The former Arsenal man took part in training on Tuesday and he is hopeful of being fit for the big kick-off next month.
这个前阿森纳球员在周二参加了训练，他希望能在下个月比赛开始只是完全适应。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
Having exhausted their usual ammunition, the world's big central Banks are still trying to kick-start their economies with unconventional policies.
在几乎用尽所有的常规武器以后，这个全球最大的央行还在试图用非常规的手段来重启经济。
But it is Venezuela that will kick off the big commemorations.
然而，委内瑞拉将首先举办大型纪念活动。
The Shared name implied the same big kick.
共同的名字暗示着比赛开始。
It's already big in parts of Asia and Europe, and it received a kick in the US market this year with the release of Apple's iPhone.
它在亚洲的一些地方和欧洲已经很壮大，而且随着今年苹果iPhone的发布它在美国市场也得到一股冲力。
The baby's grown so big now that all it can do is lie still and kick.
胎儿长到这么大了，现在他只能老实地躺在那里踢一踢腿。
Fletcher is a big admirer of the 34-year-old, but admits there will be no room for sentiment come kick-off.
弗莱彻十分欣赏这位34岁的球员，但承认比赛没有怀旧的时间。
However, kick drum and Fender bass acquired a bit too much body, which might be a problem in systems that are themselves on the big-bottomed side.
然而，踢打鼓，而且防御物低音获得了有一点太多身体，可能是在大者根据的边上是他们自己的系统一个问题。
The result shows that the change of gradient of kick-off pressure, the storage ratio and the ratio of formation coefficients have relatively big effect on the slug flow well test result.
结果表明：启动压力梯度、层间储容比、地层系数比的变化对段塞流试井解释结果有较大的影响。
You'll also need to maintain the momentum, but nothing happens without a big kick-off.
你还需要让这种冲力保持下去，但是如果没有良好的开端，接下来什么都不会发生的。
Since the early 90's, America has been on a big health kick.
从90年代早期开始，美国就热衷于健康了。
Full head big sweat, climb in a dream to kick the oneself's football on the table.
满头大汗，爬在桌子上梦中踢着自己的足球。
Successful Obtained a new project from a big stationery customer (HQ in France) by keep approaching and team support, kick-off the fundamental project local handling in company.
通过长期跟进和团队支持，成功获取一个国际化公司的新项目，成为中国公司的首例本土实践的成功案例。
"No, not really," I explained patiently. "When I came home for the holidays my sophomore 'year of college, I thought I knew everything." I was on this big female independence kick.
“不，一点儿也不，”我耐心地向他解释道，“记得在我大学二年级那年回家度假的时候，我自认为已经无所不知了，尤其是对于男女的不平等的现象可谓是深恶痛绝。”
"No, not really," I explained patiently. "When I came home for the holidays my sophomore 'year of college, I thought I knew everything." I was on this big female independence kick.
“不，一点儿也不，”我耐心地向他解释道，“记得在我大学二年级那年回家度假的时候，我自认为已经无所不知了，尤其是对于男女的不平等的现象可谓是深恶痛绝。”
应用推荐