Also on the stand was Geely's version of the London black cab, the product of a joint venture with Manganese Bronze Holdings, the British company that owns London Taxi International.
同台展出的还有伦敦黑色出租车的吉利版本，一款吉利与英国锰铜控股合资生产的车型，该英国公司拥有伦敦出租车国际。
The company also is waiting to hear if its under-development AW149 has been selected by Turkey in a utility helicopter contest, where it is competing against the Sikorsky Black Hawk.
该公司还知晓，正在建造中的AW149已被土耳其选定参加该国的运输直升机比赛，并在那里与西科斯基“黑鹰”进行竞争。
The system level "zooms inside" the company black box and identifies all employees and systems that collaborate in order to perform the business transaction.
系统层次“内部缩放”公司的黑盒子，并标识为完成业务交易而协作的所有员工和系统。
An on-line company for movie tickets sponsored a speed eating competition of black noodles for those who bought single tickets for the latest films.
一家电影票务在线服务公司专为购买单人电影票的顾客举办了一场吃黑面条比赛。
Mike is the black sheep of the company.
麦克是公司的黑羊。[正译]麦克是公司的害群之马。
That is a black mark against a company that prides itself on being among the world’s most customer-centred.
这个事件对一家自称全球最以顾客为中心的公司来说是个污点。
That is a black mark against a company that prides itself on being among the world's most customer-centred.
这个事件对一家自称全球最以顾客为中心的公司来说是个污点。
The FDA report cited 46 consumer complaints regarding "foreign materials, black or dark specks" that were reported to the company between June 2009 and April 2010.
FDA称2009年6月到2010年4月有46名消费者就药品中外来的黑色暗斑向强生公司抱怨。
The pair were inspecting two 60-footers that their company would take delivery of, including a sleek, black Predator model costing about 20 million Hong Kong dollars ($2.6 million).
陈的公司购买了2艘60尺长的游艇，额外还有一个表面光滑的黑色“掠夺者”模型，价格在2000万港币左右。
It's hard to see in the picture, but even the boots are part of the uniform: black, with red LACES, and company logos on the back.
图片上看不大清楚，但其实他们穿的鞋子也是制服的一部分：黑色，红鞋带，背后有公司的logo。
This illustrates why the [Industry] Domain Model should indeed define the company as the black box central actor.
这说明了为什么[Industry]域模型确实应该将公司定义为黑盒子中心的演员。
After years of targeting business users with its conservative, black ThinkPad laptops, the personal-computer company is going after everyday consumers with a flashy new notebook line called IdeaPad.
多年来，联想一直面向企业用户设计生产保守的黑色ThinkPad笔记本电脑，而今该公司将针对普通的个人用户推出新的IdeaPad笔记本电脑系列，预计这款产品将使人眼前一亮。
The work has been built by a structural metalwork company, Littlehampton Welding, and the interior walls are lined with a soft flock that is 10 times blacker than normal black paint.
这件作品由利托汉普顿·韦尔丁金属结构工程公司搭建，内墙使用了一种比普通油漆黑十倍的植绒软墙纸。
The pilot was killed, the horse became a black color; and location for the company logo background color of the canary in Modena.
后来这位飞行员战死了，马就变成了黑颜色；而标志底色为公司所在地摩德纳的金丝雀的颜色。
Meanwhile, the company is trying to restructure its main operations and benefit from a shift from black-and-white printing and copying to color.
同时，该公司正试图调整其主要业务，并期望从由黑白打印复印到彩色打印复印的转换中获益。
Through a satellite link, the shipping company can access the ship's operations or "black box" voyage data recorder.
货船公司只要通过一个卫星连接就可以连接到船只的操作系统或者“黑匣子”的航行数据记录。
Upper-class people are indulged: Mr Dolphus Raymond is a wealthy white man from a "fine old family" who prefers the company of black people.
上层人则饱受社会优宠：多尔弗斯·雷蒙出身世家，是个富有的白人，更喜欢与黑人为伍。
The number and scope of the levels are well defined: we have four distinct levels; company black box, system black box, logical design inside the system, physical implementation.
这些层次的数量和范围是定义完善的：我们有四个不同的层次：公司黑盒子、系统黑盒子、系统内的逻辑设计以及物理实现。
He is engaged in a bitter struggle with Mr. Black to get control of the company.
为了取得对公司的控制权，他正同布莱克先生进行一场激烈的斗争。
At their request, he also reprised a scene from company lore: He practiced a golf swing on the trading floor, just as he had on Black Monday 1987, when world markets crashed.
应大家要求，他也再次描绘了曾经发生的一幕：在全球市场崩溃的黑色星期一（1987年10月19日），他仍然在交易大楼练习着高尔夫。
Mr. Black often quarreled with his partners, so he finally bowed out of the company.
布莱克先生经常和合伙人争吵，因此他终于退出了公司。
Jack: My name is Jack Black, manager of the company.
杰克：我是杰克·布莱克，这家公司的经理。
The company, founded in 2003 in Park City, Utah, made its mark selling colorful, street art-inspired audio gear in an iPod white or everyone-else-black world.
Skullcandy公司于2003年成立于美国犹他州帕克市。 目前，iPod采用白色耳机，而其他公司则仅有单调的黑色产品，Skullcandy则受到街头文化的启发，推出了彩色音频设备，让公司异军突起。
The company lost money for about four years, but with the new production methods, the general manager announced that the company was finally in the black.
这家公司大约四年都有亏损，但采用新生产方法之后，总经理宣布公司终于有了盈余。
Federal Bureau of Investigation suspected that this company is engaged in the illegal black market munitions business, they used Allan to steal company's top secret.
联邦调查局怀疑该公司从事非法黑市军火买卖，他们利用艾伦盗取了公司的最高机密。
If the black people of Montgomery refused to ride the buses, the bus company would lose about 75 percent of its business.
如果蒙哥马利的黑人拒绝乘坐公交车，那么公交公司将损失75%的营业额。
Jack: My name is Jack Black. I am the manager of the company.
杰克：我是杰克·布莱克，这家公司的经理。
Until now, the company has limited itself to making black and white e-readers, designed for consuming books and magazines.
到目前为止，亚马逊公司主要生产黑白电子阅读器，是为书籍杂志阅读消费者而设计的。
Mr. . Black? I'm from the Pacific Mechanical Company.
您是布莱克先生吧?我是太平洋机械公司来的。 。
Mr. . Black? I'm from the Pacific Mechanical Company.
您是布莱克先生吧?我是太平洋机械公司来的。 。
应用推荐