I wish I could get the bigger half.
我希望我能够得到大的那一半。
You got the bigger half ! What did you wish for ?
噢！你得到大半了。 你许的什么愿?。
Phoebe: Come on, you know, Thanksgiving. Ooh, you got the bigger half. What'd you wish for?
来吧，这就是要感恩埃哦，你的这一半比较大，你许了什么愿？
I would guess that probably half of the top ten on the list might not be familiar names to Chinese parents, because they are mainly not Ivy League schools or well-known, bigger state universities.
我想，中国家长可能对这十所大学中的一半都闻所未闻，因为这些学校既非常春藤盟校，也非大型州立名校。
Your feet swell when you run (especially in the warmer months), so you should be wearing running shoes that are a half size to a full size bigger than your street shoe size.
当你跑步的时候，你的脚会发胀（特别是在暖和的月份），因此你应该穿比平时大上半码的跑鞋。
Funny thing about the knife — in each film it gets bigger and bigger until in the last Rambo he tosses it and makes a homemade machete half the size of my leg.
有意思的是，在这一系列的每一部电影中，那把军刀的尺寸都越来越大，最后兰博投出的那把都有我半个大腿那么大了。
In the first half of this year, they started making bigger cuts.
今年上半年，他们就开始更大规模的裁员。
It's important to remember that the meaning of Gombe, after half a century, is bigger than Jane Goodall's life and work. But make no mistake: Her life and work have been very, very big.
经历了半个世纪的风风雨雨以后，铭记冈贝在意义上已然超越了牢记珍·古道尔作为个人的生活和工作经历，但毫无疑问，这位坚强女性的一生无愧于伟大二字！
Planet Earth would have to be one-and-a-half times bigger to meet the demands of mankind, concludes the organization.
该组织总结说地球这个星球再大一倍半才能满足人类的需求。
As chart 1 shows, ge's total sales in the first half of this year were 50% bigger than Siemens's.
如图1所示，今年上半年，通用公司总销售额比西门子高50%。
But nearly half the women surveyed also conceded that they were bigger spenders than their male counterparts, with nearly 60 percent of men agreeing.
但近一半的受访女性称自己比配偶花钱多，近60%的男性这样认为。
"The difference between married and never-married men is never bigger than half a behavior," she pointed out in an interview.
已婚男子与一直独身的男子之间的行为差异只是分毫而已。
China will also continue to expand forest coverage by 40 million hectares, that is bigger than one and half times the size of UK.
中国将把森林覆盖面积扩大4000万公顷，相当于英国国土面积的1倍半。
Given that by 2020 half the population will be over 50, you've got some pretty simple maths: more customers with more money to spend equals bigger profits.
考虑到2020年将有一半的人口在50岁以上，这个账也就不难算了：更多有钱的顾客意味着更大的利润。
But nearly half the women surveyed also conceded that they were bigger spenders than their male counterparts, with nearly 60 percent of men agreeing.
但是有近一半的女性受访者承认她们的消费比她们的配偶高，而有60%男性同意此观念。
But the difference is much bigger for black and Latino children - and more than half of the difference is because of poverty and related problems, the researchers found.
这种差异在黑人和拉美裔孩子中更大，而且研究人员发现，差异中过半数是因为贫穷及其他相关问题。
It's not uncommon for a trader of a longer time frame to achieve positive results by winning only half or even less of his or her trades - it's just that the wins are much bigger than the losses.
交易员较长的时间内取得积极成果且获得只有一半或甚至更少的交易是很平常的-它只是说，胜则远远大于损失。
The PT-03s have a little more room up front, not quite half a size bigger; more like a quarter size.
PT-03 的前面部分有点宽松，不过并没有大半码那么多，差不多大四分之一码吧。
The smaller the gap width, the bigger the number of current pulses per half cycle.
放电间隙越窄，半个周期内形成的脉冲数目越多。
So NewsCorp, whose price doubled when the Wall Street Journal's fell in half, eats up and the Wall Street Journal is gobbled up by the bigger company.
当新闻集团的股价翻倍时，《华尔街日报》的股价却减半，因而《华尔街日报》被报业大鳄吞并。
Although women tend to make a bigger deal about Valentine's day than men, when it comes to money spent, they are only half as committed to the holiday as their masculine counterparts.
虽然女人们为了情人节可能花了大把的银子，但是实际上比起他们的男伴来，他们只花了一半而已。
S… I would guess that probably half of the top ten on the list might not be familiar names to Chinese parents, because they are mainly not Ivy League schools or well-known, bigger state universities.
我想，中国家长可能对这十所大学中的一半都闻所未闻，因为这些学校既非常春藤盟校，也非大型州立名校。
The results show that half-apex angle has a great effect on sheet thickness distribution, the smaller the half-apex angle is, the bigger the sheet thickness thins;
结果表明，半顶角对制件厚度变化起主导作用，其值越小，厚度减薄越严重；
The results show that half-apex angle has a great effect on sheet thickness distribution, the smaller the half-apex angle is, the bigger the sheet thickness thins;
结果表明，半顶角对制件厚度变化起主导作用，其值越小，厚度减薄越严重；
应用推荐