I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
如果你答应再也不打山羊，我也会给你一大块面包。
First, can you give me an idea of how big the fair is?
首先，你能告诉我博览会有多大吗？
It's a very important explanation and much debated, that at a critical time in the battle, one technique would be that one side would give one great big shove.
它是一种很重要的解释，而且饱受争议，那就是在战局一个重要的时刻，有一项技术就是一方给对方致命一推。
Ben Green, chairman of the TRA, said: "We do so to try and give the public information about the big toys of the year."
英国玩具零售商协会主席本·格林说：“我们这样做是为了努力向公众提供有关今年流行玩具的信息。”
After communicating with Charlie's parents, Harris started to plan secretly to give the poor boy a big surprise.
与查理的父母沟通后，哈里斯开始秘密计划给这个可怜的男孩一个大惊喜。
This is to give you a pressed-in feeling, in order to later produce unexpected joy when you turn around the hall to see the amazing rock formations and a big lake.
这是为了给你一种紧张的感觉，以便稍后当你转过大厅看到惊艳的石头和一个大湖时产生意想不到的喜悦。
Then, they give money. No matter how big or small the amount is, it has symbolic meaning.
实际上最早不是钱，它是一些象征性的物，那么后来呢，就给点钱，不管多少，有那么个意思。
The tuition is a big expense. But it's worth it, because it will give her the chance to achieve her dreams.
学费是笔大开销，但值得，因为读大学能够给予瑞秋实现梦想的机会。
The idea is to give you the administrative and operational handles to build something really big and ambitious.
其想法是给予你管理和操控的能力来构建真正有雄心的大事业。
If can realize the records management automation, without doubt will give the corporate management department to bring very big convenient.
如果能实现档案管理的自动化，无疑将给公司管理部门带来很大的方便。
The second piece of advice I’ll give is to not get caught up in finding the big incoming link that will bring a rush of traffic.
我给出的建议的第二条是不要急于寻找太多的新链接，虽然这可以使流量突然增加。
Give me the big house on the lake, the gas guzzling hummer and put it all on credit.
湖边的大房子和悍马车贷款就能马上到手。
New York acted as if it was the big winner of last summer's free agency. Give me a break.
纽约就好像在上个夏天的自由市场上的大赢家一样。
And the votes in the council might then be reallocated to give a bit more weight to big members.
理事会的票数也可能会重新分配以给大多数国家以更多权利。
Businesses not only have to offer deep discounts but also must give the daily deals websites a big chunk of those sales: A 50-50 split is typical.
商家不仅要提供有竞争力的折扣，而且还必须给优惠券网站销售分成：典型的是五五分。
Psychologists should recognize this and give up the pretension that empirical investigations alone can answer the big questions about happiness.
心理学家应该认识到这一点并不再自负单靠实证调查就可以解答那些有关快乐的大问题。
So obviously I'm not a mom so not sure what the moms out there think, but I give Samsung points for taking a pretty big jump into the social media world.
当然我不是一个妈妈，所以不确定那些妈妈们在网站外的想法，但是我给三星加分，因为它做了很完美的大跨越进入了新媒体世界。
For the lessons he says he will give me a meal every day, a big Russian meal, or if for any reason the meal is lacking then five francs.
作为上课的酬劳，他说叫我每天免费吃一顿饭，一顿丰盛的俄国饭，如果由于什么原因没有吃上这顿饭他就给我五法郎。
We facing the so big work load, we must give this work the computer, lets it complete the data the storage, the analysis, processing, with input.
我们面对如此大的工作量，我们就要把这个工作交给电脑，让它来完成数据的储存，分析，处理，和输入。
But if you consider the sheer scale of the requirements for compatibility across platforms, no longer do the big five give you an accurate picture of web users as a whole.
但是如果考虑一下还有大量的跨平台的兼容性的问题，这五大就不能给你一个精确地网页画面了。
If firms rebuild their inventories, or even stop slashing them, this will give GDP growth a big lift in the current quarter.
如果企业重新建立库存，或者就是停止削减库存，这将会给本季度的GDP带来巨大的增长。
Our friends at Big Bang Blogs give us the lowdown on the weirdest rainbows out there.
我们的朋友在有关大爆炸的博客那里，告诉我们最古怪彩虹的真相。
Often, we need to do something we don’t like as a part of somethinglarger which will give us big benefit in the future.
有时候，我们需要做一些自己不喜欢的事情，而这些事情恰恰是能够在未来给我们带来较大收益的事情的一部分。
The big question now is whether Americans can be persuaded to pay enough for them to give the industry a viable future.
目前的大问题是美国人是否能被说服花足够多的钱买小型车以给汽车行业一个充满活力的未来。
What happens when resource pressures force the United States to say no to big international aid programs at precisely the moment when he and his team want to give more?
尽管目前奥巴马及其团队仍愿意付出更多，但当资源危机迫使美国拒绝大型的国际援助计划时，将会发生什么呢？
The suspicion is that Mr Obama, desperate both to build some broken fences with big business and to make progress on connecting every American home to the internet, will give in.
奥巴马既渴望和一些大企业修好，又急于要推动美国家家户户连上因特网的进程，所以有人怀疑他会在这次收购上让步。
I still give the big hug and smile, but the stress of the previous 9 or 10 hours seems to hang with me for longer.
虽然我回家还是会微笑拥抱家人，但此前9或10个小时的工作压力似乎会更久地萦绕着我。
Volvo may still struggle to become a genuine competitor for Audi, BMW and Mercedes, which define and dominate the premium end of the market, but Geely should give it a big presence in China.
沃尔沃将坚持奋斗成为定义和主宰高端品牌市场的奥迪、宝马、奔驰的真正竞争对手，但吉利应该让沃尔沃在中国有一个大的保有量。
Maybe Goldman executives should give their big bonuses to the dogs?
也许高盛总裁该把他们的巨额奖金让给宠物狗？
Maybe Goldman executives should give their big bonuses to the dogs?
也许高盛总裁该把他们的巨额奖金让给宠物狗？
应用推荐