Wetlands have a big effect on groundwater, the amount of water below the surface of the land.
湿地对地下水，即地表以下的水量影响很大。
First, as they grow taller, big trees become thicker and less flexible: when winds blow across the surrounding cleared land, there is nothing to stop their acceleration.
首先，随着大树长高，它们变得越来越粗、越来越不灵活：当风吹过周围的空地时，没有什么可以阻挡它们加速。
The micro-sales will make little difference for now to the parent company: Tata’s other models are doing well, as is its big foreign acquisition, Jaguar Land Rover.
如今，小型汽车糟糕的销售业绩并没有对它的母公司造成太大影响。 自从收购了路虎，塔塔的其他款型汽车的销售情况良好。
Since labor and land are important inputs into the production of Big Macs, these differential costs feed through into the final cost of the burger.
由于劳动力和土地是生产巨无霸的重要投入，由此造成的成本差异会体现在巨无霸的最终成本上。
The big issue is to make mining (companies) equal players on public land.
最大的问题是保证矿业（公司）在公共土地上平等竞争。
If you fly over Manitoba or North Ontario, you will find that the amount of big or small lakes are countless lakes is beyond land.
如果在夏天飞过曼尼·托巴或北安大略，你将看到水面多于陆地，大大小小的湖泊不计其数。
Further dampening hopes for a big solar-energy boom, the federal Bureau of land Management (BLM) has abruptly slapped a moratorium on new applications to put solar collectors on federal land.
联邦国土管理局(BLM)突然宣布一个禁令，禁止提交在联邦土地上布置太阳集热器的新申请，这进一步打压了对太阳能行业的蓬勃发展的信心。
They are now demanding a big reduction in the stipulated area of tree cover on private land.
现在，他们要求对私人用地的树木覆盖率进行大幅削减。
Only 60 years ago, the land around Moyale was savannah with plenty of grass, big trees and elephants, lions and rhino.
仅仅60年前，莫耶尔周围是一片有丰沛的草、树木、大象、狮子和犀牛的大草原。
He said: 'They land on the outside and then roll the foot inwards putting all the pressure on the big toe.
他说：“这些人用脚外侧着地，然后将脚向内转，把全部压力都转移到大脚趾上。”
The land is big and mostly flat with many fields of corn, wheat and soybeans. But as we travel west, the cropland gives way to wild grasses.
这片土地很广阔，也很平坦，其主要农作物是玉米、小麦和大豆，但我们再往西，从农田的小道，我们来到了一片野草地。
Unclear ownership also raises a big obstacle to the improvements in land-use planning that REDD must bring about.
模糊的产权也为REDD计划必须实现的土地使用规划方面的改善制造了一大障碍。
Despite some signs of cooling in China's revved-up real estate market, big businesses are still willing to make big bets on the price of land.
尽管中国火爆的房地产市场出现了一些降温的迹象，但大型企业仍愿意在地价上投入重注。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts.Unfortunately, it roiled Frank.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
Yes, sometimes Tom liked to shoot from the hip, but that style had helped him land some big accounts. Unfortunately, it roiled Frank.
是的，有时候汤姆做事喜欢干脆利落，说干就干，这种做事风格帮助他搞定了很多大订单，但不幸地是，这次惹到了弗兰克。
He entered free agency hoping to land a big contract from the Lakers.
所以他跳进自由球员市场中，期望与湖人签下一份大合同。
Defence planners would like NATO to hold, for the first time, a big land exercise in the Baltic states.
防卫计划们会像北约那样首次在波罗的海诸国举办大型陆地演戏。
There is much less rain than before and the land has been overused in the past by big cattle ranches.
雨水比以往少了很多，而且土地过去一直被大型牛牧场过度使用。
However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows... he kept pulling in the chain though the boat kept sinking.
然而，他却依旧做着没完没了的黄粱美梦：“我可以买一幢大房子，置一大片稻田，再买下几头牛、几匹马…”尽管小船一直往下沉，他却依然贪心地拖着金链。
And tribal associations are making big demands for compensation (one asking for $1 a barrel), on the ground that they have lost ancestral land to towering rigs.
部落联盟正在要求高额赔偿金（有的要求每桶补偿1美元），基于他们把祖先留下的土地贡献给了高耸的石油钻机。
That is quite different from other big farm producers, whose amount of land under the plough has either been flat or (in Europe) falling. And it has increased production by ten times that amount.
这与其他大型农场大为不同，当大型农场(在欧洲)生产呈持平或下降趋势时，巴西却在原基础上增产十倍。
Just how big a difference depends on what replaces the livestock and the land it grazes.
仅仅是替换了畜牧业和其牧场就会有这么大的不同。
Many times, the trick to getting these people back working the land and feeding themselves is to think big, but act small.
很多时候，让这些人返回种田并自食其力的窍门是从大处着眼，从小处着手。
The Land Registry, which logs actual sales, reported a 0.1% increase overall, with big regional differences.
据记录实际房产交易的土地注册处称，总体房价上涨0.1%，但地区差异较大。
Lithuania, like the other Baltic states, is now gaining formal contingency plans from NATO and big American land exercises are planned for later this year.
立陶宛同其它波罗的海国家一道，现在正在获得北约正式的应变计划，今年晚些时候将要在这里举行以美国为首的大规模陆上演习。
Lithuania, like the other Baltic states, is now gaining formal contingency plans from NATO and big American land exercises are planned for later this year.
立陶宛同其它波罗的海国家一道，现在正在获得北约正式的应变计划，今年晚些时候将要在这里举行以美国为首的大规模陆上演习。
应用推荐