The authorities used quiet persuasion instead of the big stick.
当权者平心静气地劝说，而不是施加压力。
We firmly oppose ourselves to seizing on others' faultsm to putting hats on people, and to wielding the big stick.
我们坚决反对抓辫子，戴帽子，打棍子。
They wrote the notice in big red letters so that it would stick out.
他们用红色大字写出通知，这样会显眼一些。
One of them was the Big Turk, who tried to stick his big horns into all the others.
其中一个是“大嘴巴”，它总想用自己的角去顶撞别的山羊。
He can make the stick big or small.
他能让金箍棒变大或变小。
The mad man laid about him with a big stick.
那个疯子拿着根大棍子对他乱打一气。
His rule was solidified with the policy of carrot and big stick.
胡萝卜加大棒的政策使他的统治更加巩固了。
Afterwards some of us go canoeing out to the beavers' dam up the creek while the big guys stick around the camp to fish.
早餐后，我和一些人去划船，划到小河上游的海狸坝；大汉们则留在营地附近钓鱼。
If your hole ends up being a bit too big and the knots themselves don't hold the yarn in place, then tug on the yarn ends and stick some Popsicle sticks under the main knot to secure in place.
如果中间的孔太大，线结本身不能将毛线固定在合适的位置，那么可以用力拉毛线的末端，并将一些冰棒棍粘在毛线结下面加以固定。
The European Union (EU) may also have a stick to wield, though it is not yet clear how big.
欧盟在监管上可能也会有一席之位，目前让欧盟居何要职还不得而知。
It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
长期节食，严格限制食物金字塔中基础食物的摄入，困难。
Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness.
大世俗下的小世俗总是不被允许，坚持到最后，总会获得一份额外的幸福。
This may not seem like a big deal in a vacuum, but if you look at the territory Magic has to compete with, it is quite staggering that so many of us stick around.
单独来看，这也不是什么奇迹，但如果看看万智牌需要和什么东西竞争，这么多人坚持了下来其实相当难得。
The big secrets?Stick to products you know (orlearn before you start) extremely well, package your goods carefully, and provide impeccable customer service.
这是天大的秘密?盯住你了如指掌的商品（或者先学了再开始做），好好包装，再提供完善的客户服务。
You can learn something perhaps from the mistakes, but the big thing to do is to stick with the businesses you understand.
或许你可以从犯下的错误中学会点道理，但是最重要的还是一头扎进你了解的那个行业里去。
Downside: Long-term adherence. It's hard to stick to a diet that restricts such a big chunk of the food pyramid.
缺点：需长期坚持。要想坚持限制食物金字塔中大量基础食物的摄入，是很困难的。
Then I realized it was a big stick my son brought in from the woods.
然后我发现那是儿子从树林里拿回来的一根棍子。
A dozen Frey knights and men-at-arms entered behind him. One was a boy Theon knew—Big Walder, the little one, fox-faced and skinny as a stick.
一大批弗雷家的骑士和武装人员紧随其后，其中席恩认识的有大瓦德，那个小个子的狐狸脸的瘦棍。
Later they will replace the stick with a big stone.
以后他们将用大石块换掉杆子。
The vaquero leaning against a big tree is teasing a little bird with a stick.
二是小牧童径自玩耍，靠在大树背后，用棍子逗弄一只小鸟，童趣盎然。
Please help me to stick up the board on the big box.
请帮助我把木板钉在那个大木箱上。
There was a big stick in the old man's hand.
老头子手上有一根大棍子。
What some places have "to stick autumn fat" is consuetudinary, one to the autumn people begins ground of big fish big meat to enter fill.
有些地方有“贴秋膘”的习俗，一到秋天人们便开始大鱼大肉地进补。
Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, abercrombie, always wish to obtain an additional happiness.
大世俗下的小世俗总是不被允许，坚持到最后，总会获得一份额外的幸福。
Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, abercrombie, always wish to obtain an additional happiness.
大世俗下的小世俗总是不被允许，坚持到最后，总会获得一份额外的幸福。
应用推荐