面试官希望你能够坦白直面自己的弱点。对的，他们虽然正在寻找具备特别资格和经验的人才，但是他们也很想了解你的人的特质，而不是一个机器人。
This issue will concentrate on his some physical propositions at the intercross field of quantum physics and general relativity such as black holes, geons an…
本文着重介绍他在量子力学和广义相对论交叉处的一些物理命题，如黑洞、真子、量子泡沫等。
This issue will concentrate on his some physical propositions at the intercross field of quantum physics and general relativity such as black holes, geons and quantum fo…
本文着重介绍他在量子力学和广义相对论交叉处的一些物理命题，如黑洞、真子、量子泡沫等。
"All she had to do before she said that was get on the phone with 10 black men or women and eight or nine would have said, 'This is an issue I've had to deal with my entire life,'" Mr. Walker said.
“她在说这些话前应该与十个黑人男性或女性通电话，其中有八九个会说，‘我这辈子都得对付这个问题，’”沃克表示。
The option pricing problem is one of the important research topics in the field of financial economics. The Black-Scholes model has provided the way for people to study this issue.
期权定价问题历来是金融经济学中的重要研究课题之一，布莱克-斯科尔斯模型为人们提供了研究这一课题的方法。
Their feature story for Traveler, "In Search of the Black Pearl, " appears in the October 2010 issue.
并以“为了寻找黑珍珠”为题对这位作家做了专题报道，发行于2010年10月。
In the research, published in the February issue of the journal Cognition and Emotion, participants sat at opposite sides of a table with a black curtain between them.
实验结果发表在2月份的《认知与情感》杂志上。一对情侣分别坐在桌子的两边，中间隔着一个黑色幕帘。
In the research, published in the February issue of the journal Cognition and Emotion, participants sat at opposite sides of a table with a black curtain between them.
实验结果发表在2月份的《认知与情感》杂志上。一对情侣分别坐在桌子的两边，中间隔着一个黑色幕帘。
应用推荐